| 主要翻译 |
hit,
hit [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (punch: [sb]) | 击
jī |
| | | 打
dá dǎ |
| | | 打
dá dǎ |
| | He hit his brother in the stomach with his fist. |
| | 他朝他兄弟的腹部打了一拳。 |
hit,
hit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (strike, make contact with: [sth]) | 撞到
zhuàng dào |
| | | 碰到
pèng dào |
| | He hit the tree with his car. |
| | 他驾车撞上了那棵树。 |
hit,
hit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (knock a part of one's body) | 捶打
chuí dǎ |
| | | 敲击
qiāo jī |
| | | 敲打
qiāo dǎ |
| | He hit himself in the head when he realized that he had left his wallet at home. |
| | 意识到自己把钱包忘在家里了后，他敲了敲自己的头。 |
hit,
hit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reach: a target) | 打中
dǎ zhòng |
| | | 击中
jī zhòng |
| | | 击中
jī zhòng |
| | The arrow hit the target. |
| | 箭射中了目标。 |
| hit [sth] on [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (knock: part of body) | 把（某个身体部位）碰撞到…上
|
| | The child fell over and hit his head on the wooden floor. |
hit,
hit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reach: a high or low) | 达到
dá dào |
| | | 完成
wán chéng |
| | | 实现
shí xiàn |
| | The stock hit a record high today on the earnings news. |
| | 今天股票在盈利消息的刺激下创下历史新高。 |
| hit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shot: hits target) | 命中
mìng zhòng |
| | | 击中
jī zhòng |
| | | 射中
shè zhòng |
| | Of your five arrows, you got three hits. |
| | 你五箭中有三箭命中。 |
| hit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (success) (非正式用语) | 成功而风行一时的事物，成功而轰动一时的人物
|
| | The film was a hit with teenagers. |
| | 这部电影在青少年中大获成功。 |
| |
| 其他翻译 |
| hit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (golf: stroke) (高尔夫球) | 击球
jī qiú |
| | In golf, you only get one hit off the tee. |
| hit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (successful pop song) (音乐) | 金曲
jīn qǔ |
| | His new song is a massive hit. |
| | 他的新歌成为一首热门金曲。 |
| hit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (visit to a web page) | 网页访问
wǎng yè fǎng wèn |
| | | 网页点击
wǎng yè diǎn jī |
| | We have seen a lot of hits on the new website. |
| hit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (results returned by an internet search) | 网络搜索结果
wǎng luò sōu suǒ jié guǒ |
| | My first search did not return many hits. |
| hit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (murder) (俚语) | 谋杀，杀害
|
| | The mafia boss ordered the hit on his former associate. |
| hit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (drug) (俚语) | 一剂麻醉毒品，一口掺有麻醉剂的烟
|
| | Another hit from the pipe satisfied the addict. |
| | 瘾君子又从烟斗里吸了一口掺有毒品的烟，心满意足了。 |
| hit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (criticism) (非正式用语) | 抨击，批评
|
| | I am sick of the constant hits I am getting because of what I said. |
| hit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball) (棒球) | 安打
ān dǎ |
| | The player had three hits today, but no runs. |
| hit⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (strike a blow) | 打
dá dǎ |
| | | 击
jī |
| | Despite his pleas, she just kept hitting. |
| hit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (idea: occur) | 使突然想到
shǐ tū rán xiǎng dào |
| | | 使突然意识到
shǐ tū rán yì shí dào |
| | It never hit me that I could post the documents. |
| hit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make suffer) | 使受痛苦
shǐ shòu tòng kǔ |
| | | 伤害
shāng hài |
| | | 打击
dǎ jī |
| | The news of her father's death hit her hard. |
| hit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sports: score) (体育运动) | 投中（得分）
tóu zhòng dé fēn |
| | And he hits the basket to tie the game! |
| hit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (use, indulge) | 尽情享受
jìn qíng xiǎng shòu |
| | | 沉溺于
chén nì yú |
| | After his wife's death, he hit the bottle. |
hit,
hit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (affect) (风暴等) | 袭击
xí jī |
| | The town was hit by the storm on Tuesday. |
| hit [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (bars, street, shops, etc.: go there) (酒吧、商店等) | 去…逛，去…玩
|