| 复合形式： |
| Beware of the dog exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | written (on sign: dangerous dog lives here) | 当心恶犬
|
| bird dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (retriever: used in hunting) | 捕鸟猎犬
bǔ niǎo liè quǎn |
| bird dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal (dog: pointer, setter) | 特指指示犬，塞特猎犬等猎犬
|
| black dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (depression) | 沮丧，抑郁
|
| corn dog | US (sandwich) | 玉米狗
|
| | | 美式热狗
|
dingo,
wild dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Australian wild dog) (一种澳洲野狗) | 澳洲犬
ào zhōu quǎn |
| | The area has seen an increase in the number of attacks by dingoes. |
| | 这一地区的澳洲犬伤人事件有所增加。 |
| dog and pony show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative, pejorative (event: to gain support) (习语) | （为取得人们支持而进行的）表演，展示
|
| dog biscuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (biscuit for dogs) | 狗饼干
gǒu bǐng gān |
| dog collar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (band worn around a dog's neck) (本义) | 狗项圈
gǒu xiàng quān |
| | It seems as out of place as a pit bull with a pink dog collar. |
| dog collar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (clergyman's collar) (比喻，神父所带的) | 硬白领
yìng bái lǐng |
| | He only wore his dog collar when acting in a clerical capacity. |
| dog days nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (hot summer period) | 大热天
dà rè tiān |
| | | 三伏天
sān fú tiān |
| | The dog days of summer were dangerous times as tempers were easily provoked. |
| dog food nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (processed food product for dogs) | 狗粮
gǒu liáng |
| | I'm going to try a different brand of dog food to see if he'll eat that. |
| dog groomer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person who tends dogs' coats) | 狗美容师
|
| dog kennel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (temporary housing for dogs) | 狗舍
gǒu shè |
dog license (US),
dog licence (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (permit to own dog) | 养狗许可
yǎng gǒu xǔ kě |
| dog lover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] who likes dogs) | 喜欢狗的人
xǐ huān gǒu de rén |
| | Amanda has 5 wonderful dogs and is a true dog lover. |
| dog owner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] who owns one or more dogs) | 狗的主人
gǒu de zhǔ rén |
| | The dog tags identify the dog's owner. |
| dog pound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (shelter for stray dogs) | （为圈存无主认领的狗而设的）狗槛
wèi quān cún wú zhǔ rèn lǐng de gǒu ér shè de gǒu jiàn |
| dog show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (competitive event in which pedigree dogs are displayed) | 犬展
quǎn zhǎn |
| dog tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (dog's identification tag) (本义) | 狗牌
gǒu pái |
| | The dog tags identify the dog's owner. |
| dog tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (soldier's identification tag) (比喻) | 士兵的身份识别牌
shì bīng de shēn fèn shí bié pái |
| | Soldiers on secret operations have to remove their dog tags. |
| dog tired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (person: exhausted) (俚语) | 筋疲力尽的
jīn pí lì jìn de |
| | I worked 12 hours today and I am dog tired. |
| dog track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (racing circuit for dogs) | 赛狗跑道
sài gǒu pǎo dào |
| dog track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dog's paw print) | 狗爪印
gǒu zhǎo yìn |
| | You should have left him outside - now there are dog tracks all over my nice clean floor! |
| dog trainer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person who teaches dogs good behaviour) | 训狗者
xùn gǒu zhě |
| | | 训练狗的人
xùn liàn gǒu de rén |
| dog trainer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] who trains dogs in a particular role) | 训狗师
xùn gǒu shī |
| | Our organization is taking volunteers to be dog trainers for "seeing-eye" dogs to assist the blind. |
| dog-eared adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (page: folded corner) (书页) | 折角的
|
| | Several pages of the catalog were dog-eared. |
the dog's bollocks,
the mutt's nuts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | UK, vulgar, figurative, slang (top quality, the best) (形容非常棒，粗俗语) | 屌炸天
|
| doghouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (kennel for a dog) | 狗窝
gǒu wō |
| | | 犬舍
|
| | Gwen built a doghouse for her new puppy to sleep in. |
| | 格温做了一个狗窝，给自己的新狗崽睡觉用。 |
dogtrot,
dog-trot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (trotting pace of a dog) | 慢跑
màn pǎo |
| | | 小跑
xiǎo pǎo |
dogtrot,
dog-trot adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | US, regional (cabin, house: having roofed breezeway) (美国方言) | （房屋）有连接走廊的，有带顶通道的
|
| game dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (for hunting) | 猎狗
liè gǒu |
| | | 猎犬
liè quǎn |
| | Hounds and setters make some of the best game dogs. |
| groomer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person who tends dogs' coats) | 犬类美容师
