| 释义 |
本页中： ended, end WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | ended,
-ended adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | as suffix (having a type of end) | 有…端的
| | | | 有…头的
| | 备注: Used in combination: e.g., double-ended |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (conclusion) | 结束，终结
| | | | 结尾，结局
| | | She brought the meeting to an end. | | | 她结束了会议。 | | | 我最喜欢这部电影的结局。 | end,
end [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bring to a conclusion) | （使）结束
shǐ jié shù | | | | 终止
zhōng zhǐ | | | She ended their relationship after just two months. | | | 仅仅两个月后，她便结束了他们的关系。 | | end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (furthest part) | 尽头
jìn tóu | | | | 末梢
mò shāo | | | They live at the end of the street. | | | 他们住在那条街的尽头。 | end,
end [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (finish) | 结束
jié shù | | | | 终结
zhōng jié | | | The concert ended with a Mozart violin concerto. | | | 音乐会在莫扎特的小提琴协奏曲中结束。 | | end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (limit: time) (时间) | 最后部分，末尾
| | | We're moving at the end of the month. | | | 我们将在月底搬家。 | | end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (outcome) | 结果
jié guǒ | | | | 结局
jié jú | | | Does the end justify the means? | | end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (limit, bounds) | 终极
zhōng jí | | | | 限度
xiàn dù | | | | 限度
xiàn dù | | | Is there no end to our problems? | | | 我们的问题就没完没了吗？ | | end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (goal, objective) | 目的
mù dì | | | | 目标
mù biāo | | | To what end are we doing all this? | | | 我们做这一切目的是什么？ | | | | 其他翻译 | | end adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (final) | 最终的
zuì zhōng de | | | | 最后的
zuì hòu de | | | By the time the film came to the end credits, most of the audience was crying. | | end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (part adjacent to an extremity) (物体) | 末端，末梢
| | | You should place the end of the board against the wall. | | end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (death) (指人) | 死亡
sǐ wáng | | | He met an untimely end. | | end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (portion, aspect) | 部分
bù fèn | | | | 方面
fāng miàn | | | It was the marketing end of the enterprise that caused the failure. | | end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (destruction) | 毁灭
huǐ miè | | | | 末日
mò rì | | | It's the end of the world as we know it. | | end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang, dated (the best) (俚语，旧时用语) | 最棒的，最好的
| | | I love John Coltrane. He's the end! | | end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (American football: lineman) (橄榄球) | 边锋
biān fēng | | | He was the best offensive end in the team's history. | end,
ends nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (odds and ends: remnants) (常作-s) | 残余，残片
| | | I put odds and ends in that drawer. | | be the end v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | UK, dated (be exasperating) | 令人恼怒
| | | | 气死人
| | end⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (result) | 结果为
jié guǒ wéi | | | | 结局为
jié jú wéi | | | Where will it all end? | | | 这件事最终结果会是什么？ | end,
end up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (arrive, find oneself) | 结果却是
jié guǒ què shì | | | | 最后到达的却是
zuì hòu dào dá de què shì | | | | 以…告终
yǐ … gào zhōng | | | We were trying to get to Brighton, but we ended up in Hastings. | end,
end [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (destroy or thwart) | 毁了
huǐ le | | | The rain ended our plans to play tennis. | | end⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (kill) | 结束（性命）
jié shù xìng mìng | | | If only God would end the person who did this! |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
ended | end | | open-ended adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (inconclusive) | 无结论的
| | | We hadn't intended for this meeting to be so open-ended. | | open-ended adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having no set limit or restriction) | 无限制的
wú xiàn zhì de | | open-ended question nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (question with many possible answers) | 无确定答案的
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: end [ End] I n 1 [s] [of period, event] 末期 mòqī 2 [s] [of film, book] 末尾 mòwěi 3 [c] [of street, queue, rope, table] 尽(盡)头(頭) jìntóu [个 gè] 4 [c] [of town] 端 duān 5 [c] [of pencil, finger etc] 末梢 mòshāo [个 gè] 6 [c] (= purpose) 目的 mùdì [个 gè] - for political ends
为(為)了政治目的 wèile zhèngzhì mùdì
II vt (=finish, stop)
[+ fighting, strike] 终(終)止 zhōngzhǐ III vi 1 [meeting, film, book] 结(結)束 jiéshù 2 [ journey, road, river] 终(終)结(結) zhōngjié- at the end of August
在8月末 zài bāyuè mò - at the end of the day
(fig) 到头(頭)来(來) dàotóulái - to come to an end
完结(結) wánjié - to be at an end
结(結)束 jiéshù - in the end
最终(終) zuìzhōng - at the end of the street
在街的尽(盡)头(頭) zài jiē de jìntóu - from end to end
从(從)头(頭)到尾 cóng tóu dào wěi - to make sb's hair stand on end
使某人毛骨悚然 shǐ mǒurén máo gǔ sǒngrán - no end
(inf: a lot)许(許)多 xǔduō - for hours on end
连(連)续(續)几(幾)个(個)小时(時) liánxǔ jǐ gè xiǎoshí - to bring sth to an end, put an end to sth
使某事终(終)止 shǐ mǒushì zhōngzhǐ - to this end, with this end in view
为(為)了达(達)到这(這)个(個)目的 wèile dádào zhège mùdì - to make ends meet
勉强(強)维(維)持生活 miǎnqiǎng wéichí shēnghuó - to end in tragedy/disaster
以悲剧(劇)/大祸(禍)收尾 yí bēijù/dàhuò shōuwěi
end up vi ▶ to end up in/at [+ place] 最终(終)到了 zuìzhōng dàole [+ trouble, a mess etc] 结(結)束于(於) jiéshù yú- to end up doing sth
以做某事告终(終) yí zuò mǒushì gàozhōng
与 end 连用的常见搭配。下列是常与 end 连用的语法结构：介词 + end : at an end 结束 The Israeli occupation was at an end, and the army were starting to retreat. 以色列的占领状态结束了，军队开始撤离。to the end 到底 I'll fight to the end. 我会抗争到底的。at the end 在结尾 At the end of the film he kills her. 在电影的结尾，他杀死了她。in the end 最后 In the end they decided not to go. 最后他们决定不去了。In the end, the hero runs away with all the money. 最后，男主人公带着所有的钱逃跑了。at the end 后接介词 of 和名词，意为‘在某事结束的时候'，指的是某一个单个的事或物。At the end of the song, there is a beautiful guitar solo. 在这首歌的结尾有一段优美的吉他独奏。in the end 是指经历了一系列的事情之后的结果，而不是指某一个事情的最后。因此不能说 in the end of the song 。 在这些条目还发现'ended'： 在英文解释里： all over with - be all over - canceled - gone - out - separated - sledgehammer |