英语词汇“fuss”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
fuss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	uncountable (concern, attention)	过分的关注
		大惊小怪 dà jīng xiǎo guài
	I didn't like that film at all; I can't see what all the fuss was about.
fuss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	always singular (complaints)	抱怨，怨言
	There was a fuss about the bill when the diners saw they had been charged for drinks they hadn't ordered.
	当食客们发觉他们没有点的饮料却被收了钱时，便对账单抱怨起来。
fuss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	uncountable (difficulty)	困难，麻烦
	Getting everything organized for the family holiday was a lot of fuss, but Janet managed to do it in the end.
	为全家把度假的一切都安排妥当绝非易事，不过珍妮特最终成功做到了。
fuss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(big event)	小题大作 xiǎo tí dà zuò
	Dan didn't like it when people create a big fuss about his birthday.

其他翻译
英语		中文
fuss⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(baby, child: be fretful) (对孩子等，与over连用)	过于关注，过于操心
	Erin got only an hour of sleep before the baby began to fuss.
fuss viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	informal (complain, be a nuisance)	抱怨 bào yuàn
	Alan told the kids he knew they were hungry, but it would take him longer to make lunch if they kept fussing all the time.

动词短语
英语		中文
fuss over [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	(be overly attentive to)	过分体贴
		为...过分操心
	The little boy's mother fussed over him when he hurt himself.

复合形式：
英语		中文
fuss over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(fret trivially about)	对…过分焦虑 duì guò fèn jiāo lǜ
		对…大惊小怪 duì dà jīng xiǎo guài
		对…过分担心 duì guò fèn dān xīn
	Don't fuss over things that you can't control.
make a fuss v	informal (complain about [sth]) (非正式用语)	抱怨 bào yuàn
	One of the customers was making a fuss at the teller's counter.
make a fuss v	informal (fret over trivial things) (非正式用语)	小题大做，为鸡毛蒜皮的事烦心
	Oh it's only a grazed knee – stop making a fuss!
make a fuss over [sb/sth] (US), make a fuss of [sb/sth] (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	informal (pay a lot of attention to)	注意 zhù yì
		关注 guān zhù
	The boss brought his dog to work yesterday and everyone made a fuss of it.
make a fuss over [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	informal (show great admiration for)	对…赞不绝口
	Nina got engaged yesterday! All the women in the office were making a fuss over her ring.
without any fuss advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	informal (in straightforward way)	不声不响 bù shēng bù xiǎng
		不大惊小怪 bú dà jīng xiǎo guài
	And then, without any fuss, he grabbed the document and signed it.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

fuss [f^s]

I n

1 [s/u] (=bother) 大惊(驚)小怪 dà jīng xiǎo guài

2 [c] (=disturbance) 慌乱(亂) huāngluàn [阵 zhèn]

II vi (=fret) 大惊(驚)小怪 dà jīng xiǎo guài

to make or kick up a fuss (about sth)
(inf) (对(對)某事)小题(題)大做 (duì mǒushì) xiǎo tí dà zuò

to make a fuss of sb
(Brit) 对(對)某人过(過)分关(關)心 duì mǒurén guòfèn guānxīn

fuss over vt fus 不可拆分

1 [+ person] 娇(嬌)宠(寵) jiāochǒng

2 [+ health, appearance, details] 过(過)分注意 guòfén zhùyì

在这些条目还发现'fuss'：

在英文解释里：

ado - ballyhoo - brouhaha - carry on - carry-on - cause a flap - cluck - faff - fanfare - get over it! - hoopla - hullabaloo - niggle - palaver - pother - prink - rumpus - scene - song and dance - to-do