| 释义 |
[ˈfiːlɪŋ]动词变化： "to feel" | Present Participle: | feeling |
本页中： feeling, feel WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | feeling,
feelings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | usu. feelings (emotional sensitivity) (常作feelings) | 感情
gǎn qíng | | | Be careful what you say to her. Don't hurt her feelings. | | | 和她说话时注意一点。别伤害她的感情。 | | feeling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sense of touch) | 触觉
chù jué | | | With no light, he had to use his sense of feeling to find the flashlight in the drawer. | | | 没有灯，他只能依靠触觉来找抽屉里的手电筒。 | | feeling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (physical sensation) | 感觉
gǎn jué | | | | 知觉
zhī jué | | | The accident victim lost feeling in her legs. | | | 事故受害者的脚失去了知觉。 | | feeling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (emotion) | 情绪，感觉
| | | At the sight of the clown, he experienced a feeling of terror. | | | 看到小丑，他有一种害怕的感觉。 | | feeling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (emotional engagement) | 感情
gǎn qíng | | | His writing is filled with deep feeling for his characters. | | feeling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (impression) | 印象
yìn xiàng | | | | 感觉
gǎn jué | | | | 想法
xiǎng fǎ | | | I have the feeling that he isn't very interested in the job. | | feeling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (intuition) | 直觉
zhí jué | | | | 感觉
gǎn jué | | | She had a strange feeling that something wasn't right. | | | | 其他翻译 | | feeling adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (caring, emotional) | 有同情心的
yǒu tóng qíng xīn de | | | | 感情细腻的
gǎn qíng xì nì de | | | She is such a feeling person. She always knows the right thing to say. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | feel⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (perceive sthg touching) (通过触觉) | 感受到，察觉到，感知到
| | | He felt her hand on his shoulder. | | | 他感觉到她的手放在他肩上。 | | feel vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (examine with hand) | 触摸
chù mō | | | | 由接触而得知
yóu jiē chù ér dé zhī | | | She felt the cloth to see how good it was. | | | 她摸了摸布料，看看这块料子有多好。 | | feel vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (sense, not by touch) (非通过触觉) | 感觉到，感受到，觉察到
| | | I felt hostility in his voice. | | | 我感觉到他声音里的敌意。 | | feel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (possibly be) | 觉得
jué de | | | | 感觉
gǎn jué | | | I feel hungry. | | | 我觉得饿。 | | feel [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be conscious of) | 感觉到，意识到
| | | He could feel her gaze on him. | | | 他能感觉到她在盯着自己看。 | | feel⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (perceive self as) | 认为自己…，觉得自己…
| | | | 感觉，觉得
| | | I feel like a complete idiot. | | | 我觉得自己就像个不折不扣的白痴似的。 | | | 我觉得自己很傻。 | feel,
feel that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (with clause: think) | 认为，觉得
| | | He felt that her actions were unfair. | | | 他觉得她的行为有失公允。 | | feel⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (+ adj: experience emotion) (某种情绪) | 感受到，觉得
| | | I felt really embarrassed. | | | 我觉得非常尴尬。 | | feel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (+ adj: have detectable quality) | 给人某种感觉
gěi rén mǒu zhǒng gǎn jué | | | The floor felt wet. | | | 地板感觉很潮湿。 | | | | 其他翻译 | | feel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (quality perceived by touch) | 手感
shǒu gǎn | | | | 触感
chù gǎn | | | I like the feel of silk on my skin. | | | 我喜欢丝绸穿在身上的触感。 | | feel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (impression) | 特有的气氛
tè yǒu de qì fēn | | | | 氛围
fēn wéi | | | It's a café but it has the feel of a pub. | | | 这是家咖啡厅，却有着酒吧的氛围。 | | feel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sense of touch) | 触觉
chù jué | | | Without electricity, he had to move by feel. | | feel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (touching with a hand) | 触摸
chù mō | | | A quick feel of the fabric was enough to tell Ellen that it wasn't what she wanted. | | feel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (examine by touch) | 触摸
chù mō | | | | 摸摸
mō mō | | | | 摸着感觉
mō zhe gǎn jué | | | This pillow is really soft. Do you want to feel? | | feel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (have emotions) | 感受（到某种情绪）
