| 释义 |
本页中： flesh, flesh color WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (meat) | 肉
ròu | | | (人) | 躯体
qū tǐ | | | The butcher cut the flesh off the animal's bones. | | flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (body tissue) | 肉
ròu | | | | 肌肉
jī ròu | | | The surgeon cut through the flesh of the patient's leg to reveal the bone beneath. | | flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (human skin) | 皮肤
pí fū | | | The rosy flesh of the child's cheeks suggested she was in good health. | | the flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (human body) | 肉体
| | | | 身体
shēn tǐ | | | The preacher railed about the temptations of the flesh. | | flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pulp: inside of fruit) | 果肉
guǒ ròu | | | Kelsey spooned the flesh out of the avocado. | | flesh adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (peachy in colour) | 肉色的
ròu sè de | | | The painter used flesh tones for the skin of the people in his paintings. | | | | 其他翻译 | flesh-colored,
flesh colored (US),
flesh-coloured,
flesh coloured,
flesh (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (peachy in colour) | 肉色的
ròu sè de | | 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | Sarah bought a flesh-colored bag at the mall. | | flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative (fat) | 肥肉
féi ròu | | | | 肥胖
féi pàng | | | Brandon had a little bit of extra flesh around his waist. | | flesh [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (animal hide: remove flesh) | 割掉...（兽皮上）的肉
| | | The hunter fleshed the hide. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语
flesh | flesh color | | flesh out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (become plumper) | 使长肉，使变胖
| | | Once she began receiving regular meals, her once-bony face fleshed out and softened her look. | | | 她一开始有规律地进食，曾经骨感的脸颊就开始变胖，样子也变得圆润起来。 | | flesh [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (make more detailed) | 详细说明，详述，增添细节
| | | | 充实
chōng shí | | | (比喻) | 让...有血有肉
| | | This report isn't convincing enough; can't you flesh it out with something from the internet? | | | 这篇报告不太具有说服力，你能从网上找些什么来填补细节吗？ |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
flesh | flesh color | | desires of the flesh nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | literary (lust) (书面语) | 肉欲
ròu yù | | | The pastor preached against lust and sinning due to desires of the flesh. | | flesh and blood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (human body, human nature) | 血肉之躯
| | | | 人性
rén xìng | | flesh and blood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (relative, offspring) | 亲人
| | | | 亲骨肉
| flesh color,
flesh-color (US),
flesh colour,
flesh-colour (UK),
flesh adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (same colour as skin) | 肉色的
ròu sè de | | | | 皮肤色的
| | 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | flesh of the fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pulp: soft inside part of a fruit) | 果肉
guǒ ròu | | | In this recipe, I discard the flesh of the fruit and only use the peel. | | flesh tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (colour of human skin) | 肤色
fū sè | | | | 人皮肤的颜色
rén pí fū de yán sè | | | The girl's flesh tone was darker from the two weeks she'd spent sunbathing in Greece. | | flesh wound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (superficial injury, scratch) | 皮肉伤
pí ròu shāng | | | | 表面伤
biǎo miàn shāng | | | | 轻伤
qīng shāng | | | The injury looked serious but it was really just a flesh wound. | | flesh-eating adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (animal, plant: eats meat) | 食肉的
shí ròu de | | flesh-eating adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (disease: destroys flesh) (细菌) | 噬肉的
| | flesh-eating adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (zombie: eats people) (僵尸) | 食人的
| gooseflesh,
goose flesh,
goose skin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (skin's response to cold, fear) | 鸡皮疙瘩
jī pí gē dɑ | | in the flesh advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in person) | 本人
| | pound of flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (repayment of debt) (比喻，源出莎士比亚戏剧) | 严格要求偿还之债务
yán gé yāo qiú cháng huán zhī zhài wù | | | You've had your pound of flesh - now leave me in peace. | thorn in the side,
thorn in your side,
thorn in the flesh,
thorn in your flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (aggravating thing, person) (比喻) | 眼中钉，肉中刺，让人烦心的人或事
| | | That new trainee is so annoying; he's a thorn in my side. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: flesh [ flE$] n [u]1 (Anat) 肉 ròu 2 (=skin) 肉体(體) ròutǐ 3 [ of fruit, vegetable] 果肉 guǒròu- she's my own flesh and blood
她是我的亲(親)骨肉 tā shì wǒ de qīngǔròu
flesh out vt [+ proposal, account] 充实(實) chōngshí |