| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | fly⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move through the air) | 飞
fēi | | | You can see the birds flying every day. | | | 每天你都可以看到鸟儿飞过。 | | fly viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (travel by plane) | 乘飞机
chéng fēi jī | | | We flew to San Francisco last summer. | | | 去年夏天我们乘飞机去了旧金山。 | | fly viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (pilot a plane) | 驾驶飞机
jià shǐ fēi jī | | | The pilot flew often. | | fly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (insect) (昆虫) | 苍蝇
cāng ying | | | The fly kept bothering us during our meal. | | | 我们吃饭的时候总是有苍蝇来打扰。 | fly,
also UK: flies nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (clothing: fastening on crotch) | 裤裆拉链
| | | Hey, your fly is down. Zip it up. | | fly [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (transport by plane) | 用飞机运送
| | | | 空运
kōng yùn | | | The helicopter flew the injured climber to hospital. | | | | 其他翻译 | | fly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (cool) | 酷的
| | fly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bait in fishing) (钓饵) | 假蝇
jiǎ yíng | | | I bought a new fly. Let's see if the fish bite when they see it. | | fly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (flap on tent) | 帐篷的帘子
zhàng péng de lián zi | | | Don't forget to close the fly of the tent after you enter. | | fly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (flight) | 飞行
fēi xíng | | | | 航行
háng xíng | | | It wasn't a bad fly. I slept through most of it. | | fly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (one-horse carriage) | 单马马车
| | | | 轻便马车
qīng biàn mǎ chē | | the flies nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (theater: space over the stage) (剧场) | 悬吊系统，悬吊挂景
| | fly⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move quickly) | 快速浏览
kuài sù liú lǎn | | | I am flying through these sample sentences. | | fly viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (flag: be blown by wind) (旗帜等) | 飘扬，飞扬
| | | You could see the flag flying in the wind. | | fly viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (run away) | 逃跑
táo pǎo | | | | 逃离
táo lí | | | He flew out of the room when he remembered his appointment. | | fly viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (leave quickly) (口语) | 快速离开，快速离去
| | | I'm sorry to leave you, but I must fly. | | fly viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (time) (时间) | 飞逝，流逝
| | | Time flies when you are having fun. | | fly vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (transport by plane) | 空运…
kōng yùn | | | The pilot flew cargo between the two cities. | | fly vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (travel across by plane) | 乘飞机旅行
chéng fēi jī lǚ xíng | | | We flew the continent in less than five hours. | | fly vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (pilot) | 驾驶（飞机）
jià shǐ （ fēi jī ） | | | The pilot flew a 747. | | fly vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (flag: raise) | 升（旗）
shēng qí | | | The fort was flying the British flag. | | fly [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (kite: make airborne) | 放飞（风筝）
| | | | 放（风筝）
| | | It's not windy enough today to fly a kite. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | fly by vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (time: pass quickly) (时间) | 飞逝
fēi shì | | | The hours fly by when I'm with you. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | caddis fly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (flying insect) | 石蛾
| | crane fly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (flying insect) | 大蚊
| cranefly,
crane fly,
crane-fly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (flying insect) | 大蚊
| | fly away vi + adv | (insect, bird: take flight) (鸟儿) | 飞走
| | | After the bird was rescued from the cat, he shook himself, then flew away. | | fly away vi + adv | figurative (be carried off by wind) (被风) | 吹走
chuī zǒu | | | The loose sheets of paper flew away in the wind. | | fly back vi + adv | (return by plane) | 飞回
| | | | 坐飞机回…
| | fly box nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fishing: box for storing bait) (钓鱼时) | 假饵盒，装假蝇的盒子
| | | I keep my fishing hooks and lures in my fly box. | | fly in vi + adv | (arrive by plane) | 乘飞机抵达
| | | Justin is planning to fly in on Monday. | | fly off vi + adv | (insect, bird: take flight) | 突然离去，离开
| | | (比喻) | 匆匆逃走，溜掉
| | | The startled bird flew off. | | fly off the handle v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (lose temper) | 发火
fā huǒ | | | | 失去控制
shī qù kòng zhì | | | | 失去常态
shī qù cháng tài | | | My dad flew off the handle when I told him I'd crashed the car. | | fly out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (depart by plane) | 乘飞机出去
chéng fēi jī chū qù | | | | 坐飞机去
zuò fēi jī qù | | | We are due to fly out on holiday just before Christmas. | | fly-by-night adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (dishonest, scamming) | 不可靠的，欺诈的
| | fly-by-night operator nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang ([sb] unreliable or dishonest) (俚语) | 不可靠（不诚实）的经营者，唯利是图的商人
| | | He's no fly-by-night operator; he's got years of experience and will do a good job. | fly-fishing,
fly fishing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (method to catch fish) | 飞蝇钓
| | flyover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (animation: drawn as if viewed from airplane.) | 俯瞰
fǔ kàn | flyby,
fly-by nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (flight close to [sth] for observation) | 近空探测飞行
jìn kōng tàn cè fēi xíng | fruit fly,
vinegar fly,
pomace fly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small flying insect) | 果蝇
guǒ yíng | | | Fruit flies are used in genetic research. | horsefly,
horse fly,
horse-fly,
also UK: cleg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (large flying insect) | 虻
méng | | | | 牛虻
niú méng | | | Tom was having a nice day until a horsefly bit his arm. | housefly,
house fly,
house-fly,
plural: houseflies nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (common flying insect) | 家蝇
jiā yíng | | | | 苍蝇
cāng ying | | on the fly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (while moving) | 在飞行中
zài fēi xíng zhōng | | | | 匆匆忙忙地
cōng cōng máng máng de | | | | 忙忙碌碌地
máng máng lù lù de | | | The app will come in very handy when you are on the fly. | | Spanish fly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (aphrodisiac obtained from beetles) (从一种产于西班牙的小甲虫中提取出来的性药) | 西班牙调情液，欧芫菁，斑蟊
| | tsetse fly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (disease-carrying flying insect) (一种可传播疾病的苍蝇) | 采采蝇，舌蝇
| | | While on vacation in Africa he was bitten by a tsetse fly. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: fly [ flaI] pt(pp flew)flownI vt 1 [+ plane] 驾(駕)驶(駛) jiàshǐ- He flew a small plane to Cuba.
