| 主要翻译 |
| freeze⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (turn sthg solid) | 使凝固
shǐ níng gù |
| | | 使冻住
shǐ dòng zhù |
| freeze viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (turn to ice) (冷却成冰) | 结冰，冻结
|
| | The water froze in the ice cube tray. |
| freeze viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (feel very cold) | 觉得很冷
jué de hěn lěng |
| | | 觉得要冻僵
|
| | Why is the air conditioning so strong? I'm freezing! |
freeze,
freeze to death viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (person: get very cold) | 冻得慌
dòng de huāng |
| | | 觉得很冷
jué de hěn lěng |
| | Kate's friend was taking ages to open the door. "Hurry up," Kate shouted. "Let me in before I freeze!" |
| |
| 其他翻译 |
| freeze nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (halt, stop) | 停止
tíng zhǐ |
| | | 停滞
tíng zhì |
| | | 止住
zhǐ zhù |
| freeze⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (computer) (计算机) | 死机
sǐ jī |
| | (电脑（计算机），台湾) | 当机
dàng jī |
| | Tom's computer froze while he was trying to finish his homework. |
| freeze viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (turn solid) (变固体) | 凝固，冻结
|
| | The carbon dioxide froze into dry ice. |
| freeze vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (spending, hiring) (工资、存款等) | 冻结
dòng jié |
| freeze [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (preserve) | 冷冻储存
|
| | | 冷藏
lěng cáng |
| | Susan froze the extra vegetables from her garden. |
| freeze [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (prevent change) | 冻结
dòng jié |
| | | 使不变
|
| | The government froze interest rates to prevent a market collapse. |
| freeze [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fix, keep [sth] in place) | 使…不动
|
| | | 使…定住
|