| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | ask⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (inquire of) | 问
wèn | | | | 询问
xún wèn | | | She asked me if I wanted dinner. | | | 她问我要不要吃晚饭。 | | ask if/whether vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (with clause: enquire) (后接从句) | 询问，问
| | | I forgot to ask whether he could give me a lift to the party. | | | 我忘记问他可不可以开车送我去派对了。 | ask,
ask,
ask about vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (request information about) | 询问
xún wèn | | | | 咨询
zī xún | | | | 咨询
zī xún | | | He asked his father about jobs in the factory. | | | 他向父亲打听那家工厂的就业机会。 | | ask⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (seek to get with words) | 恳求
kěn qiú | | | | 请求
qǐng qiú | | | | 请求
qǐng qiú | | | They asked their uncle for a loan. | | | 他们请求叔叔放给他们一笔贷款。 | | ask [sb] [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (with object: enquire) | 询问某人某事
| | | A man stopped me in the street and asked me the time. | | ask [sb] for [sth] vtr + prep | (request [sth] from [sb]) | 向某人要某物
| | | | 向某人索求某物
| | | The homeless woman asked me for money. | | | 这名无家可归的女性向我要钱。 | | ask [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (request that [sb] do [sth]) | 请求某人做某事
| | | My sister asked me to pass the salt. | | ask about [sth] vi + prep | (request information) | 询问…的信息
| | | | 问…的消息
| | | The journalist was asking about the director's latest film. | | ask for [sth] vi + prep | figurative, informal (invite: trouble) | 招惹，自找
| | 备注: This sense of "ask for" is often used with the continuous form of the verb - e.g., "He was asking for trouble" or "You're asking for it." | | | I wouldn't do that if I were you! You're just asking for it. | | | 我要是你我就不会那么做！你这纯粹是自找的。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | ask [sb] back vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (invite [sb] to return) | 让…回来
| | | | 要…回来
| | | The panel asked the candidate back for a second interview. | | ask [sb] back vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | UK (invite back to home) | 邀请…到家里
| | ask [sb] in vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (invite to enter) | 请…进来
| | ask [sb] round vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | UK (invite to [sb]'s house) | 请…来家
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | ask a question v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (make enquiry) | 提问
tí wèn | | | | 问问题
wèn wèn tí | | | The teacher said to her students, "If you don't understand the material, please ask a question!". | | ask [sb] a question v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (want to know [sth]) | 向...提问
| | | | 问...问题
| | | My young daughter asks me a lot of questions. | | ask after vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (enquire about health of: [sb]) | 问候
wèn hòu | | | | 向…问好
xiàng wèn hǎo | | | I ran into your old friends Vicki and Peter yesterday, and they asked after you. | | ask again v | (ask once more) | 再问
zài wèn | | | Do you really think that if you ask again I'll say yes? | | ask around v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (consult many people) | 四处打听
sì chù dǎ tīng | | | | 四处询问
| | ask for forgiveness v | (ask to be pardoned) | 请求原谅
qǐng qiú yuán liàng | | | It's sometimes better to ask for forgiveness than to ask for permission. | | ask out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (invite on a date) | 邀请…一起约会
yāo qǐng yì qǐ yuē huì | | | He asked her out. | | ask questions v | (make enquiries, pose questions) | 问问题
wèn wèn tí | | | | 提问
tí wèn | | ask questions v | informal (be suspicious of [sth]) (非正式用语) | 产生怀疑
chǎn shēng huái yí |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: ask [ @:sk] I vt 1▶ to ask (sb) a question 问(問)(某人)一个(個)问(問)题(題) wèn (mǒurén) yī gè wèntí 2 (= invite) 邀请(請) yāoqǐng- I asked her to the party.
我邀请(請)她参(參)加聚会(會)。 Wǒ yāoqǐng tā cānjiā jùhuì.
II vi 问(問) wèn- to ask (sb) whether/why…
问(問)(某人)是否/为(為)什么(麼)… wèn (mǒurén) shìfǒu/wèishénme… - to ask sb to do sth
请(請)求某人做某事 qǐngqiú mǒurén zuò mǒushì - to ask to do sth
要求做某事 yāoqiú zuò mǒushì - to ask sb the time
向某人询(詢)问(問)时(時)间(間) xiàng mǒurén xúnwèn shíjiān - to ask sb about sth
向某人打听(聽)某事 xiàng mǒurén dǎting mǒushì - I asked him his name
我问(問)他叫什么(麼) wǒ wèn tā jiào shénme - to ask (for/sb's) permission/forgiveness
请(請)求(某人的)许(許)可/原谅(諒) qǐngqiú(mǒurén de)xǔkě/yuánliàng - to ask sb's opinion
征(徵)询(詢)某人意见(見) zhēngxún mǒurén yìjiàn - if you ask me
据(據)我看 jù wǒ kàn - to ask (about) the price
询(詢)问(問)价(價)钱(錢) xúnwèn jiàqián - to ask sb out to dinner
请(請)某人出去吃饭(飯) qǐng mǒurén chūqù chīfàn
ask after vt fus 不可拆分 [+ person] 问(問)候 wènhòuask for vt fus 不可拆分1 (=ask to have)
[+ thing] 要 yào 2 (= ask to see) [+ person] 找 zhǎo- you're asking for trouble!
你在自找麻烦(煩)！ nǐ zài zì zhǎo máfan！
- you asked for it!
你自讨(討)苦吃！ nǐ zì tǎo kǔ chī！
在这些条目还发现'ask'： 在英文解释里： appeal - ask again - ask for forgiveness - beg - bless - bring in - card - charge - go - go begging - ID - inquire - invite - make a request - pass the hat - pick your brain - plead - pose - pose a question - pray - probe - propose - pry - question - raise a question - request - send for - solicit - want - wonder 中文： 打听 - 提问 - 索 - 要 - 讨 - 请假 - 请教 - 请示 - 请问 - 追问 - 问 |