gǎn shòu dào mǒu zhǒng qíng xù | | | He is a man who feels strongly. | | feel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (have compassion) | 感同身受
gǎn tóng shēn shòu | | | | 同情
tóng qíng | | | When I see suffering, I really feel. | | feel vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be affected by) | 受…影响
shòu yǐng xiǎng | | | | 体验到
tǐ yàn dào | | | He felt the full force of the crash. | | feel vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (to experience) | 体验到
tǐ yàn dào | | | | 感受到
gǎn shòu dào | | | | 感觉到
gǎn jué dào | | | He felt her anger at the other end of the phone. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
feeling | feel | | a bad feeling about [sth/sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (misgivings) | 对…有不好的预感
| | | | 对…有不详之感
| | | I have a bad feeling about this place; I think we should leave. | | good feeling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (premonition that [sth] good will happen) | 好的预感
hǎo de yù gǎn | | | I have a good feeling about this interview. | | a good feeling (about [sb]) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (positive evaluation of [sb]) | 对某人感觉良好
| | | I've got a good feeling about you. I think you'll go far in this company. | | gut feeling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal, uncountable (instinct) | 直觉
zhí jué | | | When it comes to choosing a house, gut feeling can be your best guide. | | gut feeling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal, countable (instinctive impression) | 直觉
zhí jué | | | | 本能的感觉
| | | I have a gut feeling that something is wrong between Mitch and me. | | hard feelings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | informal, often neg (resentment) | 怨恨
yuàn hèn | | | | 怨气
| | | When they broke up there were no hard feelings. | | have a feeling (that) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (suspect) (表推测) | 感觉，直觉
| | | I have a feeling that it will rain this afternoon. | | lack of feeling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (apathy) | 无动于衷
wú dòng yú zhōng | | | | 兴趣阙如
xìng qù quē rú | | lack of feeling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lack of sympathy) | 缺乏同情心
quē fá tóng qíng xīn | | | He ended their relationship by text message which shows a complete lack of feeling. | | vague feeling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (indistinct sensation or emotion) | 模糊的感觉
mó hú de gǎn jué | | | Jeremy had a vague feeling of dread as he walked into his boss's office for the meeting. | | vague feeling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (inkling, suspicion) (指怀疑等) | 模糊的感觉
mó hú de gǎn jué | | | I have a vague feeling that we might be wasting our money. | | with feeling advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (sensitively) | 有细腻感情地
yǒu xì nì gǎn qíng de | | with feeling advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (expressively, with enthusiasm) | 富于激情地
fù yú jī qíng de | | | Play it again, but this time with feeling. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: feeling [ 'fi:lI[ng]] I n 1 [c] (=emotion) 感受 gǎnshòu [种 zhǒng] 2 [c] (=physical sensation) 感觉(覺) gǎnjué [种 zhǒng] 3 [u] (=sense of touch) 触(觸)觉(覺) chùjué 4 [s] (=impression) 感觉(覺) gǎnjué 5 [u] (=sympathy) 同情 tóngqíng IIfeelings n pl 1 (=attitude) 看法 kànfǎ 2 (= emotions) 情感 qínggǎn- feelings were running high
群情激愤(憤) qúnqíng jīfèn - what are your feelings about the matter?
你对(對)这(這)事的看法是什么(麼)？ nǐ duì zhèshì de kànfǎ shì shénme? - I have a feeling that…
我有种(種)感觉(覺)… wǒ yǒu zhǒng gǎnjué… - my feeling is that…
我的感觉(覺)是… wǒ de gǎnjué shì… - bad or ill feeling
反感 fǎngǎn - to hurt sb's feelings
伤(傷)害某人的感情 shānghài mǒurén de gǎnqíng
feel [ fi:l] ( pt, pp felt) I vt 1 (= touch) [+ object, face] 摸 mō- Eric felt his face. "Am I bleeding?"
埃里克摸着(著)自己的脸(臉)。"我在流血吗(嗎)？" Āilǐkè mōzhe zìjǐ de liǎn."Wǒ zài liúxiě ma？"
2 (= experience) [+ desire, anger, grief] 觉(覺)得 juéde- Mrs Oliver felt a sudden desire to burst out crying.
奥(奧)利弗夫人突然觉(覺)得很想哭出来(來)。 Àolìfú fūrén tūrán juéde hěn xiǎng kū chūlai.
[+ pain] 感到 gǎndào- He felt a sudden pain in his leg.
他突然感到一阵(陣)腿疼。 Tā tūrán gǎndào yī zhèn tuǐténg.
3 (= think, believe) 认(認)为(為) rènwéi- We felt she would win.
