释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | dress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (woman's item of clothing) | 连衣裙 lián yī qún | | She wore a beautiful blue dress. | | 她穿了一件很漂亮的蓝色连衣裙 | dress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (clothing generally) (泛指) | 衣服,服装,着装
| | His dress was not appropriate for the opera. | | 他的着装不适合这场歌剧。 | dress⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put clothes on) | 穿上 chuān shàng | | | 给(别人)穿上衣服 gěi ( bié rén ) chuān shàng yī fú | | Dress the children quickly so we can go. | | 赶快给孩子们穿上衣服,我们好出发。 | dress viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (put clothes on oneself) | 穿上 chuān shàng | | | 给(自己)穿上衣服 gěi ( zì jǐ ) chuān shàng yī fú | | He dressed and ate breakfast quickly. | | 他穿上衣服,迅速吃完了早餐。 | dress adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (formal) | 制服 zhì fú | | | 礼服 lǐ fú | | He wore his dress suit to the formal dinner. | | 他穿着礼服去参加晚宴。 | | 其他翻译 | dress viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (military: become aligned) (军队) | 整队,列队
| | The new recruits dressed and waited for the officer to speak. | dress vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (apply a bandage to) | 给…包扎伤口 gěi bāo zā shāng kǒu | | The nurse dressed his wound once the bleeding stopped. | dress vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | dated (hair) (过时用语) | 梳理(头发),做(头发)
| | I need to dress my hair before we go out tonight. | dress vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | dated (prepare for eating) (过时用语) | 把(鸡)开膛去毛 bǎ jī kāi táng qù máo | | First you need to dress the chicken by removing the excess fat. | dress vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (add sauce to a salad) | 给…加调味汁 gěi jiā tiáo wèi zhī | | She prefers to dress her salad with olive oil instead of salad dressing. | dress vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (groom a horse) | 给(马)梳毛 gěi mǎ shū máo | | She helped to dress the cavalry horses before the big parade. | dress [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (align military troops) (军队) | 使整队,使列队
| | The officer always started drills by dressing the troops. | dress [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make stone smooth) | 打磨(石头)
| | | 抛光(石头)
| | A mason has to dress stone to make it smooth. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语 | dress [sb] down for [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | US, informal (scold) | 因...而斥责
| | | 因...而训斥
| dress [sb] down for doing [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | US, informal (scold) | 因...而斥责
| | | 因...而训斥
| | My boss dressed me down for being rude to the client. | dress up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (in evening wear) | 穿上晚礼服
| | The actress loves dressing up for film premieres. | dress up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (in formal clothes) | 盛装打扮
| | | 穿上正式服装
| | For those not wanting to dress up, the restaurant has a casual dress code. | dress up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (in costume) | 打扮成
| | | 装扮成
| | My son likes to dress up as a pirate. | dress [sb] up, dress up [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (clothe stylishly) | 打扮 dǎ bàn | | | 装扮 zhuāng bàn | | Lisa dressed her daughter up in a pretty dress. | dress [sth] up, dress up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (embellish, enhance) | 修饰 xiū shì | | | 添枝加叶地加工
| | The film director dressed up the story to make the characters more appealing to the audience. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | casual dress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (informal clothing) | 便装 biàn zhuāng | | The dress code for the event is casual dress. | cocktail dress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (women's eveningwear) (正式场合穿) | 短裙 duǎn qún | | She looked stunning in her little black cocktail dress. | cross-dress⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (dress as opposite sex) | 穿异性的服装
| dress code nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (acceptable clothing) | 着装要求 zhuó zhuāng yāo qiú | | | 着装准则 zhuó zhuāng zhǔn zé | | The invitation states that the dress code is formal. | dress down viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (wear casual clothes) | 因某些场合的需要而穿得朴素些 yīn mǒu xiē chǎng hé de xū yào ér chuān de pǔ sù xiē | | | 穿得比平时随便 chuān de bǐ píng shí suí biàn | | We can dress down tonight because the wedding is going to be very informal. | dress down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US informal (scold, belittle) (非正式用语) | 责骂, 斥责
