释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | foster⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (promote) | 促进 cù jìn | | | 培养 péi yǎng | | | 培养 péi yǎng | | The idea was intended to foster better relations between them. | | 这么做的原意是要促成他们之间更为良好的关系。 | foster [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (encourage: an attitude) | 鼓励 gǔ lì | | | 助长 zhù zhǎng | | | 促进 cù jìn | | It's important to foster independence in your child. | foster [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (feeling: cherish) (希望、渴望等) | 心怀,抱有
| | He fostered hopes of returning to his homeland. | | 他抱有回归祖国的希望。 | | 其他翻译 | foster adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (parents, child: adoptive) | 领养 lǐng yǎng | | | 养育 yǎng yù | | | 照料 zhào liào | | They were his foster parents, not his biological parents. | | 他们是他的养父母,不是生身父母。 | foster⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bring up) | 抚养 fǔ yǎng | | | 照顾 zhào gù | | They decided to foster the two orphans. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | foster brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (brother temporarily adopted) (在同一家庭中养育,但不是同父母的兄弟) | 义兄弟,同奶兄弟
| | George is my foster brother; that's why he doesn't look like me or anyone else in the family. | foster care nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (short-term adoption) | 寄养 jì yǎng | | Most children who grow up in foster care are shuffled from one family to the next. | foster child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (child placed in the care of a family) | 养子 yǎng zǐ | | | 养女 yǎng nǚ | | | 寄养的孩子 jì yǎng de hái zi | | She became a foster child when both of her parents went to jail. | foster daughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (girl adopted temporarily) | 养女 yǎng nǚ | | | 寄女 jì nǚ | | Valerie is the Johnsons' foster daughter. | foster father nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (father by temporary adoption) (无正式的法律收养关系) | 非亲抚养养父
| foster home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (child's temporary home) | 寄养家庭 jì yǎng jiā tíng | | | 收养家庭 shōu yǎng jiā tíng | | Before being adopted she spent three years in a foster home. | foster mother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mother by temporary adoption) | 养母 yǎng mǔ | | My foster mother loved me as dearly as her own children. | foster parent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mother or father by temporary adoption) | 养父母 yǎng fù mǔ | | | 继养父母 jì yǎng fù mǔ | | It's not easy being a foster parent, knowing the child could be removed at any time. | foster parents nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (temporary adoptive mother and father) | 养父母 yǎng fù mǔ | | Ben and Terry decided to become foster parents when they couldn't have their own children. | foster son nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (boy adopted temporarily) | 养子 yǎng zǐ | | | 寄子 jì zǐ | | Sally's foster son is called Nathan. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: foster [ 'f%st&*] I vt 1 [+ child] 领(領)养(養) lǐngyǎng 2 [+ idea, activity, feeling] 培养(養) péiyǎng II cpd 复合词 [+ parent, mother, child] 寄养(養) jìyǎng 在这些条目还发现'foster': 在英文解释里: fosterage - promote 中文: 养 - 哺育 - 培 - 抚育 |