| 释义 |
本页中： forced, force WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | forced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (compelled) | 被迫的
bèi pò de | | | | 强迫的
qiǎng pò de | | | The prisoner made a forced confession that didn't stand up in court. | | forced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not optional) | 不得已的
bù dé yǐ de | | | The pilot made a forced landing at a different airport because the plane was almost out of fuel. | | forced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unnatural) | 勉强的
miǎn qiǎng de | | | | 不自然的
bú zì rán de | | | The actor's lines sounded forced, so the producer had to change them. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | force nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (strength) | 力，力量
| | | (人) | 力气，体力
| | | This lift has a lot of force and can lift a heavy truck. | | | 这个起重机力量很大，可以举起一辆沉重的卡车。 | | | NEW：他费尽所有力气才把门打开。 | | force nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (physics: influence on motion) (物理学概念) | 力，风力等级
| | | The force of the wind caused the ball to fall to the side. | | | 风力把球吹到了一边。 | | force nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (powerful entity) (有影响的人或事物) | 势力，力量
| | | Many people think that religion is a force of good in the world. | | | 许多人认为宗教是世间一股向善的力量。 | | force nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military group) | 军事力量
jūn shì lì liàng | | | Our country's military forces include the army and the air force. | | | 我国的军事力量包括陆军和空军。 | | forces nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (military: troops) (军事) | 军队，部队
| | | Military forces landed on the island and restored order. | | | 部队登岛，恢复了岛上秩序。 | | force⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (physically overcome an obstacle) | 强行打开
qiáng xíng dǎ kāi | | | (与表示方向的副词或介词连用) | 用强力克服阻力而促使
yòng qiáng lì kè fú zǔ lì ér cù shǐ | | | The police forced the door. | | | 警察强行打开了门。 | | | NEW：他强行把钉子钉入墙中。 | | force vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (compel, oblige [sb]) | 强迫
qiǎng pò | | | | 逼迫
bī pò | | | His father forced him to take out the rubbish. | | | 他父亲强迫他把垃圾拿出去倒了。 | | force [sb] to do [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (compel, oblige) | 强迫某人做某事
qiáng pò mǒu rén zuò mǒu shì | | | His father forced him to take out the rubbish. | | | | 其他翻译 | | force nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (compulsion) | 力量
lì liàng | | | | 支配力
zhī pèi lì | | | Some force is driving me to telephone him. | | force nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (persuasiveness) | 说服力
shuō fú lì | | | | 力度
lì dù | | | Her argument had a lot of force. | | force nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (group of people) | 群体
qún tǐ | | | | 一群人
yì qún rén | | 备注: usually used in compounds: "police force," "labor force," "sales force" | | | The company's sales force has done great work this year. | | force nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (strain) | 压力
yā lì | | | The metal couldn't withstand the force, and eventually broke. | | force⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (overcome opposition to) | 克服阻力促成
kè fú zǔ lì cù chéng | | | Through the power of persuasion, we were able to force the issue through. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
forced | force | | forced landing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (aircraft: emergency landing) (飞机) | 紧急降落，迫降
| | | The U.S. Airways flight made a forced landing in the Hudson River after hitting a flock of geese. | | forced march nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (long march, faster than usual) | 急行军
jí xíng jūn | | | | 疾行军
jí xíng jūn | | | The soldiers made a forced march through the night. | | forced marriage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (marriage arranged without consent) | 被迫成婚
bèi pò chéng hūn | | | | 被逼结婚
bèi bī jié hūn | | | In a forced marriage, you are coerced into marrying someone against your will. | forced retirement (US),
compulsory retirement (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (from work) | 强迫退休
| | | | 强制退休
| | forced-labour camp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (concentration camp, work camp) | 强制劳动营
qiáng zhì láo dòng yíng | | | The Siberian gulags were forced-labor camps for political dissidents. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: forced [ f%:st] adj 1 [+ labour] 强(強)迫的 qiǎngpò de
[+ landing] 被迫的 bèipò de 2 [+ smile, gesture] 勉强(強)的 miǎnqiǎng de force [ f%:s] I n 1 [u] (= violence) 武力 wǔlì- We have renounced the use of force to settle our disputes.
