释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (level) | 平的 píng de | | | 平坦的 píng tǎn de | | The ground was flat enough to put a chair on. | | 地面很平,可以把椅子放上去。 | flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (financial market: unchanged) (金融市场) | 没有起伏的,没有什么变化的
| | The markets were flat today. | | 今天的市场没有什么起伏。 | flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (deflated) | 没有气的 méi yǒu qì de | | | 漏了气的 lòu le qì de | | | 瘪下去的 biě xià qù de | | The bike tyre is a little flat. It needs to be pumped up. | | 自行车的车胎漏气了,需要加点气。 | flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (battery: without power) | 没电的 méi diàn de | flat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (apartment: single-story residence) (英国) | 公寓房 gōng yù fáng | | (新加坡,公共住房) | 租屋,政府租屋
| | My flat is very small; it only has one bedroom. | | 我的公寓很小,只有一间卧室。 | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 在新加坡,多数人都住政府租屋 。 | flat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (deflated tyre) | 漏了气的车胎 lòu le qì de chē tāi | | The car had a flat, so we had to stop to get a new tyre. | | 我们的车胎漏气了,所以得停下来换一个新胎。 | | 其他翻译 | flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (smooth) | 扁平的 biǎn píng de | | | 平坦无赘肉的 píng tǎn wú zhuì ròu de | | She went on a diet to regain her flat stomach. | flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (extended, prone) | 平躺的 píng tǎng de | | | 平展的 píng zhǎn de | | He lay flat so the enemy couldn't see him. | flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (without taste) | 淡而无味的 dàn ér wú wèi de | | | 口味平淡的 kǒu wèi píng dàn de | | We expected a rich taste, but it was a little flat. | flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (without effervescence) | 跑气的 pǎo qì de | | | 没有泡沫的 méi yǒu pào mò de | | The Coke was opened hours ago and it is now flat. | flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (categorical, definite) | 直接的 zhí jiē de | | | 断然的 duàn rán de | | He issued a flat denial that he was gambling. | flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (monotonous) | 单调的 dān diào de | | | 沉闷的 chén mèn de | | The speaker's delivery was flat and boring. | flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (matte finish, not reflective) (颜色) | 表面不反光的 biǎo miàn bù fǎn guāng de | | The model is painted with flat paint, not glossy. | flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (music: key) (音乐) | 降音的 jiàng yīn de | | The next piece is in B-flat. | flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (music: below pitch) (声音) | 低沉的 dī chén de | | His voice was flat and he sounded awful. | flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (touching closely) | 紧贴的 jǐn tiē de | | | 紧挨着的 jǐn āi zhe de | | The board was flat with the side of the house. | flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (without variation) | 固定的 gù dìng de | | | 没有变动的 méi yǒu biàn dòng de | | Internet access is sold for a flat rate per month. | flat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (tennis shot: no spin) (网球发球) | 平直的,平击的
| | A top-spin shot will bounce much higher than a flat shot. | flat advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (completely) | 完全地 wán quán de | | | 彻底地 chè dǐ de | | I am flat broke. I need to get a job. | flat advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (time: exactly) | 正好 zhèng hǎo | | | 恰好 qià hǎo | | He made it back in ten minutes flat. | flat advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (definitively, absolutely) | 直截了当地 zhí jié liǎo dàng de | | | 干脆地 gān cuì de | | He turned me down flat. | flat advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (music: below pitch) (音乐) | 低音地 dī yīn de | | He always sings flat. | flat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music: a note one half tone down) (音乐) | 降半音 jiàng bàn yīn | | She was supposed to play a sharp, but she played a flat. | flat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (level land tract) | 平地 píng dì | | They walked across the flats near the river. | flat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (marsh, shallow) | 沼泽地 zhǎo zé dì | | | 低洼地 dī wā dì | | Nobody goes to the flats. It is dangerous with all the snakes and crocodiles. | flat, flat shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tennis) (网球) | 平击球
| flats nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (low-heeled shoe) | 平底鞋 píng dǐ xié | | | 低跟鞋 dī gēn xié | | She hated high heels and usually wore flats. | flat [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US (musical note: flatten, make flat) (音调) | 使…下降
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | attic flat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (apartment in a loft) | 阁楼公寓
| | The trouble with living in an attic flat is that it's cold in winter and boiling hot in the summer. | basement flat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (apartment below ground level) | 地下室公寓
