| 释义 |
本页中： fell, fall WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | fell⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tree: chop down) (指树木) | 砍倒
kǎn dǎo | | fell adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | archaic (deadly) | 致命的
zhì mìng de | | | | 毁灭性的
huǐ miè xìng de | | | A fell disease spread through the population of the hamlet. | | fell [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sewing: fold edges seam) (缝纫) | 折缝，平接缝
| | | | 其他翻译 | | fell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, regional (hill) | 小山
xiǎo shān | | | | 丘陵
qiū líng | | | Mr. Mawson's family plans to scatter his ashes on a fell in the Lake District. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | fall⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (come down) | 掉下
diào xià | | | | 落下
là xià | | | | 摔下
shuāi xià | | | I fell off the ladder yesterday. | | | 昨天我从梯子上摔了下来。 | | fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (abate) (比喻) | 下跌，下降
| | | Demand for this product has fallen recently. | | | 对这个产品的需求最近下降了。 | | fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of falling) | 下掉
xià diào | | | | 下落
xià luò | | | The fall of nuts from the tree makes a loud sound. | | | 树上的坚果掉到地上，发出很大的声音。 | | fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (autumn) | 秋
qiū | | | | 秋天
qiū tiān | | | | 秋季
qiū jì | | | Classes will resume in the fall. | | | 秋天的时候又会重新开课。 | | | | 其他翻译 | | fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (decline) (数量、质量等) | 下降，减少
| | | The fall in prices will harm our profits. | | fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (slope) | （下降的）斜坡
xià jiàng de xié pō | | | | 陡坡
dǒu pō | | | The field is flat except for a fall towards the river. | | fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ruin) | 倒台
dǎo tái | | | | 下台
xià tái | | | This is the story of the decline and fall of Richard Nixon. | | fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (defeat) (战争中某个城市或地方) | 失陷，沦陷
| | | She wrote a book about the Fall of France in 1940. | | fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (distance [sth] falls) (水流或者山脉等) | 落差
luò chā | | | The river has a fall of about fifty metres. | fall,
falls nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (waterfalls) | 瀑布
pù bù | | | You can hear the falls from far off. | | fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (falling down) | 跌落
diē luò | | | | 坠落
zhuì luò | | | She suffered a bad fall, while horseriding. | | fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sthg hanging down) | 下垂
xià chuí | | | | 垂落
chuí luò | | | He was enchanted by the fall of her hair on her shoulders. | | fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sinful lapse) | 堕落
duò luò | | | A sinner must confess his fall. | | fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (surrender, capture) (战争中) | 投降，失守
| | | Odysseus wandered for ten years after the fall of Troy. | the Fall,
the Fall of Man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Bible) (基督教) | 人类的堕落
| | | In the Bible, the serpent brought on the Fall. | | fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (come to rest) (目光) | 落下，垂下
| | | Her gaze fell upon the letter I was writing. | | fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (collapse) | 塌陷
tā xiàn | | | | 坍塌
tān tā | | | The roof fell under the weight of the snow. | | fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (die) | 死亡
sǐ wáng | | | | 阵亡
zhèn wáng | | | He fell in battle, dying like a hero. | | fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (drop wounded) | 受伤倒下
shòu shāng dǎo xià | | | The soldier fell, and was treated by the medics. | | fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (temperature: decline) (温度) | 下降，下跌
| | | Temperatures will fall below freezing tomorrow. | | fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (government: lose ability) (政府) | 垮台
kuǎ tái | | | The government fell, following a scandal. | | fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become) | 变得
biàn de | | | | 成为
chéng wéi | | | She fell ill. | | fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (occur) (日期) | 适逢，正好轮到
| | | My birthday falls on a Saturday this year. | | fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (commit a sin) | 堕落
duò luò | | | | 沦落
lún luò | | | He fell from grace after the discovery of his crimes. | | fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be included) | 属于
shǔ yú | | | | 包括在
bāo kuò zài | | | Their request falls within the scope of our project. | fall on [sth/sb],
fall upon [sth/sb] vi + prep | (attack) | 袭击
xí jī | fall on [sth],
fall upon [sth] vi + prep | (eat hungrily) | 狼吞虎咽
láng tūn hǔ yàn | fall on [sth],
fall upon [sth] vi + prep | (opportunity: grab enthusiastically) (机会) | 激动地抓住
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
fell | fall | in one fell swoop,
at one fell swoop exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (in a single fast action) | 一下子
yí xià zi | | | | 一举
| | | Pests or disease can wipe out the entire crop in one fell swoop. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: fell [ fEl] I pt fall II vt 1 [+ tree] 砍倒 kǎndǎo 2 [+ opponent] 打倒 dǎdǎo III
the fells n pl (Brit) (=moorland) 沼泽(澤)地 zhǎozédì IV adj ▶ in one fell swoop 一下子 yīxiàzi fall [ f%:l] pt(pp fell)fallenI vi 1 [ person, object] 掉 diào- Bombs fell in the town.
炸弹(彈)掉进(進)城里(裡)。 Zhàdàn diàojìn chéng li.
- Her father fell into the sea.
她父亲(親)掉到海里(裡)了。 Tā fùqīn diàodào hǎi li le.