我们(們)摈(擯)弃(棄)使用武力解决(決)我们(們)的争(爭)端(耑)。 Wǒmen bìnqì shǐyòng wǔlì jiějué wǒmen de zhēngduān.
2 [u] (= strength) 力量 lìliàng- The force of the explosion shattered the windows.
爆炸的力量击(擊)碎了窗玻璃。 Bàozhà de lìliàng jīsuìle chuāngbōlí.
3 [c] (= power, influence) 势(勢)力 shìlì- the forces of evil
邪恶(惡)势(勢)力 xié'è shìlì
4 [c/u] ( Phys) 力 lì [个 gè] - the earth's gravitational force
地球的重力 dìqiú de zhònglì
II vt 1 (= drive, compel) 强(強)迫 qiǎngpò- Ought he to be forced out of the Presidency?
应(應)该(該)强(強)迫他离(離)任总(總)统(統)一职(職)吗(嗎)？ yīnggāi qiǎngpò tā lírèn zǒngtǒng yī zhí ma？
2 (= push) 用力推 yònglì tuī- I forced his head back.
我用力把他的头(頭)往后(後)推开(開)了。 Wǒ yònglì bǎ tā de tóu wǎng hòu tuīkāi le.
3 (= break open) [+ lock, door] 强(強)行打开(開) qiángxíng dǎkāi- They had to force the lock on the trunk.
他们(們)不得不强(強)行打开(開)箱子上的锁(鎖)。 Tāmen bùdébù qiángxíng dǎkāi xiāngzi shang de suǒ.
IIIforces n pl ( Mil) 1 部队(隊) bùduì- the deployment of American forces in the region
美国(國)部队(隊)在该(該)地区(區)的部署 Měiguó bùduì zài gāi dìqū de bùshǔ
2▶ the Forces ( Brit) 军(軍)队(隊) jūnduì- in force
(=in large numbers) 大批地 dàpī de
- Animal rights campaigners turned up in force.
动(動)物权(權)利运(運)动(動)参(參)与(與)者们(們)大批涌(湧)现(現)。 Dòngwù quánlì yùndòng cānyùzhěmen dàpī yǒngxiàn.
- to be in force
[law, system] 正在施行中 zhèngzài shīxíng zhōng - to come into force
[law, system] 生效 shēngxiào - to join forces (with sb)
（与(與)某人）联(聯)合 （yǔ mǒurén） liánhé - a force 5 gale
5级(級)风(風) wǔ jí fēng - the sales force
(Comm) 推销(銷)人员(員) tuīxiāo rényuán - through or from force of habit
出于(於)习(習)惯(慣) chūyú xíguàn - to force o.s. to do sth
强(強)迫自己做某事 qiǎngpò zìjǐ zuò mǒushì - to force sb to do sth
强(強)迫某人做某事 qiǎngpò mǒurén zuò mǒushì - to force sth (up)on sb
将(將)某事强(強)加于(於)某人 jiāng mǒushì qiángjiā yú mǒurén - to force o.s. (up)on sb
试(試)图(圖)强(強)暴某人 shìtú qiángbào mǒurén - to force a smile/laugh
强(強)作笑脸(臉)/强(強)颜(顏)欢(歡)笑 qiǎngzuò xiàoliǎn/qiǎngyán huānxiào
force back vt [+ tears, urge] 强(強)忍住 qiǎngrěnzhù 在这些条目还发现'forced'： 在英文解释里： child labor - constrained - contrived - cornered - duress - eat crow - eat humble pie - enforced - evicted - extrude - forcible - have no choice - imposed - in a corner - invasion - obliged - pinned down - rape - servitude - strained 中文： 只好 - 被迫 |