| 主要翻译 |
| encounter⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (find) | 撞见
zhuàng jiàn |
| | | 偶然发现
ǒu rán fā xiàn |
| | They encountered three dead bodies in the old house. |
| | 他们在老房子里撞见了三具死尸。 |
| encounter [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (experience a problem) | 遭遇（不好的事情）
zāo yù bù hǎo de shì qíng |
| | He encountered many problems at the remote site. |
| | 他在远程站点遇到了很多问题。 |
| encounter [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (meet unexpectedly) | 偶然碰到，偶然遇到，不期而遇
|
| | He encountered his ex-girlfriend at the bar. |
| | 他偶然在酒吧遇到前女友。 |
| encounter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unexpected meeting) | 偶然遇到
ǒu rán yù dào |
| | | 意外遇见
yì wài yù jiàn |
| | | 邂逅
xiè hòu |
| | The encounter with his old girlfriend was awkward. |
| | 碰到他以前的女朋友，他很难堪。 |
| encounter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (combative meeting) | 对抗
duì kàng |
| | | 斗争
dòu zhēng |
| | | 冲突
chōng tū |
| | Bob and Joe's encounter left them both with hurt feelings. |
| |
| 其他翻译 |
| encounter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (meeting) | 短暂的相见
duǎn zàn de xiāng jiàn |
| | The lovers arranged an encounter at midnight, behind the chapel. |
| encounter⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (military: meet in conflict) (军事) | 会战
huì zhàn |
| | They encountered the enemy off the coast of Spain. |