| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | distance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (linear measure) (地理) | 距离
jù lí | | | The distance between the poles is about twenty metres. | | | 杆子之间的距离大约是20米。 | | distance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (imprecise distance) | 大致的距离
dà zhì de jù lí | | | The barn is some distance from here, so it will take you at least five minutes to reach it by car. | | | 农仓离这儿有一段距离，开车大约五分钟就到。 | | | | 其他翻译 | | distance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (measured by time) | 时间上的距离
shí jiān shàng de jù lí | | | There is a distance of some two hours between the arrival and departure of that flight. | | distance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (limit of sight) | 目所能及的距离
mù suǒ néng jí de jù lí | | | On days with good visibility, you can see for a distance of more than 20 miles. | | distance yourself from [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (keep away) | 疏远
shū yuǎn | | | | 与…保持距离
yǔ bǎo chí jù lí | | | Preferring solitude, I distanced myself from the group. | | distance yourself from [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (try not to associate with) | 疏远
shū yuǎn | | | The candidate was advised to distance himself from his former wife. | | distance⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (to leave behind, outrun) | 与…拉开距离
yǔ lā kāi jù lí | | | | 遥遥领先于…
yáo yáo lǐng xiān yú | | | The Swedish runner had distanced everyone before the end of the first lap. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | at a distance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (comfortably far away) | 隔开一段距离
gé kāi yí duàn jù lí | | | He keeps himself at a distance from political arguments. | | at a distance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | literal (some distance removed) (本义) | 在远处，从远处，相距遥远地
| | distance between preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (space separating) | …之间的距离
zhī jiān de jù lí | | | The shortest distance between two points is a straight line. | | distance learning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (correspondence classes) | 远程教育
yuǎn chéng jiào yù | | | | 函授学习
hán shòu xué xí | | | For people living in remote areas, distance learning is a good alternative to attending classes. | | focal distance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (camera's lens-to-focus distance) (相机镜头) | 焦距
jiāo jù | | | His professional camera has a greater focal distance range than my cell phone camera. | | from a distance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (from far away) | 从远方来
cóng yuǎn fāng lái | | | | 来自遥远的地方
lái zì yáo yuǎn de dì fāng | | | I appreciate my mother-in-law more from a distance. | go the distance,
also US: go the route v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (make it to the end) | 贯彻始终
| | | | 有头有尾
| | | | 有始有终
| | great distance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (long way) | 遥远的距离
yáo yuǎn de jù lí | | | | 远方
yuǎn fāng | | | Radio waves are capable of travelling a great distance. | | in the distance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (far away) | 在远处
zài yuǎn chù | | | From the top of the mountain you can see our village in the distance. The explorer saw a clearing in the distance. | | into the distance exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (to the limit of sight) | 向远方
| | | | 向远处
| | | The falcon flew off into the distance, disappearing from sight. | | It's a fair distance exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | informal (It's quite a long way.) | 相当远
xiāng dāng yuǎn | | keep your distance from [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (avoid, stay away) (感情、心理上) | 与…保持距离
yǔ bǎo chí jù lí | | | The manager keeps his distance from the employees. | | long distance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (considerable range, length) | 远处
yuǎn chù | | | | 远距离
yuǎn jù lí | | 备注: hyphen used when term is an adj before a noun | | | Kane scored a magnificent goal from a long distance. | long distance,
long-distance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (over considerable range) | 长途的
| | | | 远距离的
yuǎn jù lí de | | | It is a good idea to stretch your legs regularly during a long-distance flight. | | long distance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (phone call: not local) | 长途的
| | | | 长途电话的
| | | Additional charges will apply if the call is long distance. | | long-distance call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (phone call: not local area) | 长途电话
cháng tú diàn huà | | | Have at least five dollars ready for a long-distance call. | | long-distance relationship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (romance while far apart) | 异地恋
| | | The couple have been in a long-distance relationship for the past two years. | | short distance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (brief interval in space) | 短距离
duǎn jù lí | | | The taxis are only a short distance from the train station. | | walking distance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (distance that can easily be walked) | 步行距离
| | | | 走路可达距离
| | | | 步行范围
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: distance [ 'dIstns] I n 1 [c/u] (between two places) 距离(離) jùlí [个 gè] 2 [u] (=remoteness) 遥(遙)远(遠) yáoyuǎn 3 [u] (frm: reserve) 冷淡 lěngdàn II vt ▶ to distance o.s. (from sb/sth) 逐渐(漸)疏远(遠)(某人/某物) zhújiàn shūyuǎn (mǒurén/mǒuwù)- in the distance
在远(遠)处(處) zài yuǎnchù - from a distance
从(從)远(遠)处(處) cóng yuǎnchù - what's the distance to London?
到伦(倫)敦的距离(離)有多远(遠)？ dào Lúndūn de jùlí yǒu duō yuǎn？ - to be some distance/quite a distance/a fair distance from sth
(=far) 距离(離)某物相当(當)远(遠) jùlí mǒuwù xiāngdāng yuǎn - within walking distance
步行可到 bùxíng kě dào - (at) a distance of 2 metres
相距两(兩)米的距离(離) xiāngjù liǎng mǐ de jùlí - keep your distance!
保持距离(離)！ bǎochí jùlí！
在这些条目还发现'distance'： 在英文解释里： a long way down - a long way off - a piece - a stone's throw - afar - all the way - all the way to - apart - approaching - arm's length - as far as - at a distance - at arm's length - at regular intervals - away - away from - beyond - block - bracket - by - car mileage - ceiling - come away - correspondence school - cyclometer - depth perception - dissociate yourself - door - edge away from - endurance race - expanse - fade - fall - far - far afield - far away - far enough - far off - farseeing - farther - farthest - finish - flight - focal distance - food miles - for - freeboard - from - from afar 中文： 距 - 距离 - 路程 - 长跑 - 长距离 - 长途 |