| 主要翻译 |
| about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (approximately) | 约摸
yuē mō |
| | | 大约
dà yuē |
| | | 几乎
jī hū |
| | There were about fifteen people in our tour group. |
| | 我们的旅行团大约有15个人。 |
| about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (on the subject of) | 涉及
shè jí |
| | | 讲的是
jiǎng de shì |
| | | 关于，有关
|
| | I went to the library to look for a book about insects. |
| | 我去图书馆找一本关于昆虫的书。 |
| about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (time: approximately) (时间) | 在…左右，在…前后
|
| | I heard a crash at about ten o'clock last night. |
| | 我昨晚10点左右听到“哗啦”一声响。 |
| be about [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be on the subject of) | 关于
guān yú |
| | | 有关
yǒu guān |
| | My presentation is about the effects of alcohol. This book is about a king who loses his crown. |
| | 我的报告内容是关于酒精影响的。这本书讲述的是一名国王丢掉皇位的故事。 |
| about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (of, concerning) | 关于
guān yú |
| | | 有关
yǒu guān |
| | What do you think about the president's speech? |
| | 你对总统的演说有什么看法？ |
| about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | mainly UK (all around) | 在周围，在四周
|
| | She was sitting at her desk, books lying all about. |
| | 她坐在书桌边，周围都摆满了书。 |
| about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | mainly UK (from one spot to another) | 四处，四下
|
| | He was dancing about, waving his lottery ticket in the air. |
| | 他挥舞着彩票，轻快地跳来跳去。 |
| be about to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (on the point of doing) | 正要做…的时候，正准备做…时
|
| | I was just about to step into the bath when the doorbell rang. |
| | 我正要进入浴室时，门铃响了。 |
| |
| 其他翻译 |
| about adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (prevalent) | 流行的
liú xíng de |
| | | 传播的
chuán bō de |
| | There are lots of cases of the measles about. |
| about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | esp UK (in the opposing direction) | 掉头，掉转方向，往反方向
|
| | You need to turn about and go back the way you've come. |
UK: about,
US: around advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | mainly UK (in circumference) | 按周长算
àn zhōu cháng suàn |
| | The lake is approximately three miles about. |
| about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (of the nature of [sth]) | 在…的特性中
zài de tè xìng zhōng |
| | There's something about his voice that makes me nervous. |
| about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (surrounding) | 围绕…
wéi rào |
| | | 环绕…
huán rào |
| | There were shots all about us. |
| about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | UK (near to) | 在…附近
zài … fù jìn |
| | There are lots of trees about the house and garden. |
| about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (under control) | 没有提供翻译
|
| | He didn't seem to have his wits about him. |
| be about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (be present, in the vicinity) | 在这里
zài zhè lǐ |
| | Not many people are about today. |