|
| guard dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (watch dog) | 看门狗
kān mén gǒu |
| | | 看家犬
kān jiā quǎn |
| | German shepherds make excellent guard dogs. |
guide dog,
also US: seeing-eye dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (blind person's assistance dog) | 导盲犬
dǎo máng quǎn |
| | Labradors have traditionally been used as guide dogs. |
| | 传统上，拉布拉多犬一直被用作导盲犬。 |
| hair of the dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (alcohol drunk to cure a hangover) | 解醉酒
|
| hot dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (frankfurter sausage in a bun) (一种夹有红肠的面包) | 热狗
rè gǒu |
| | A hot dog and a soda is a classic American meal. |
| hot dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (frankfurter sausage) (法兰克福香肠) | 热狗肠
|
| | I ate the hot dog but left the bun. |
| hot dog interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (expression of enthusiasm and pleasure) (表示高兴或惊讶的感叹词) | 好极了，棒极了
|
| hot dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal (person who does stunts to attract attention) | 卖弄技巧的人
mài nòng jì qiǎo de rén |
| | See that guy on crutches; yesterday he was the biggest hot dog on the slopes. |
| hot-dog n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | US, informal (skillful, esp. in sports) (尤其在运动方面) | 娴熟的，技术高超的
|
| | Ben is a hot-dog surfer. |
| hot-dog⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US, informal (sports: do a spectacular maneuver) (运动) | 表演特技
|
| | Look at those skiers hot-dogging! |
hot-dog stand,
hot dog stand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (kiosk or counter selling hot dogs) | 热狗摊儿
rè gǒu tān er |
| | Whenever I pass through Chicago, I try to stop at a hot-dog stand to pick up lunch. |
| house dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (domestic canine, pet dog) | 家犬
jiā quǎn |
| | One of the best house dogs, in the opinion of some people, is the poodle. |
| hunting dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (retriever, gun dog) | 猎狗
liè gǒu |
| | When you go out to shoot rabbits, you need to take a hunting dog to retrieve them. |
| kennel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small outdoor house for a dog) (多在住宅外面) | 狗屋，狗房
|
| | He's happy to sleep in his kennel unless it's too cold. |
lapdog,
lap dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small dog) | 小狗
xiǎo gǒu |
| | | 宠物狗
chǒng wù gǒu |
| | | 供玩赏的小狗
gōng wán shǎng de xiǎo gǒu |
| | I love my lapdog, but sometimes I wish I had a pit bull instead. |
| mad dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rabid canine) | 疯狗
|
| | I was bitten by a mad dog when taking a walk yesterday. |
| mad dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (plant: herb) (药草) | 偏花黄芩
|
mess,
dog mess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (dog, etc.: faeces) (动物的) | 粪便，排泄物
|
| | Puppies are cute, but if you want one, you have to be prepared to clean up mess sometimes. |
| police dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (trained dog used in police work) | 警犬
jǐng quǎn |
| | He didn't want the police dog sniffing around his flat. |
| poodle dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (curly-haired breed of dog) | 狮子狗
shī zi gǒu |
prairie dog,
prairie-dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (small wild North American rodent) | 草原犬鼠
cǎo yuán quǎn shǔ |
| | Prairie dogs have a complex social structure. |
| puppy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baby dog) | 小狗
xiǎo gǒu |
| | | 幼犬
yòu quǎn |
| | Jenny wants a puppy, but her parents won't let her have one. |
| | 詹妮想要一只小狗，但父母不会让她养狗。 |
| sea dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (veteran sailor) (比喻) | 老水手
lǎo shuǐ shǒu |
| | Captain Ahab, whose face was scarred by lightning, was the ultimate sea dog. |
sheepdog,
sheep dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dog that herds sheep) | 牧羊犬
mù yáng quǎn |
| | A huge sheepdog suddenly jumped over the fence. |
shepherd,
shepherd dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (breed of dog) | 牧羊犬
mù yáng quǎn |
| | | 牧羊狗
|
| | The farm was guarded by three large shepherds. |
| top dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, slang ([sb] in authority) (比喻，俚语) | 领导人，发号施令者，首领
|
| | Joe's the top dog at work, but his wife's the top dog at home! |
| top-dog n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (relating to [sb] in power) | 掌权者的
|
| | | 权贵的
|
| toy dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (small canine kept as a pet) | 宠物狗
chǒng wù gǒu |
| | A lot of female celebrities own toy dogs that they carry around in handbags. |
| walk the dog v | (walk with pet dog for exercise) | 遛狗
liù gǒu |
| | I walk the dog every day. |
| yappy little dog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (small noisy dog, terrier) (非正式用语) | 爱叫的小狗
ài jiào de xiǎo gǒu |
| | Those Yorkshire terriers are yappy little dogs with a piercing bark. |