英语词汇“even”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
even advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(still, yet) (与比较级连用)	更加，愈加
	I feel even worse than I look.
	我实际的感觉比看起来更糟。
even advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(including: extreme case)	甚至 shèn zhì
	It was so easy, even a child could do it.
even advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(despite)	即使 jí shǐ
		尽管 jǐn guǎn
	He didn't leave her even after all she had said.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(flat)	平的 píng de
		平坦的 píng tǎn de
		水平的 shuǐ píng de
	This floor's not very even.
	这地板不是很平。
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(equal in quantity) (数量)	相等的，均等的
	Add an even mixture of milk and cream.
	将等量牛奶与奶油混合后加入。
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(uniform)	均匀的 jūn yún de
		均质的 jūn zhì de
	Apply the paint in an even layer over the surface.
	将颜料均匀地涂在表面。
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(no fluctuations)	平稳的 píng wěn de
		无起伏的 wú qǐ fú de
	His pulse was very even.
	他的脉象非常平稳。
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(sports: tied) (体育运动)	平局的，打平的，比分相等的
	She was winning a moment ago but now they're even.
	她刚才还领先，但现在他们打成了平手。
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(number: divisible by two) (可被二整除的)	偶数的，双数的
	Since there's an even number of us we can work in pairs.
	我们人数为偶数，所以可以配成对干活。
even⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(make even)	拉平，扳平
		结清（旧怨），扯平，使两不相欠
	United scored in the last minute to even the score.
	联队在最后一分钟进球，扳平了比分。
	ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 丈夫决定用报复来和妻子扯平。
even vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(make level)	平整 píng zhěng
		使平坦 shǐ píng tǎn
	They used a roller to even the lawn.
	他们用碾压机来平整草坪。

其他翻译
英语		中文
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(level)	同一水平线上的 tóng yì shuǐ píng xiàn shàng de
	When you hang the curtains, remember that the curtain rod and the top of the window should be even.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(smooth)	平坦的 píng tǎn de
		平滑的 píng huá de
	He sanded the table to make the surface even.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(equal)	均衡的 jūn héng de
		均等的 jūn děng de
	They're such even players that their games go on forever.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(exact)	恰好的 qià hǎo de
		正好的 zhèng hǎo de
	It cost an even two dollars.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(parallel)	平行的 píng xíng de
	She made sure the pictures were even.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(equal in measure)	相等的 xiāng děng de
		同等量的 tóng děng liàng de
	The pressure has to be even in all four tyres.
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(people: owe nothing)	互不相欠的 hù bù xiāng qiàn de
		两讫的 liǎng qì de
		扯平的 chě píng de
	After you make this payment we'll be even.
	你这次付款后我们就两不相欠了。
even adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(temper: calm) (性格、脾气)	温和的，平和的
	She has intelligence, good looks and an even temper.
even nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	archaic or literary (evening)	夜晚 yè wǎn
		晚间
Even nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(member of Siberian people)	埃文人
备注: 西伯利亚北部居民
Even, Lamut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(language)	鄂温语
even viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(become equal)	打平 dǎ píng
		变平 biàn píng
	The score evened towards the end of the game.
even vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(make smooth)	使平滑 shǐ píng huá
	He evened the surface of the door with a plane.

