| 主要翻译 |
hijack,
also US: highjack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (armed seizure of [sth]) | 劫持
jié chí |
| | The hijack took place last night. |
| | 劫持发生在昨晚。 |
hijack,
hijacking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (appropriation of [sth]) | 盗用
dào yòng |
| | | 占用
zhàn yòng |
| | | 挪用
nuó yòng |
hijack [sth],
also US: highjack [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (seize control of: a vehicle) (交通工具) | 劫持
jié chí |
| | The terrorist hijacked the airplane. |
| | 恐怖分子劫持了飞机。 |
hijack [sth],
also US: highjack [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (steal: cargo from a vehicle) (从运输工具上) | 偷走（货物），劫走（货物）
|
| | Gerald hijacked a shipment of gold from the train that was carrying it. |
| | 杰拉尔德从载着黄金的火车上劫走了一批黄金。 |
hijack [sth],
also US: highjack [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (appropriate [sth]) | 盗用
dào yòng |
| | | 占用
zhàn yòng |
| | | 挪用
nuó yòng |
hijack [sth],
also US: highjack [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (take over: a conversation) (讨论等) | 操纵，操控
|
| | Kate wasn't invited because she always hijacks the conversation and makes it about her. |
| | 凯特没有被邀请，因为她总是操控谈话，并扯到自己身上来。 |