“enthusiasm”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
enthusiasm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(interest)	热忱 rè chén
		热情 rè qíng
	Her enthusiasm for language makes her a great editor.
	她对语言的热情让她成为了一位顶级的编辑。
enthusiasm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(keenness)	热情 rè qíng
	Try to channel the children's enthusiasm into creative efforts.
	尝试将孩子们的热情引导到创造性的活动中去。
enthusiasm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(passion, hobby)	嗜好 shì hào
		爱好 ài hào
	Birdwatching is one of his many enthusiasms.
	观鸟是他的诸多爱好之一。

复合形式：
英语		中文
full of enthusiasm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(very eager)	充满热情的 chōng mǎn rè qíng de
		充满激情的 chōng mǎn jī qíng de
		热情洋溢的 rè qíng yáng yì de
	It's good to see our new recruits so full of enthusiasm.
inject enthusiasm into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(enthuse, make enthusiastic)	使…有热情 shǐ yǒu rè qíng
		给…注入热情 gěi zhù rù rè qíng
	Despite the poor results, the Chairman somehow managed to inject enthusiasm into the shareholder meeting.
lack of enthusiasm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(apathy, disinterest)	缺乏热情 quē fá rè qíng
		不感兴趣 bù gǎn xìng qù
	That boy shows a complete lack of enthusiasm in class.
with enthusiasm advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(eagerly)	热情地 rè qíng de
		热烈地 rè liè de
	Let's try that again, this time with enthusiasm.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

enthusiasm [In'[th]u:zI[+ae]z&m] n

1 [u] (=eagerness) 热(熱)情 rèqíng

2 [c] (=interest) 兴(興)趣 xìngqù

enthusiasm for sth
对(對)某事的热(熱)情 duì mǒushì de rèqíng

在这些条目还发现'enthusiasm'：

在英文解释里：

avidly - catch fire - damp - dampen - eagerly - eagerness - enthuse - evangelism - excitingly - exuberance - gee - get tired of - go crazy - go mad - go-getting - gusto - halfheartedly - heartily - high-spirited - hot dog - indifferently - keenly - lose momentum - lust for life - new lease on life - passion - perfunctorily - rallying - run out of steam - Sounds great - spark - spirit - tepidity - wave - willingness - with feeling - zeal - zealotry

中文：

激情 - 热忱 - 热情