| 主要翻译 |
| battle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (fight) (比喻) | 较量，斗争
|
| | The congressmen's battle over the budget lasted for years. |
| | 国会议员之间就预算的较量持续了数年。 |
| battle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military combat) | 会战
huì zhàn |
| | | 战役
zhàn yì |
| | | 战斗
zhàn dòu |
| | The army lost an important battle, but won the war. |
| | 这支军队输掉了一场重要战役，但赢了整场战争。 |
| battle⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fight [sb] or some group) | 和…搏斗
hé bó dòu |
| | They battled the enemy for two weeks. |
| | 他们和敌人搏斗了两个星期。 |
| battle n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (used in battle) | 战斗的
zhàn dòu de |
| | | 作战用的
zuò zhàn yòng de |
| | He put on his battle armour when he heard the combat outside. |
| | 听到外面战斗的声音，他穿上了战斗盔甲。 |
| battle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (engage in combat) | 打仗
dǎ zhàng |
| | | 战斗
zhàn dòu |
| | | 作战
zuò zhàn |
| | They battled there for two weeks and destroyed much of the city. |
| | 他们在那里作战两周，摧毁了城市的大部分区域。 |
| |
| 其他翻译 |
| battle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dispute) | 争论
zhēng lùn |
| | | 争端
zhēng duān |
| | The neighbours were in an ongoing battle over boundaries. |
| battle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (gain by fighting) (比喻) | 与…抗争（从而争取到）
yǔ kàng zhēng cóng ér zhēng qǔ dào |
| | He battled his father for the right to stay out later on Saturday nights. |
| 复合形式： |
| battle against [sth] vi + prep | figurative (strenuously oppose) (与事) | 与…做斗争，与…抗争
|
| | He battled in vain against the factory closures. |
| battle against [sb] vi + prep | figurative (strenuously oppose) (与人) | 与…做斗争，与…抗争
|
| | Ed Miliband battled against his brother David for leadership of the Labour party. |
| battle cruiser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (warship) | 战舰
zhàn jiàn |
| | | 作战巡洋舰
zuò zhàn xún yáng jiàn |
| | Japan sent the battle cruiser Naniwa to Honolulu. |
| battle cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soldiers' rallying call) (战斗中的) | 战斗口号
zhàn dòu kǒu hào |
| | The general rallied his men to the battle cry, "Remember the Alamo!" |
| battle cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (rallying slogan) (比喻) | 战斗口号
zhàn dòu kǒu hào |
| | The senator is raising the battle cry for state tax reform. |
| battle fatigue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stress reaction to warfare) | 厌战症
yàn zhàn zhèng |
| | | 战争疲劳
zhàn zhēng pí láo |
| | They used to call it battle fatigue, now they call it Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD). |
| battle flag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (leads soldiers into battle) | 战旗
zhàn qí |
| battle front nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (war: front line of fighting) | 战斗前线
zhàn dòu qián xiàn |
| | It was over a year before he was well enough to return to the battle front. |
| battle hymn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (song glorifying a military group) | 战歌
zhàn gē |
| | | 军歌
jūn gē |
| battle it out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (compete) (非正式用语) | 分出胜负，决一胜负
|
| | Todd and Tina usually don't compete, but this time they battled it out. |
| battle royal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (wrestling: elimination match) (一种摔角比赛形式) | 多人对战，皇家大混战
|
| battle royal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dispute, fight) | 激烈的争辩，激烈的争论
|
| | | 殊死战，激烈的打斗，恶斗
|
| battle royal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fight: many participants) | 混战
hùn zhàn |
| | | 多人对战
duō rén duì zhàn |
| battle wound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (injury sustained in warfare) | 战伤
|
| | The battle wound he sustained led to his death. |
battleax (US),
battleaxe,
battle-axe (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hacking weapon) | 战斧
zhàn fǔ |
battleax (US),
battleaxe,
battle-axe (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, pejorative, slang (nagging woman) (俚语，比喻，轻蔑语) | （抱怨不休的）悍妇
bào yuàn bù xiū de hàn fù |
| do battle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (fight, struggle) | 作战
zuò zhàn |
| | We are going to do battle with the board of education on the teacher hiring freeze. |
| do battle with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (struggle or fight against) | 与…斗争
yǔ … dòu zhēng |
| | He did battle with lung cancer for years before succumbing. |
| order of battle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military plan of action) | 战斗序列
zhàn dòu xù liè |
| pitched battle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (intense fight, struggle) (比喻) | 激战
jī zhàn |
| | Jeff and Margaret's divorce turned into an ugly pitched battle. |