复合形式: |
cease to be vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (stop being) | 不再是 bú zài shì |
| I'm sorry to tell you that your conversation has ceased to be of interest to me. |
be characterized by [sth], also UK: be characterised by [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (have as an identifying trait) | 以…为特征
|
| | ...的特征是
|
| Summers here are characterized by hot days and cool nights. |
| 这里夏季的特点是日间炎热、夜晚凉爽。 |
be charged with [sth], be charged with doing [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (with crime) | 被指控犯有…的
|
| Tom is charged with robbery. |
| 汤姆被指控抢劫。 |
be charged for [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (have to pay money for [sth]) | 被索要…费用
|
| | 被收取…费用
|
| She was charged for a night's stay when she had, in fact, only had dinner at the hotel. |
be chuffed vi + adj | UK, informal (be pleased) | 高兴 gāo xìng |
| | 愉快 yú kuài |
| I'm chuffed that you made it to the party. |
be chuffed with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | UK, informal (be pleased with) | 对…高兴
|
claim to be [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (say that one is) | 声称 shēng chēng |
| | 宣称 xuān chēng |
| | 自称 zì chēng |
| You claim to be a musician, but is this the truth? The young man claimed to be her long-lost son. |
be cold vi + adj | (weather: uncomfortably low temperature) | 寒冷 hán lěng |
| Put your coat on; it is cold outside today. |
be cold vi + adj | (feel lack of heat) | 感到寒冷
|
| I'm cold; please would you close the window? |
come to be v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (come into existence) | 成为 chéng wéi |
| | 产生 chǎn shēng |
come to be v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (arise, happen) | 产生,出现
|
| | 发生 fā shēng |
be comprised of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (contain, be made up of) | 由…组成 yóu … zǔ chéng |
be confident, feel confident vi + adj | (have self-confidence) | 有信心 yǒu xìn xīn |
| Sue felt confident when she walked into the interview. |
be confronted with [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (have to face [sth]) | 面临 miàn lín |
| | 面对 miàn duì |
| She broke into tears when she was confronted with her husband's infidelity. |
be connected with [sb] adj + prep | (have an association with [sb]) | 与…联系 yǔ … lián xì |
| He said that he was not connected with Eva anymore, but I saw a text message from her on his phone. |
be connected with [sth] adj + prep | (have to do with [sth]) | 和…有关 hé yǒu guān |
| The police say this missing-person case seems to be connected with a house fire thirty miles away. |
consider [sb/sth] to be [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (with a noun: judge as [sth]) | 评判 píng pàn |
| | 认定 rèn dìng |
| | 认为 rèn wéi |
| I consider my actions that day to be a mistake. Many consider Mozart's "Requiem" to be his masterpiece. |
| 我认为我那天的行动是个错误。 |
consider [sb/sth] to be [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (with an adjective: judge) | 评判 píng pàn |
| | 认为 rèn wéi |
| Many people today consider corporal punishment to be wrong. |
continue to be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go on living, keep existing) | 继续存在 jì xù cún zài |
| | 依然存在 yī rán cún zài |
| Even after we're dead, our love will continue to be. |
continue to be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go on being [sth]) | 仍然是 réng rán shì |
| | 继续 jì xù |
| The weather will continue to be pleasant throughout the rest of the week. |
be controlled by [sb] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person: be manipulated by [sb]) | 被控制的
|
| Stacy is controlled by her husband; she will do anything he wants her to do. |
be conversant with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be knowledgeable about [sth]) | 通晓…知识的 tōng xiǎo zhī shí de |
| | 精通…知识的 jīng tōng zhī shí de |
Could be interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (It's possible) | 可能是 kě néng shì |
| | 有可能 yǒu kě néng |
| "Do you think the neighbor is the murderer?" "Could be." |
declare yourself to be [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (announce) | 宣布自己是…
|
| I hereby declare myself to be a candidate in the forthcoming elections. |
declare yourself to be [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (claim identity) | 声称自己是…
|