我们(們)认(認)为(為)她会(會)赢(贏)。 Wǒmen rènwéi tā huì yíng.
- She knew how I felt about the subject.
她知道我对这事的看法。 Tā zhīdào wǒ duì zhè shì de kànfǎ.
4 (= be aware of) 发(發)觉(覺) fājué- He felt her leg against his.
他发(發)觉(覺)她的腿正抵着(著)他的腿。 Tā fājué tā de tuǐ zhēng dǐzhe tā de tuǐ.
5 (=sense) 感觉(覺)到 gǎnjuédào III n [s]1 [ of substance, cloth] 摸上去的感觉(覺) mō shàngqù de gǎnjué- He remembered the feel of her skin.
他记(記)得她皮肤(膚)摸上去的感觉(覺)。 Tā jìde tā pífū mō shàngqù de gǎnjué.
2 (= impression) 感觉(覺) gǎnjué- The room has a warm, cosy feel.
这(這)个(個)房间(間)有种(種)温(溫)暖舒适(適)的感觉(覺)。 Zhège fángjiān yǒu zhǒng wēnnuǎn shūshì de gǎnjué.
- to feel that…
感到… gǎndào… - I feel I'm neglecting my duty.
我感到我失职(職)了。 Wǒ gǎndào wǒ shīzhí le.
- to feel hungry
觉(覺)得饿(餓) juéde è
- to feel cold
觉(覺)得冷 juéde lěng
- to feel the cold/the heat
怕冷/热(熱) pàlěng/rè
- to feel lonely/better
感到孤独(獨)/感觉(覺)好多了 gǎndào gūdú/gǎnjué hǎo duō le
- I don't feel well
我觉(覺)得身体(體)不适(適) wǒ juéde shēntǐ bùshì
- to feel sorry for sb
同情某人 tóngqíng mǒurén
- it feels soft
摸上去软(軟)软(軟)的 mō shàngqù ruǎnruǎn de
- it feels colder here
这(這)儿(兒)感觉(覺)更冷些 zhèr gǎnjué gèng lěng xiē
- it feels like velvet
它摸上去像天鹅(鵝)绒(絨) tā mō shàngqù xiàng tiān'éróng
- to feel like
(=want) 想要 xiǎng yào - I feel like a stroll.
我想散散步。 Wǒ xiǎng sànsànbù.
(= consider o.s.) 觉(覺)得自己像 juéde zìjǐ xiàng- I felt like a murderer.
我觉(覺)得自己像是杀(殺)人犯。 Wǒ juéde zìjǐ xiàngshì shārénfàn.
- it feels like or it feels as if…
仿佛(彿)觉(覺)得… fǎngfú juéde… - to have a feel of sth
摸一摸某物 mōyīmō mǒuwù - to get the feel of sth
开(開)始熟悉某事 kāishǐ shúxī mǒushì - to have the feel of sth
(=impression) 有种(種)好似某事的感觉(覺) yǒu zhǒng hǎosì mǒushì de gǎnjué - I'm still feeling my way
我仍然在摸索前进(進) wǒ réngrán zài mōsuǒ qiánjìn - I don't feel myself
我觉(覺)得身体(體)不舒服 wǒ juéde shēntǐ bù shūfu
feel about, feel around vi ( in pocket, bag, the dark) 摸索 mōsuǒfeel for vt fus 不可拆分1 (= grope for) 摸索着(著)找 mōsuǒzhe zhǎo- I felt for my wallet.
我摸索着(著)找我的钱(錢)包。 Wǒ mōsuǒzhe zhǎo wǒ de qiánbāo.
2 (= sympathize with) 同情 tóngqíng- I really feel for you.
我真的同情你。 Wǒ zhēn de tóngqíng nǐ.
在这些条目还发现'feeling'： 在英文解释里： aching - afterglow - aftertaste - aired - alienated - alienation - aloneness - anesthesia - animosity - anxiety - approval - ashamed - aura - awe - belonging - bitter disappointment - blah - boiling - build up - callosity - change of heart - chill - chilled - Christmassy - come through - compassionate - confident - conscience - cool down - dander - de-stress - depersonalization - desensitization - desolate - despair - despairing - disappointment - disapproval - discouragement - dislocation - dizzily - dizzy - dudgeon - dwindling - embarrassed - emotion - empathy - empowerment - exhilaration - expectancy 中文： 感受 - 共鸣 - 心意 - 忱 - 感觉 - 深情 |