他驾(駕)驶(駛)一架小飞(飛)机(機)去古巴了。 Tā jiàshǐ yī jià xiǎo fēijī qù Gǔbā le.
2 [+ passengers, cargo] 空运(運) kōngyùn- The supplies are being flown from Pisa.
补(補)给(給)品正从(從)比萨(薩)空运(運)过(過)来(來)。 Bǔjǐpǐn zhèng cóng Bǐsà kōngyùn guòlái.
3 [+ distance] 飞(飛)行 fēixíng- He flew thousands of miles just to be with her.
他飞(飛)行数(數)千英里，只是为(為)了和她在一起。 Tā fēixíng shù qiān yīnglǐ，zhǐshì wèile hé tā zài yīqǐ.
4 [+ kite] 放 fàng II vi 1 [ bird, insect, plane] 飞(飛) fēi- No other creature can fly as far as birds.
没(沒)有比鸟(鳥)飞(飛)得更远(遠)的动(動)物。 Méiyǒu bǐ niǎo fēi de gèng yuǎn de dòngwù.
- The planes flew through the clouds.
飞(飛)机(機)飞(飛)过(過)云(雲)层(層)。 Fēijī fēiguò yúncéng.
2 [ passengers] 乘飞(飛)机(機) chéng fēijī- He flew back to London.
他乘飞(飛)机(機)回伦(倫)敦了。 Tā chéng fēijī huí Lúndūn le.
3 [ pilot] 驾(駕)驶(駛)飞(飛)机(機) jiàshǐ fēijī- She is learning to fly.
她在学(學)习(習)驾(駕)驶(駛)飞(飛)机(機)。 Tā zài xuéxí jiàshǐ fēijī.
4 (= rush) 飞(飛)奔 fēibēn- I flew downstairs.
我飞(飛)奔到楼(樓)下。 Wǒ fēibēn dào lóu xià.
5 (= dash away) 快走 kuàizǒu- I'm sorry, I must fly.
对(對)不起，我得赶(趕)快走。 Duìbuqǐ，wǒ děi gǎnkuài zǒu.
6 ( liter: flee) 逃跑 táopǎo- By the time they returned, their prisoner had flown.
等他们(們)回来(來)时(時)，他们(們)的囚犯已经(經)逃跑了。 Děng tāmen huílái shí，tāmen de qiúfàn yǐjīng táopǎo le.
7 [ flag, hair] 飘(飄)动(動) piāodòng- A red flag was flying from the balcony.
一面红(紅)旗(旂)在阳(陽)台(臺)上飘(飄)动(動)着(著)。 Yī miàn hóngqí zài yángtái shang piāodòngzhe.
III n [c]1 (=insect) 苍(蒼)蝇(蠅) cāngying [只 zhī] 2 ( also: flies) ( on trousers) 有拉锁(鎖)/纽(紐)扣的开(開)口 yǒu lāsuǒ/niǔkòu de kāikǒu- His flies were undone.
他裤(褲)子的拉锁(鎖)没(沒)拉上。 Tā kùzi de lāsuǒ méi lāshàng.
- to fly open
猛地突然打开(開) měng de tūrán dǎkāi - to fly off the handle
发(發)火 fāhuǒ - to go flying
横(橫)飞(飛)出去 héngfēi chūqù - to send sb flying
将(將)某人抛(拋)了出去 jiāng mǒurén pāole chūqù - she came flying into the room
她飞(飛)快地跑进(進)房间(間) tā fēikuài de pǎojìn fángjiān - her glasses flew off
她的眼镜(鏡)突然跌落 tā de yǎnjìng tūrán diēluò - to fly into a rage
勃然大怒 bó rán dà nù
fly away vi [bird, insect] 飞(飛)走 fēizǒufly in vi 1 [plane] 降落 jiàngluò 2 [person] 飞(飛)抵 fēidǐ fly off vi = fly awayfly out vi 1 [plane] 飞(飛)离(離) fēilí 2 [person] 乘机(機)离(離)开(開) chéngjī líkāi |