| He declared himself to be the long-lost son of the deceased, returned to claim his inheritance. |
declare yourself to be [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (state yourself to be for, against [sth]) | 公开表明赞成
|
| | 公开表明反对
|
| The minister declared himself to be against the introduction of the euro to Britain. |
deem [sb/sth] to be [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | formal (view as being) | 认为 rèn wéi |
| The panel deemed Patricia to be suitable for the job and hired her. |
| 评审小组认为帕特里夏适合这一工作,并聘用了她。 |
be denied [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not be permitted [sth]) | …被拒绝的
|
| | …未被允许的
|
| | …不被允许的
|
| He was denied a hunting permit because he didn't have a firearms licence. |
be directed by [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (movie: have as director) | 由某人所导演
|
| | 由某人执导
|
| '2001, A Space Odyssey' was directed by Stanley Kubrick. |
be directed by [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (project: be coordinated by) (指项目等) | 由某人协调,由某人指导
|
| This book series was directed by the chair of the department. |
be directed by [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be controlled, ordered by) | 由某人下令,
|
| The bombing was directed by the top general in charge. |
be directed to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be instructed) | 被指示做某事,被要求做某事,被吩咐做某事
|
| I was directed to fill out the form. |
be disappointed in [sb] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (dissatisfied with [sb]) | 对某人失望的
|
| I was disappointed in her, she had promised to help us, but she did nothing. |
be disappointed with [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (dissatisfied with [sth]) | 对某事失望的
|
| I was disappointed with his performance. |
be doing well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (thrive) | 情况不错
|
| | 状态良好 zhuàng tài liáng hǎo |
| Sarah and Jim are pleased to announce the arrival of their daughter Grace. Both mother and baby are doing well. |
be doing well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (recover) | 康复得不错
|
| A month after her car accident, Mary is doing well. |
be done vi + adj | (have been carried out) | 已实行的
|
| | 完成的 wán chéng de |
| Once your chores are done you can play the Playstation. |
be done vi + adj | informal (have finished doing [sth]) | 已做完的
|
| | 已完成的
|
| Are you done yet? |
| 你完事了吗? |
be done with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (finished with [sth]) | 完成 wán chéng |
| | 做完 zuò wán |
| As soon as I'm done with my current project, I'll begin the next one. |
be done with doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (have finished [sth] undesirable) | 受够了 shòu gòu le |
| | 干够了
|
| I'm a college graduate now; I'm done with waiting on tables! |
be done doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (have finished doing [sth]) | 完成了
|
| | 做完了
|
| I'm done stacking the shelves; what should I do next? |
be done with [sth/sb], have done with [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (had enough, stop) | 受够了… shòu gòu le … |
be done with doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (had enough, stop) | 受够了… shòu gòu le … |
| I'm done with trying to explain it to you - do what you like, I don't care! |
be done with [sb], have done with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (relationship: finish, end) | 和某人完了
|
| | 和某人已经没有关系了
|
| | 已经和某人绝交
|
be down on [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (dislike) | 不喜欢 bù xǐ huān |
be down with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (agree with) | 同意… tóng yì |
be dressed in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (wear particular clothes) | 穿着 chuān zhe |
| | 身穿 shēn chuān |
| Colin was dressed in a suit for his job interview. |
be the end v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | UK, dated (be exasperating) | 令人恼怒
|
| | 气死人
|
be endowed with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be gifted, equipped with [sth]) | 有...的天资
|
| | 有...的天赋
|
| He is endowed with a huge sense of humor. |
| 他具有很高的幽默天赋。 |
be entangled in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (involved in: a complicated situation) | 被卷入 bèi juǎn rù |
| | 被牵连 bèi qiān lián |
| | 陷入 xiàn rù |
