| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | fear⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be afraid of) | 恐怕，担心
| | | | 害怕，畏惧
| | | I fear that they were in an accident. | | | 恐怕他们出事了。 | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 小孩子都怕死。 | | fear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sthg causing dread) | 让人担忧害怕的事
ràng rén dān yōu hài pà de shì | | | Parents of teenagers have a fear of drugs. | | | 青少年的父母都害怕孩子吸毒。 | | | | 其他翻译 | | fear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fright) | 惊吓
jīng xià | | | | 惊恐
jīng kǒng | | | You could see the fear on his face. | | fear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (apprehension) | 担心
dān xīn | | | | 忧虑
yōu lǜ | | | | 不安
bù ān | | | He suffered from a fear of failure all his life. | | fear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (instance of emotion) (情绪) | 恐惧，害怕
| | | She felt the fear fade away. | | fear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (awe) | 敬畏
jìng wèi | | | They lived in fear of God. | | fear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (have awe of) | 畏惧
wèi jù | | | | 敬畏
jìng wèi | | | We all fear God in this community. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | fear for your life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be afraid you are likely to be killed) | 有性命之忧
yǒu xìng mìng zhī yōu | | | He feared for his life when the robber drew a gun. | | for fear of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (because one is frightened by the prospect of) | 生怕
shēng pà | | | | 以免
yǐ miǎn | | | | 以免
yǐ miǎn | | | She didn't pick up her friend's new baby for fear of dropping it. | | for fear that conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." | (fearing that) | 以免…
yǐ miǎn … | | | | 唯恐
wéi kǒng | | | She stayed home all week for fear that she would catch the swine flu. | | freedom from fear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (right not to live under threat of war) | 免于恐惧的自由
| | | One of Roosevelt's famous "four freedoms" was freedom from fear. | | in fear advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (with terror) | 害怕地
hài pà de | | | | 恐惧地
kǒng jù de | | | The dog shrinks away in fear whenever someone raises their voice. | | in fear advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (from terror) | 唯恐
wéi kǒng | | | | 恐怕
kǒng pà | | | The dog shivered in fear when the fireworks went off. | | never fear interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (do not worry) | 别怕
bié pà | | | Never fear! Superdog is here! | | No fear. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (certainly not, never) | 绝不
jué bù | | | Me, take up ski jumping? No fear of that happening! | | obsessive fear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (phobia) | 恐惧症
kǒng jù zhèng | | | | 惶惶不可终日
huáng huáng bù kě zhōng rì |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: fear [ fI&*] I n 1 [c/u] (= terror) 害怕 hàipà [种 zhǒng] - I stood there crying and shaking with fear.
我站在那里(裡)，因为(為)害怕而哭泣着(著)，颤(顫)抖着(著)。 Wǒ zhàn zài nàlǐ，yīnwèi hàipà ér kūqìzhe，chàndǒuzhe.
- She was brought up with no fear of animals.
她从(從)小到大都不怕动(動)物。 Tā cóng xiǎo dào dà dōu bù pà dòngwù.
2 [c/u] (= anxiety) 焦虑(慮) jiāolǜ [种 zhǒng] - My worst fears were quickly realized.
最令我焦虑(慮)的事情很快就发(發)生了。 Zuì lìng wǒ jiāolǜ de shìqing hěnkuài jiù fāshēng le.
II vt 1 (= be scared of) 害怕 hàipà- a woman whom he disliked and feared
一个(個)他不喜欢(歡)而且害怕的女人 Yī gè tā bù xǐhuan érqiě hàipà de nǚrén
2 (= be worried about) 担(擔)心 dānxīn- An epidemic of plague was feared.
人们(們)担(擔)心将(將)会(會)流行瘟疫。 Rénmen dānxīn jiāng huì liúxíng wēnyì.
III vi ▶ to fear for sb/sth 为(為)某人/某事担(擔)忧(憂) wèi mǒurén/mǒushì dānyōu- fear of heights/the dark
怕高/黑 pà gāo/hēi
- for fear of doing sth
以免做某事 yǐmiǎn zuò mǒushì
- They did not mention it for fear of offending him.
他们(們)没(沒)有提那件事以免触(觸)犯了他。 Tāmen méiyǒu tí nà jiàn shì yǐmiǎn chùfànle tā.
在这些条目还发现'fear'： 在英文解释里： acrophobia - agoraphobia - agoraphobic - alarmist - anxiety - arachnophobia - assuage - awe - blench - bugaboo - chill - claustrophobia - cold sweat - cower - crap out - cringe - dispel - dread - eek - fearfully - fearfulness - fearlessly - fearlessness - flinch - freak out - fright - frighteningly - frightfully - frozen - goose pimples - gooseflesh - groundless - hydrophobia - lest - out of - panic - phobia - phobic - scare - scaremonger - sick - threatening - undaunted - vertigo - wild eyes - xenophobia - yikes - yipe 中文： 不怕 - 唯恐 - 害怕 - 怕 - 怖 - 恐 - 生怕 - 畏 - 畏惧 |