| 释义 |
本页中： dove, dive WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | dove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bird) | 鸽子
gē zi | | | | 野鸽
yě gē | | | I could hear a dove cooing. | | | 我能听见有只鸽子在叫。 | dove,
peace dove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (person calling for peace) | 鸽派人物
gē pài rén wù | | | | 主和派人物
zhǔ hé pài rén wù | | | The hawks and the doves argued over the necessity of going to war. | | | 鹰派和鸽派人物就是否开战这个问题争论不休。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | dive⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (plunge into water) (人，头和手臂先下水) | 跳水
tiào shuǐ | | | (潜水艇等) | 潜下，下潜
| | | The boy dove from the top of the cliff into the sea. | | dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go scuba diving) (戴水肺的，戴呼吸装备的) | 潜水
qián shuǐ | | | Dave had the opportunity to dive on his last holiday. | | dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (plunge through air) (从空中) | 俯冲，扑向
| | | The acrobats dove into the nets. | | | 杂技演员从空中坠入安全网。 | | dive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (jump into water) (人，头和手臂先下水) | 跳水
tiào shuǐ | | | The dive caused the water in the pool to splash. | | | | 其他翻译 | | dive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (squalid bar) | 低级酒馆
dī jí jiǔ guǎn | | | | 下等酒吧
xià děng jiǔ bā | | | | 低级夜总会
dī jí yè zǒng huì | | | Why did you ask me to meet you in this bar? It's a dive! | | dive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (plane: descent) (飞机等) | 俯冲
fǔ chōng | | | The pilot managed to regain control of the plane and stop its dive. | | dive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (scuba diving) (戴水肺的，戴呼吸装备的) | 潜水
qián shuǐ | | | The holiday company is organizing a dive for tomorrow. | | dive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dash, lunge) | 猛冲
měng chōng | | | | 急冲
jí chōng | | | The goalkeeper's dive for the ball came too late and he missed. | | | 守门员猛冲去接球，但为时太晚，错失了。 | | dive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (stocks, prices: sudden drop) (价格等) | 骤跌，急跌
| | | Share prices have taken a dive since the beginning of the global financial crisis. | | dive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soccer, football: faked fall) (足球、橄榄球等) | 假摔，跳水
| | dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal, figurative (stocks, price: go down) (股票等) | 暴跌，急剧下降
| | | Share prices in the company are diving after the CEO's sudden resignation. | | dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go underwater) | 下潜
xià qián | | | | 潜下水
| | | The submarine dove into the depths. | | dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (plane: decend nose first) (飞机) | 俯冲
fǔ chōng | | | The plane's engines failed and it began to dive. | | dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move quickly) | 冲向
chōng xiàng | | | | 扑向
| | | The spy dived into a doorway. | | dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (plunge into activity) | 埋头于
| | | | 一心扑在...上
| | | Martha dived into her new book and read all night. | | dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (soccer, football: pretend to fall) (足球、橄榄球等) | 假摔，跳水
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
dove | dive | dove gray (US),
dove grey (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (medium gray color) | 鸽灰色
| dove gray,
dove-gray (US),
dove grey,
dove-grey (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (medium gray in color) | 鸽灰色的
| | 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | dove of peace,
peace dove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (white bird: symbol of peace) | 和平鸽
hé píng gē |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: dove [d^v] n [c] (=bird) 鸽(鴿)子 gēzi [只 zhī] dive [ daIv] I vi 1 [swimmer]
(into water) 跳水 tiàoshuǐ
(under water) 潜(潛)水 qiánshuǐ 2 [bird] 俯冲(衝) fǔchōng 3 [fish, submarine] 潜(潛)入水中 qián rù shuǐ zhōng 4▶ to dive into/under sth (=leap) 钻(鑽)入某物中/下 zuān rù mǒuwù zhōng/xià 5▶ to dive into sth [+ bag, drawer etc] 把手伸进(進)某物 bǎ shǒu shēnjìn mǒuwù II n [c]1 (into water) 跳水 tiàoshuǐ [次 cì] 2 (underwater) 潜(潛)水 qiánshuǐ 3 (inf, pej: place) 下等娱(娛)乐(樂)场(場)所 xiàděng yúlè chǎngsuǒ 4 (in football)▶ to take a dive 假摔 jiǎshuāi 在这些条目还发现'dove'： 在英文解释里： coo - turtledove 中文： 鸽 |