主要翻译 |
drift⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (float on water) | 漂流 piāo liú |
| | 漂移 piāo yí |
| There was a boat drifting in the middle of the lake. |
drift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (float on air) | 飘荡,飘扬
|
| The leaves drifted on the wind. |
| 落叶随风飘舞。 |
drift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (wander aimlessly) (比喻) | 缓缓移动,缓慢行走
|
| The tourists drifted from one famous monument to the next. |
drift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (progress aimlessly) | 游手好闲 yóu shǒu hào xián |
| | 游荡流浪
|
| Philip dropped out of college and since then he's just been drifting. |
drift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (heap of snow, sand) | 吹聚物 chuī jù wù |
| | 沙堆 shā duī |
| | 雪堆 xuě duī |
| The snow had accumulated in drifts in the fields. |
|
其他翻译 |
drift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (degree or measure) | 偏移 piān yí |
| | 偏差 piān chā |
drift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (change in course) | 改变路线 gǎi biàn lù xiàn |
| | 偏离路线
|
| Over recent years, we have seen a drift towards the political right. |
drift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (move: towards an idea, etc.) | 渐渐趋向 jiàn jiàn qū xiàng |
| | 自然地转向 zì rán de zhuǎn xiàng |
| Many left-wing political parties seem to have drifted further right in recent years. |
drift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (number: up or down) (价格等) | 缓慢变动 huǎn màn biàn dòng |
drift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (heap together) | 被吹得堆在一起
|
| | 被吹得积在一起
|
| The snow had drifted during the night. |
drift [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (carry) | 使漂流 shǐ piāo liú |
| | 使漂移
|
| The current drifted the boat out to sea. |
drift [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (heap together) | 把...吹得堆在一起
|
| | 把...吹得积在一起
|
| The wind drifted the snow into mounds. |