释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | farewell interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (goodbye) | 再见 zài jiàn | | | 再会 zài huì | | I must go now. Farewell. | | 我现在必须走了,再见。 | farewell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (parting wishes) | 道别词 dào bié cí | | He made his farewells and left. | farewell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (departure) | 离开 lí kāi | | | 离别 lí bié | | | 辞别 cí bié | | He went so suddenly that I missed his farewell. | farewell n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (performance: final) (表演、演出) | 告别的,最后的
| | The famous singer gave his farewell concert. | | 这位著名歌手举行了告别演唱会。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | bid [sb] farewell, bid farewell to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (say goodbye) | 告别 gào bié | | | 辞别 cí bié | | Edward's friends bade him farewell as he set out on his journey. | bid [sth] farewell, bid farewell to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (leave: a place) | 离开 lí kāi | | | 告别 gào bié | | In 1860, my great-grandfather bid farewell to his native Poland and emigrated to South Africa. | bid [sth] farewell, bid farewell to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (lose) | 失去 shī qù | | | 丧失 sàng shī | | With that defeat, the team bade farewell to their chances of winning the event. | say farewell v | literal (say goodbye to [sb]) (本义) | 道别,说再见
| | You should say farewell to him before he leaves. | say farewell v | figurative (accept loss of [sth]) (比喻,对失去某物表示接受) | 道别,说再见
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: farewell [ fE&'wEl] ( o.f., liter) I int 再见(見) zàijiàn- to bid sb farewell
向某人告别(別) xiàng mǒurén gàobié
II n [c] 告别(別) gàobié III cpd 复合词 [+ party, gift] 送别(別) sòngbié 在这些条目还发现'farewell': 在英文解释里: bye - bye bye - goodbye - goodnight - say good-bye - say goodbye - see off - see out - sendoff - valediction - valedictory 中文: 告别 |