| 主要翻译 |
| encore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (call to return to stage) | 观众对演员加演的要求
|
| | | 加演的呼声
|
| | The actor could hear the encores from her dressing room. |
| | 演员坐在化妆室中都能听到观众加演的呼声。 |
| encore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (further performance) | 加演
|
| | The singer performed three encores, before the audience was finally satisfied. |
| | 那位歌手加演了三首歌，观众才终于满足了。 |
| Encore! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (requesting further performance) | 再来一首
zài lái yì shǒu |
| | | 再来一个
zài lái yí gè |
| | The audience members rose to their feet, applauding. "Encore!" they shouted. |
| | 观众们站起来，鼓掌叫道“再来一个！” |
| |
| 其他翻译 |
| encore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (return that night) (当晚) | 再演（的节目），加演（的节目）
|
| | (演员等，当晚) | 再次登场
zài cì dēng chǎng |
| encore⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (to call for an encore) | 要求再演（加演）
yāo qiú zài yǎn （ jiā yǎn ） |