be entitled to compensation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (deserve financial reparation) | 有权得到补偿的 yǒu quán dé dào bǔ cháng de |
| The judge decided that I was entitled to compensation for the damages. After my car wreck I was entitled to compensation for my hospital bills. |
| 法官裁定,我有权为遭受的损害得到补偿。出车祸后,我有权得到医疗费补偿。 |
equatable, be equatable with [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (equivalent, comparable) | 可相提并论的 kě xiāng tí bìng lùn de |
| | 相当的 xiāng dāng de |
| | 可比的 kě bǐ de |
be essential for [sth], be essential to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be necessary for) | 对...而言必不可少的
|
| | 对于...必需的
|
| An atmosphere containing oxygen is essential for the maintenance of human life. |
| 含氧的大气层对于维持人类生命来说是必需的。 |
estimate [sth] at [sth], estimate [sth] to be [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (judge, assess) | 判断 pàn duàn |
| | 估计 gū jì |
| Marco estimated his chance of winning to be 30%. |
| 马可估计,自己获胜的几率为30%。 |
be expecting vi + adj | informal (be pregnant) | 怀孕的 huái yùn de |
| Clive told me excitedly that his daughter was expecting. |
be exposed to [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (not be physically protected from) | 暴露在
|
| | 无保护出现于
|
| Workers at the nuclear plant were accidentally exposed to radiation. |
| 核电站的工人意外暴露在辐射之中。 |
be filled with [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (be full of [sth]) | 被…填满
|
| | 充满 chōng mǎn |
| The pastries are filled with cream cheese. |
be fitting that adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (appropriate, justified) | 恰当的 qià dàng de |
| | 合适的 hé shì de |
| It's fitting that Jimmy was punished for his bad behavior. |
be foaled viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (horse: be born) (驹) | 出生 chū shēng |
be friends with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (on good or intimate terms with) | 与某人要好
|
| | 与某人交好
|
| I'm still friends with my college roommate: we keep in touch regularly. |
be frightened of [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be scared of) | 害怕...的,对...感到恐惧的
|
| It's quite common to be frightened of spiders. |
| 害怕蜘蛛很常见。 |
be full of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be filled with) | 充满…的 chōng mǎn … de |
| I can't eat this breakfast cereal: it's full of nuts. |
be full of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (contain many or much) | 充满 chōng mǎn |
| | 装满 zhuāng mǎn |
| I am full of enthusiasm for this project. |
be gagging for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | UK, informal (want [sth] very much) | 强烈渴望...,急切想要...
|
be gasping for [sth] vi + prep | figurative (want, need urgently) | 迫切需要 pò qiè xū yào |
| | 非常想要
|
备注: Used in the continuous |
| I'm gasping for a cup of tea! |
be geared toward [sth] (US), be geared towards [sth] (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (intended for) | 针对…
|
| | 面向…
|
| The 10k run/walk is geared toward all levels of ability, from professional marathoners to moms with strollers. |
get to be [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (can be in some desirable state or role) | 能…
|
| | 能成为…
|
glory be to God interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (used to praise Christian god) | 荣耀归于我主 róng yào guī yú wǒ zhǔ |
| | 荣耀归于上帝 róng yào guī yú shàng dì |
| The men have all returned home safely. Glory be to God! |
be good at [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be skilled, talented) | 擅长 shàn cháng |
| | 善于
|
| He is good at anything related to numbers. |
be good with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be skilled with) | 擅长 shàn cháng |
| My sister is good with numbers but I'm better at languages. |
be good with [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (people, animal: handle well) | 善于应付
|
| | 善于与…打交道
|
| He is good with children and animals. |
be good for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be valid: for a duration) | 在…内有效
|
| Your international driving licence is good for one year; you can renew it after that. |
be good for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be equivalent in value to) | 值 zhí |
| | 可兑换
|
| Your admission ticket is also good for one drink at the bar when you get inside. |
| 进去后,你的入场券还能在吧台换到一杯饮料。 |
be good for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (be fit only for) | 适合 shì hé |
