英语词汇“hitch”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
hitch [sth] up⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(trousers, etc.: pull up) (裤子等)	拉高，提，把…往上提
	Will hitched his pants up before walking into the interview.
	威尔在进去面试前把裤子往上提了提。
hitch⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	informal, abbreviation (hitchhike: solicit a ride)	招手搭（便车）
	Kate hitched a ride from Colorado to Kansas.
	凯特招手搭便车从科罗拉多州一路到了堪萨斯州。
hitch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	informal, abbreviation (travel by hitchhiking)	搭便车旅行 dā biàn chē lǚ xíng
	Anne hitched all the way from London to Manchester.
	安妮一路搭便车从伦敦来到曼彻斯特。
hitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(impediment, obstacle)	意外障碍 yì wài zhàng ài
		故障 gù zhàng
	Harriet's plan went off without a hitch.
	哈里特的计划顺利完成，没发生意外障碍。
hitch [sth] to [sth] vtr + prep	(hook, attach)	把...套在...上
		把...挂在...上
	The driver hitched the horse to the carriage.
	司机把马套在马车上。

其他翻译
英语		中文
hitched adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(marry)	使结婚 shǐ jié hūn
		使成婚
	Ever since he got back from college, Fred has been trying to get hitched.
	自从弗雷德从大学回来后，就一直试图结婚。
hitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(attaching device)	绳套 shéng tào
		绳索 shéng suǒ
		索结 suǒ jié
hitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(military enlistment)	服现役 fú xiàn yì
	The soldier signed on for a 5 year hitch.
	这名士兵签定服现役5年。
hitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(attachment for towing a vehicle)	挂钩 guà gōu
	Ryan bought a new hitch for his truck, because the old one didn't fit the new trailer.
	瑞恩为他的卡车买了一个新的挂钩，因为旧的不适合新的拖车。
hitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(rope: knot)	绳索 shéng suǒ
	Tim used a hitch to tie up his horse, so that he could leave quickly if he wanted to.
	蒂姆用一根绳索来绑住他的马，这样他就可以快速离开。

动词短语
英语		中文
hitch [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	(animal: fasten, harness) (指牲畜)	将...套在车上，给...套上车具

复合形式：
英语		中文
hitch a ride, hitch a lift v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	informal (hitchhike)	搭便车 dā biàn chē
		搭顺风车 dā shùn fēng chē
	I might be able to hitch a ride to the airport.
hitch up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(fasten or harness: an animal)	把（牲畜）套在车上 bǎ shēng chù tào zài chē shàng
	He hitched his horse up to the post and went into the saloon for some whiskey.
hitch up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(pull higher; clothing, suspender)	坐时把膝部裤管稍向上拉 zuò shí bǎ xī bù kù guǎn shāo xiàng shàng lā
	He hitched up his socks and pants.
hitchhiking, also UK: hitch-hiking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(soliciting free rides at roadside)	搭顺风车 dā shùn fēng chē
	Pat decided that hitchhiking was the cheapest way to travel through France.