| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | fuck [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | vulgar, offensive, slang (spoil) | 损坏
sǔn huài | | | | 毁坏
huǐ huài | | | | 毁掉
huǐ diào | | 备注: A hyphen is used when the term is a noun | | | I wish my parents would stop fucking up my life! | | fuck [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | vulgar, offensive, slang (do badly) | 瞎弄
xiā nòng | | | | 搞糟
gǎo zāo | | | | 搞砸
gǎo zá | | | She fucked up the exam. | | | 她这次考试搞砸了。 | | fuck [sth] up for [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | vulgar, offensive, slang (spoil) | 把…的…毁掉
| | | Bob felt bad about fucking the holiday up for everyone else by becoming ill. | | fuck [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | vulgar, offensive, slang (damage psychologically) | 使精神崩溃
| | | Dan's experiences during the war had fucked him up. | | fuck up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | vulgar, offensive, slang (make mistake) | 犯错误
fàn cuò wù | | | | 弄错
nòng cuò | | | I'm sorry. I fucked up. | | fuck-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | vulgar, offensive, slang (useless person, failure) | 失败的人
shī bài de rén | | | | 糟糕的人
| | | | 没用的人
méi yòng de rén | | | My brother is such a fuck-up; he never does anything right. | | fuck-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | vulgar, offensive, slang (mess, failure) | 乱七八糟
luàn qī bā zāo | | | | 一团糟
yì tuán zāo |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | shut the fuck up interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang, vulgar (stop talking) (俚语，粗俗) | 闭上你的鸟嘴
bì shàng nǐ de niǎo zuǐ |
|