| | My boss dressed me down for being rude to the client. | dress rehearsal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (practice performance) | 彩排 cǎi pái | | | 总排演 zǒng pái yǎn | | I won't be able to attend tomorrow's play, but I hope to see the dress rehearsal. | dress shirt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (men's formal long-sleeved shirt) | 男人于正式场合穿的衬衫 nán rén yú zhèng shì chǎng hé chuān de chèn shān | | For his wedding ceremony, he put on a dress shirt, cufflinks, and a bow tie. | dress suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (man's formal outfit for evening) | 男礼服 nán lǐ fú | | My husband looks very elegant in his dress suit. | dress to kill v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (woman: wear stylish clothes) | 穿着打扮引人注目(尤指吸引异性) chuān zhuó dǎ bàn yǐn rén zhù mù ( yóu zhǐ xī yǐn yì xìng ) | | Paula is a very glamorous woman who always dresses to kill. | dressup, dress up, dress-up (US), dressing up (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (children: putting on costumes) (儿童) | 乔装打扮的游戏
| | My daughters often play dress-up with my old clothes. | dress-up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | US (occasion: formal) (场合) | 须穿盛装的 xū chuān shèng zhuāng de | evening dress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (formal clothing) | 正装 zhèng zhuāng | evening dress, evening gown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (woman's long formal garment) | 晚礼服
| fancy dress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (formal or evening clothes) | (舞会等穿的)晚装 wǔ huì děng chuān de wǎn zhuāng | fancy dress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (costume, disguise) | (化妆舞会上扮演动物或其他人物的)化妆服 huà zhuāng wǔ huì shàng bàn yǎn dòng wù huò qí tā rén wù de huà zhuāng fú | | Marco turned up to the party in a Superman outfit, because he thought he was supposed to wear fancy dress. | formal dress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (clothing for elegant or solemn occasions) | 礼服 lǐ fú | | | 正装 zhèng zhuāng | | We all had to wear formal dress when meeting the Queen. | gown nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wedding dress) | 婚纱 hūn shā | | | 婚服 hūn fú | | Jane's wedding gown was breathtaking. | | 简的婚纱令人叹为观止。 | headdress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (formal or decorative headgear) | 头饰 tóu shì | | The chief wears a headdress that is more elaborate than anyone else's. | jumper (US), pinafore dress (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pinafore dress) | 背带裙
| | Kate hated jumpers as a child, but her mother always bought them for her. | | 凯特童年时很讨厌背带裙,可她妈妈却总给她买背带裙。 | party dress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cocktail dress, evening dress) | 晚装 wǎn zhuāng | | Cathy was furious that the clumsy waiter spilled wine all over her new party dress. | sundress, sun dress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sleeveless summer garment) | 背心裙 bèi xīn qún | | | 太阳裙 tài yáng qún | | Gloria wore a yellow sundress to the wedding. | tunic, tunic dress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dress: long, without waist) | 长袍 cháng páo | wedding dress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gown worn by a bride) | 结婚礼服 jié hūn lǐ fú | | | 喜服 xǐ fú | | | 新娘礼服 xīn niáng lǐ fú | | I tried on several wedding dresses before I found the perfect one. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: dress [ drEs] I n 1 [c] (=frock) 连(連)衣裙 liányīqún [条 tiáo] 2 [u] (=clothing) 服装(裝) fúzhuāng II vt 1 [+ child] 给(給)…穿衣 gěi…chuānyī 2 [+ wound] 敷裹 fūguǒ 3 [+ salad] 拌 bàn III vi 穿衣 chuānyī- to dress o.s., get dressed
穿好衣服 chuānhǎo yīfu
- she dresses in jeans
她身穿牛仔服 tā shēnchuān niúzǎifú
dress down vi 穿上便装(裝) chuānshàng biànzhuāngdress up vi 1 (=wear best clothes) 穿上盛装(裝) chuānshàng shèngzhuāng 2▶ to dress up as (in fancy dress) 化装(裝)成 huàzhuāng chéng 在这些条目还发现'dress': 在英文解释里: anything goes - array - attire - balcony - ballgown - bodice - bosom - bundle up - bustle - claw hammer - clothe - clothing - Come as you are - costume - costume party - cross-dress - deshabille - dirndl - dishabille - frock - garb - get ready - get up - gilet - gown - halterneck - jauntily - jumper - muumuu - party dress - personal style - regalia - robe - sartorial - sheath - shift - shirtwaist - skirt - slacks - sporran - tail - tailcoat - top - train - trick out - tunic - turnout - wedding gown - white tie - wrap up 中文: 妆 - 衣 - 裙 |