be grateful for [sth/sb] adj + prep | (feel thankful) | 对…充满感激
|
| She was grateful for the gift. |
| 收到礼物她很感激。 |
be gunning for [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (aim to harm [sb]) (比喻) | 把矛头对准
|
| My new manager has been gunning for me since I had that last period of absence. |
be gunning for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (seek to obtain [sth]) | 为了得到
|
| | 为了达到(某个目的)
|
| She stays late every day because she's gunning for a raise. |
be hanged v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be executed this way) | 绞死 jiǎo sǐ |
| | 吊死 diào sǐ |
happen to be exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (by chance) | 碰巧 pèng qiǎo |
| | 恰巧
|
| | 正巧
|
| Would that happen to be the book I've been searching for? |
be hard on [sb] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (treat [sb] harshly, sternly) | 对…很严格
|
| | 严厉对待
|
| My parents were hard on me when I was growing up. |
be hard-pressed to do [sth], be hard pressed to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (finding [sth] difficult) | 难以做到某事
|
| | 很难做某事
|
| I would be hard-pressed to tell you the capital of Azerbaijan if you asked me. |
| 你要问我阿塞拜疆的首都是哪里,我很难说上来。 |
be head and shoulders above [sb/sth], stand head and shoulders above [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (be vastly superior to) | 远远胜过 yuǎn yuǎn shèng guò |
| | 远远优于
|
| George's essay was head and shoulders above those of the rest of the class. |
| 乔治的作文远远胜过班上其他学生的作文。 |
be history vi + n | informal (no longer be relevant) | 陈年旧事 chén nián jiù shì |
| | 已经过去的事情 yǐ jīng guò qù de shì qíng |
| What he did twenty years ago is history now, and irrelevant. |
be history v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (be finished, doomed) | 完蛋,死定了
|
| When the boss finds out you've lost that client, you're history! |
be hooked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang, figurative (on drug: addicted) | 吸毒成瘾的,有毒瘾的
|
| | 使入迷,使着迷
|
| One cigarette and she was hooked. |
| 抽过一支烟,她着迷了。 |
be hooked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang, figurative (on hobby, etc.: keen) | 入迷的 rù mí de |
| As soon as Gary tried snowboarding he was hooked. |
| 加里尝试了滑雪板后,他就入迷了。 |
be hooked on [sth] adj + prep | slang, figurative (on drug: addicted to) (毒品) | 对…成瘾
|
be hooked on [sth/sb] adj + prep | slang, figurative (on hobby, etc.: keen on) | 迷上 mí shàng |
| | 喜欢 xǐ huān |
be hungry vi + adj | (need food) | 饥饿 jī è |
| I'm hungry. Can we get something to eat? |
"Well, I'll be damned!", also US: "Well, I'll be darned!" interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | potentially offensive, slang (surprise, disbelief) (表示惊讶) | 不会吧,真不敢相信
|
| Well, I'll be damned; if it isn't my long-lost sister! |
I'll be damned if, also US: I'll be darned if exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | potentially offensive, slang (defiance) | 绝对不会
|
| I'll be damned if I'm going to let you take our son! |
if it be so | literary (in that case, if so) (书面语) | 如果是这样的话 rú guǒ shì zhè yàng de huà |
| I don't believe he would lie to you, but if it be so, you should not trust him again. |
if need be exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (if required) | 如果要求
|
| | 如果需要 rú guǒ xū yào |
be implicated in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (shown to be involved in) | 被牵连进
|
| | 被牵涉进
|
| Many Members of Parliament are implicated in the expenses scandal. |
be in debt to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (owing money to [sb]) | 欠...的钱
|
| | 欠...的债
|
be in debt to [sb] for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (morally obligated) | 因某事而欠某人的
|
| | 欠...的...
|
be in debt to [sb] for doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (morally obligated) | 因做某事而欠某人的
|
| I will be forever in debt to you for saving my life. |
be in denial v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (not admitting reality) | 拒绝接受 jù jué jiē shòu |
| The child is in denial about her mother's death; she keeps expecting her to walk through their front door. |
be in earnest v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be sincere, serious) | 认真 rèn zhēn |
| | 诚挚
|
be in effect v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (is in force, in operation) | 生效 shēng xiào |
| | 有效 yǒu xiào |