| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | escape⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (get away) | 逃跑，逃开，逃走，逃出
| | | (宇宙飞船等) | 逃逸，脱离
| | | The prisoners have escaped. | | | 囚犯们逃跑了。 | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 宇宙飞船脱离了地球引力的束缚，向太空飞去。 | | escape from [sth/sb] vi + prep | (flee, run away from) | 从…处逃离
| | | | 从…处逃跑
| | | The prisoner escaped from his jailers. | | escape vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (get away from) | 逃离
táo lí | | | | 逃避
táo bì | | | The refugees crossed the border to escape the war. | | | 难民穿越边界以逃避战争。 | | escape from [sth/sb] vi + prep | (avoid, evade) | 逃避
táo bì | | | | 回避
huí bì | | | He goes out to work on the car to escape from his mother-in-law. | | escape [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (elude) | 躲开
duǒ kāi | | | | 逃避
táo bì | | | | 躲避
duǒ bì | | | The boy escaped punishment by blaming his friend. | | | 那男孩把责任推到朋友身上，逃避了惩罚。 | | escape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (breakout) | 逃脱
táo tuō | | | | 逃跑
táo pǎo | | | The prisoners' escape shocked everyone. | | | 囚犯逃跑震惊了每个人。 | | | | 其他翻译 | | escape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (evasion) | 逃避
táo bì | | | | 躲避
duǒ bì | | | Reading was an escape from his parents' arguing. | | escape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (means of escape) | 逃跑方法
táo pǎo fāng fǎ | | | | 逃脱方法
táo tuō fāng fǎ | | | There was an escape beneath the window in case of fire. | | escape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (leakage) (气体、液体等) | 泄露
xiè lù | | | There was an escape of gas in the basement. | | escape⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (avoid capture) | 逃脱
táo tuō | | | The criminal escaped just before the police arrived. | | escape viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (leak) (气体、液体等) | 泄漏，逸出
| | | The fumes escaped into the atmosphere. | | escape viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (memory: fade) | 淡忘
dàn wàng | | | | 淡去
dàn qù | | | The memory of her face has escaped with the passage of time. | | escape [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (forget) | 被…忘记
bèi wàng jì | | | | 让…想不起来
ràng xiǎng bù qǐ lái | | | I know the face, but his name escapes me. | | | 我认识他的面孔，但记不得他的名字了。 | | escape⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (inadvertently slip) | 由...（不小心）发出
yóu bù xiǎo xīn fā chū | | | | 逸出
yì chū | | | | 脱（口）而出
tuō kǒu ér chū | | | A swear word escaped her lips. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | escape artist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (performer: escapologist) | 表演脱逃的艺人
biǎo yǎn tuō táo de yì rén | | | | 脱身术表演者
tuō shēn shù biǎo yǎn zhě | | | Houdini was a famous escape artist. | | escape artist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (prisoner who frequently escapes) (非正式用语) | 屡次越狱的犯人
lǚ cì yuè yù de fàn rén | | escape clause nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (clause that releases [sb] from a contract) | 例外条款
lì wài tiáo kuǎn | | | There's an escape clause which allows us to terminate the contract if necessary. | | escape hatch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (door to an emergency exit) (飞机，船舱的) | 逃生门，救生口，紧急出口
| | | Submarines usually have only one escape hatch; it is also the way in. | | escape mechanism nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (way of avoiding reality) (心理) | 逃避机制
táo bì jī zhì | | | Getting high with his friends was an escape mechanism. | | escape route nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (way out: of situation) (比喻) | 逃避路线，逃走路线
| | escape route nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (exit route: in emergency) (本义) | 疏散通道，逃生路线
| | escape velocity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (great enough speed to escape gravity) | 逃逸速度
táo yì sù dù | | | | 第二宇宙速度
dì èr yǔ zhòu sù dù | | fire escape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (emergency stairway) | 火灾安全出口
huǒ zāi ān quán chū kǒu | | | | 太平梯
tài píng tī | | | | 太平梯
tài píng tī | | | In the event of fire, please use the fire escape to descend to the ground floor. | | have a narrow escape v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (experience a brush with danger) | 险险逃脱
| | | | 幸免于难
xìng miǎn yú nán | | | Mary had a narrow escape when a car nearly hit her. | | help to escape vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (assist in fleeing or evading) | 帮忙逃跑
bāng máng táo pǎo | | | | 帮助逃脱
bāng zhù táo tuō | | way of escape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (exit route) (本义) | 逃离路线
táo lí lù xiàn | | | The flight attendant indicated the lighted ways of escape on the airplane. | | way of escape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (means of evading [sth]) (比喻) | 规避方法
guī bì fāng fǎ | | | I didn't want to attend the conference, but there was no way of escape. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: escape [ Is'keIp] I n 1 [c/u] (from prison) 逃跑 táopǎo [次 cì] 2 (from accident)▶ a narrow/lucky escape 九死一生 jiǔ sǐ yī shēng 3 [c/u] (from person) 逃脱(脫) táotuō [次 cì] 4 [c] ( fig) 逃避 táobì [个 gè] - Being made redundant turned out to be a lucky escape!
被裁员(員)证(證)明是有幸(倖)溜走！ Bèi cáiyuán zhèngmíng shì yǒuxìng liūzǒu！
II vi 1 (=get away) 逃走 táozǒu 2 (from jail) 逃跑 táopǎo 3 (from accident)▶ to escape unhurt 安然逃脱(脫) ānrán táotuō 4 (=leak)
[gas, liquid, heat] 漏出 lòuchū III vt [+ injury] 避免 bìmiǎn- to escape from
[+ place] 从(從)…逃跑 cóng…táopǎo
[+ person] 避开(開) bìkāi- to escape to (another place)
逃往(某处(處)) táowǎng (mǒuchù) - to escape to safety
安全逃走 ānrán táozǒu - his name escapes me
我想不起他的名字 wǒ xiǎng bù qǐ tāde míngzì - to escape sb's attention
避开(開)某人的注意 bìkāi mǒurén de zhùyì
在这些条目还发现'escape'： 在英文解释里： air leak - avoid - beat the rap - bolt-hole - bolthole - break - break free - break out - breakout - bugger off - bust out - cheat death - close call - close shave - elude - emission - escape velocity - escapism - escapologist - evade - evasion - flee from - flight - get away - get away from - get away with - get out - get out of - getaway - give the slip - hegira - inescapable - inextricable - jailbreak - jump town - leak - leak out - leave behind - leg it - make off - maximum-security prison - miss - no way out - out - outflow - outrun - prison break - quick exit - run away 中文： 逃走 - 避 - 奔 - 脱 - 跑 - 逃 - 逃跑 - 逸 |