2 (= fall over) [ person, building] 倒下 dǎoxià- She gripped his shoulders to stop herself from falling.
她抓住他的肩膀以防自己倒下。 Tā zhuāzhù tā de jiānbǎng yǐfáng zìjǐ dǎoxià.
3 [ snow, rain] 下 xià- An inch of rain fell within 15 minutes.
15分钟(鐘)内(內)下了1英寸的雨。 Shíwǔ fēnzhōng nèi xiàle yī yīngcùn de yǔ.
4 [ price, temperature, currency] 下降 xiàjiàng- Oil prices fell by 0.2 per cent.
油价(價)下降了0.2%。 Yóujià xiàjiàngle bǎi fēn zhī líng diǎn èr.
5 [ government, leader, country] 下台(臺) xiàtái- The prime minister fell from power.
首相下台(臺)了。 Shǒuxiàng xiàtái le.
6 [ night, darkness] 降临(臨) jiànglín- as darkness fell
当(當)黑暗降临(臨)时(時) dāng hēi'àn jiànglín shí
7 [ light, shadow] 投射 tóushè- A shadow fell over her book.
一道阴(陰)影投射到她的书(書)上。 Yī dào yīnyǐng tóushè dào tā de shū shang.
8 [ silence, sadness, tiredness] 降临(臨) jiànglín- Silence fell on the passengers as the police checked identity cards.
警察检查身份证(證)的时(時)候，每个(個)乘客都陷入沉默。 Jǐngchá jiǎnchá shēnfènzhèng de shíhou， měigè chéngkè dōu xiànrù chénmò.
II n 1 [c] [ of person] 摔倒 shuāidǎo [次 cì] - He had a nasty fall.
他摔得不轻(輕)。 Tā shuāi de bù qīng.
2 [c] ( in price, temperature) 下降 xiàjiàng [次 cì] - There has been a sharp fall in the value of the pound.
英镑(鎊)急剧(劇)贬值。 Yīngbàng jíjù biǎnzhí.
3 [s] [ of government, leader] 垮台(臺) kuǎtái- a debate which led to the Government's fall
一场(場)导(導)致政府垮台(臺)的辩(辯)论(論) yī chǎng dǎozhì zhèngfǔ kuǎtái de biànlùn
4 [c] [ of rain, snow] 场(場) chǎng- a heavy fall of snow
一场(場)大雪 yī cháng dà xuě
5 [c/u] ( US) (= autumn) 秋天 qiūtiān [个 gè] - in the fall of 1991
1991年秋天 yījiǔjiǔyī nián qiūtiān
[英 = autumn] IIIfalls n pl (= waterfall) 瀑布 pùbù- Niagara Falls
尼亚(亞)加拉大瀑布 Níyàjiālā dà pùbù
- Christmas falls on a Sunday
圣(聖)诞(誕)节(節)适(適)逢星期天 Shèngdàn Jié shìféng xīngqītiān - to fall in love (with sb/sth)
爱(愛)上(某人/某事) àishàng (mǒurén/mǒushì) - to fall flat
[joke] 毫无(無)效果 háo wú xiàoguǒ - to fall short of the required amount
达(達)不到要求的数(數)量 dá bù dào yāoqiú de shǔliàng - to fall ill/pregnant
生病/怀(懷)孕 shēngbìng/huáiyùn - which group do you fall into?
你属(屬)于(於)哪一组(組)？ nǐ shǔyú nǎ yī zǔ？
fall apart vi 1 [building, structure] 破碎 pòsuì 2 [system, organization] 瓦解 wǎjiě 3 (inf) (emotionally) 崩溃(潰) bēngkuì fall back vi (=retreat) 撤退 chètuìfall back on vt fus 不可拆分 (=resort to) 依靠 yīkàofall behind vi 落后(後) luòhòu
- to fall behind with one's payments
逾期不付款 yúqī bù fùkuǎn
fall down vi 1 [person] 摔倒 shuāidǎo 2 [building] 倒塌 dǎotā fall for vt fus 不可拆分1 [+ trick, story, lie] 上…的当(當) shàng…de dàng 2 [+ person] 爱(愛)上 àishàng fall in vi 1 [roof, ceiling] 塌陷 tāxiàn 2 (Mil) 集合 jíhé fall in with vt fus 不可拆分 [+ sb's plans] 赞(贊)成 zànchéngfall off vi 1 [person, object] 掉下 diàoxià 2 (=diminish)
[takings, attendance] 减(減)少 jiǎnshǎo fall out vi 1 [hair, teeth] 掉 diào 2 [ friends] 争(爭)吵 zhēngchǎo- to fall out with sb
与(與)某人争(爭)吵 yǔ mǒurén zhēngchǎo
fall overI vi [person, object] 跌倒 diēdǎo II vt fus 不可拆分▶ to fall over o.s. to do sth (inf) 想方设(設)法做某事 xiǎng fāng shè fǎ zuò mǒushì fall through vi [plan] 落空 luòkōngfall to vt fus 不可拆分▶ to fall to sb to do sth [responsibility] 做某事的责(責)任落在某人身上 zuò mǒushì de zérèn luòzài mǒurén shēnshang 在这些条目还发现'fell'： 在英文解释里： chop down - cut down - down - dropping 中文： 砍伐 |