复合形式：
英语		中文
break even vi + adj	(not make profit or loss)	收支相抵 shōu zhī xiāng dǐ
备注: A hyphen is used when the term is an adjective
	At the rate we're going, we'll be lucky to break even at year's end.
breakeven, break-even nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(equal income and expenses)	收支相抵 shōu zhī xiāng dǐ
even better adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(greater or nicer still)	更好的 gèng hǎo de
even better advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(with more skill, effectiveness, etc.)	更好地 gèng hǎo de
		更出色地
	He plays the guitar even better than we originally thought.
even if conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."	(in the unlikely case that)	即使 jí shǐ
	Even if we never see each other again, I'll always remember you. I'd still love chocolate even if everyone else hated it.
even more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(still more, all the more)	更加 gèng jiā
		更多 gèng duō
	Vigilance is even more necessary now than it was two years ago. If you do this for her she'll love you even more.
even now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(still, continuing in the present)	即使是现在 jí shǐ shì xiàn zài
	Even now there are people who believe the moon landing was a hoax.
even number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(2, 4, 6, etc.)	偶数 ǒu shù
	All even numbers are divisible by two.
even out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	(become flatter or more level)	变平坦 biàn píng tǎn
		变平 biàn píng
even out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(make flatter, smoother)	使（表面等）平坦、光滑 shǐ biǎo miàn děng píng tǎn guāng huá
even out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	(become more balanced or equal)	变平均 biàn píng jūn
		变均衡 biàn jūn héng
even out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(make more balanced)	使…更平衡、更均衡 shǐ gèng píng héng gèng jūn héng
even so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(nevertheless)	虽然如此 suī rán rú cǐ
		即使如此 jí shǐ rú cǐ
	I know you don't like vegetables, darling. Even so you must eat them.
even then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(including at that point)	即使在那时候 jí shǐ zài nà shí hòu
	I was only five years old but even then I knew that war was a terrible thing.
even though conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."	(although, despite the fact that)	没有提供翻译
	I decided to walk to the library even though it was raining.
even-tempered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(mild mannered)	性情平和的 xìng qíng píng hé de
		不易生气的
		不易激动的 bú yì jī dòng de
	My father was an even-tempered man who never raised his voice.
evenhanded, even-handed, even handed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(fair, equitable)	公平的 gōng píng de
		公正的 gōng zhèng de
		不偏不倚的 bù piān bù yǐ de
get even vi + adj	(revenge)	报复 bào fù
		复仇 fù chóu
	After Sam tricked him, Derek was determined to get even.
get even with [sb] vi + adj	(revenge)	向...报仇
		跟...算账
	I'm going to get even with him when I see him.
get even with [sb] for [sth] vi + adj	(revenge)	为某事向某人报仇
		跟某人算某事的账
	Pilar made plans to get even with her sister for breaking her promise.
not even interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"	slang (no!) (俚语)	不 bù
odd and even, odd or even, odds or evens nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(betting game) (一种游戏)	猜单双
with an even hand exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."	figurative (impartially)	公平 gōng píng
		不偏不倚 bù piān bù yǐ
	He treats everyone with an even hand.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

even ['i:vn]

I adv 甚至 shènzhì

II adj

1 (=flat) 平坦的 píngtǎn de

The road isn't very even.
路不很平坦。 Lù bù hěn píngtǎn.

2 (=constant)
[+ temperature, rate] 平稳(穩)的 píngwěn de

3 (=equal)
[+ contest, score] 势(勢)均力敌(敵)的 shì jūn lì dí de

It was an even contest.
这(這)是一场(場)势(勢)均力敌(敵)的较(較)量。 Zhè shì yī chǎng shì jūn lì dí de jiàoliàng.

[+ distribution] 均等的 jūnděng de

a more even distribution of wealth
更加均等的财(財)富分配 gèngjiā jūnděng de cáifù fēnpèi

4 [+ number] 偶数(數)的 ǒushù de

houses with even numbers
带(帶)偶数(數)门(門)牌号(號)的房子 dài ǒushù ménpáihào de fángzi

he didn't even hear what I said
他甚至根本没(沒)听(聽)见(見)我的话(話) tā shènzhì gēnběn méi tīngjiàn wǒ de huà
even more
甚至更多 shènzhì gèng duō
even better/faster
甚至更好/快 shènzhì gèng hǎo/kuài
even if
即使 jíshǐ
even though
尽(儘)管 jǐnguǎn
even so
虽(雖)然如此 suīrán rúcǐ
not even
连(連)…也不 lián…yě bù
even as
(liter)正当(當) zhèngdāng
even he was there
连(連)他都在那儿(兒) lián tā dōu zài nàr
even on Sundays
甚至星期天 shènzhì xīngqītiān
to break even
不盈不亏(虧) bù yíng bù kuī
now we're even
(inf)现(現)在我们(們)两(兩)清了 xiànzài wǒmen liǎngqīng le
to get even with sb
(inf)报(報)复(復)某人 bàofù mǒurén

even out

I vi 拉平 lāpíng

II vt 使均匀(勻) shǐ jūnyún

在这些条目还发现'even'：

在英文解释里：

all the more - all the more so - all the same - although - and then some - as much - average out - balance out - better than ever - better yet - close - despite the fact that - despite this - equable - equalize - for all I know - for all that - if ever - just the same - lay flat - legato - level - level off - level out - may - nary - neck and neck - nevertheless - none at all - odd number - quit - regularize - smooth - smooth down - smooth surface - smoother - smoothness - so much as - square - stabilize - still - straight - that said - that's all very well, but - that's all well and good, but - that's as may be - though - tie - to this day

中文：

匀 - 甚至 - 甚至于 - 尚 - 连 - 偶 - 偶数 - 即使 - 即便 - 即或 - 哪怕 - 均匀 - 坦 - 就算 - 平坦 - 愈加 - 更 - 更加 - 纵 - 纵然