| 主要翻译 |
| ask⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (inquire of) | 问
wèn |
| | | 询问
xún wèn |
| | She asked me if I wanted dinner. |
| | 她问我要不要吃晚饭。 |
| ask if/whether vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (with clause: enquire) (后接从句) | 询问，问
|
| | I forgot to ask whether he could give me a lift to the party. |
| | 我忘记问他可不可以开车送我去派对了。 |
ask,
ask,
ask about vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (request information about) | 询问
xún wèn |
| | | 咨询
zī xún |
| | | 咨询
zī xún |
| | He asked his father about jobs in the factory. |
| | 他向父亲打听那家工厂的就业机会。 |
| ask⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (seek to get with words) | 恳求
kěn qiú |
| | | 请求
qǐng qiú |
| | | 请求
qǐng qiú |
| | They asked their uncle for a loan. |
| | 他们请求叔叔放给他们一笔贷款。 |
| ask [sb] [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (with object: enquire) | 询问某人某事
|
| | A man stopped me in the street and asked me the time. |
| ask [sb] for [sth] vtr + prep | (request [sth] from [sb]) | 向某人要某物
|
| | | 向某人索求某物
|
| | The homeless woman asked me for money. |
| | 这名无家可归的女性向我要钱。 |
| ask [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (request that [sb] do [sth]) | 请求某人做某事
|
| | My sister asked me to pass the salt. |
| ask about [sth] vi + prep | (request information) | 询问…的信息
|
| | | 问…的消息
|
| | The journalist was asking about the director's latest film. |
| ask for [sth] vi + prep | figurative, informal (invite: trouble) | 招惹，自找
|
| 备注: This sense of "ask for" is often used with the continuous form of the verb - e.g., "He was asking for trouble" or "You're asking for it." |
| | I wouldn't do that if I were you! You're just asking for it. |
| | 我要是你我就不会那么做！你这纯粹是自找的。 |