| fall flat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (fail) | 失败 shī bài | flat broke adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (having no money) (俚语) | 一文不名的,破产的,身无分文的
| | After fixing the house up to our taste we were flat broke. | flat fee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (set cost) | 固定费用 gù dìng fèi yòng | | | 统一收费 tǒng yī shōu fèi | | She paid a flat fee of $50 a month for her phone bill. | flat fish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (plaice, flounder, turbot, etc.) (鲽鱼、偏口鱼、大菱鲆等) | 比目鱼 bǐ mù yú | | Flat fish like the flounder have both eyes on the same side of their head. | flat out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (with maximum effort) (非正式用语) | 尽最大的努力,竭尽全力,全力以赴
| | We're working flat-out to secure the best possible results. | flat out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (at top speed) (非正式用语) | 全速,以最快速度
| | The steering feels light, even when travelling flat out. | flat out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (outright) | 完全 wán quán | | | 彻底 chè dǐ | | | 绝对 jué duì | | She flat out refused to speak to me. | flat out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal (downright) | 直率的 zhí shuài de | | | 直截了当的 zhí jié liǎo dàng de | | | 断然的 duàn rán de | | Stealing the old lady's handbag was flat out wrong. | flat rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (single, fixed fee) | 统一费用 tǒng yī fèi yòng | | | 单一收费率 dān yī shōu fèi lǜ | flat screen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (LCD or plasma monitor) | 平面屏幕(液晶或等离子显示器) píng miàn bīng mù yè jīng huò děng lí zǐ xiǎn shì qì | | My new flat screen allows me more room for my keyboard. I've recently bought a new flat screen for the living room. | flat sheet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bed linen) | 床单 chuáng dān | | A flat sheet covers the mattress on the bed. | flat tire (US), flat tyre (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (deflated wheel cover on a vehicle) (美式拼法) | 没气的轮胎,瘪了的轮胎
| | If you drive just a short way with a flat tire, you may have to replace the metal wheel as well. | flat weave, flat-weave adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (fabric: woven on a loom) (地毯) | 平织的,没有结的
| 备注: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. | flat-bottomed, flat bottomed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (boat: having a flat base) (小船) | 平底的 píng dǐ de | 备注: hyphen used when term is before a noun 短语用于名词前时需用连字符连接 | | Some flat-bottomed boats have glass in the bottom so you can view the sea life. | flat-chested, flat chested adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (woman: having small breasts) (妇女) | 胸部平坦的,乳房小的,平胸的
| | She's so flat-chested that she's often mistaken for a boy. | flat-footed, flat footed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having a low foot arch) | 扁平足的 biǎn píng zú de | 备注: hyphen omitted when term is used after the noun 短语用于名词后时连字符需省略 | | Being flat-footed can keep you out of the army because you can't march long distances. | flat-footed, flat footed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (unprepared) (非正式用语) | 无准备的,措手不及的
| | I was caught flat-footed when they asked me to make an impromptu speech. | flat-footed, flatfooted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (clumsy) | 笨拙的 bèn zhuō de | | He is flat-footed at parties, but in private conversation his wit shows through. | flat-footed, flatfooted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (unimaginative) | 单调乏味的 dān diào fá wèi de | | | 缺乏想象力的 quē fá xiǎng xiàng lì de | | Their flat-footed strategy cost them the game. | flat-pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (piece of self-assembly furniture) | 扁平包装的家具,平装家具,没有组装的家具
| | That store only sells flat-packs, so you have to put everything together yourself. | flat-pack n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (needing to be assembled) | 扁平包装的,平装的,尚未组装的
| flat-screen TV nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, abbreviation (flat-screen television) | 平板电视 píng bǎn diàn shì | | You can hang a flat-screen TV on the wall like a picture. | flatcar, flat car (US), flat wagon (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (railway: car with no sides) | (铁路上运货用的)平板车 tiě lù shàng yùn huò yòng de píng bǎn chē | flatfoot, flat foot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (foot: condition low arches) | 扁平足 biǎn píng zú | flatfoot, flat foot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang (policeman) | 警察 jǐng chá | | | 巡警 xún jǐng | flatiron, flat iron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | historical (pressing iron heated on the stove) (历史用语) | 熨斗 yùn dǒu | flatiron, flat-iron adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (building: having triangular shape of a flatiron) | 熨斗状建筑物 yù dǒu zhuàng jiàn zhú wù | go flat vi + adj | (tyre) (轮胎) | 变瘪,瘪了
| | The front tyre on my bicycle has gone flat. | go flat vi + adj | (fizzy drink) (可乐等饮料) | 不再起泡,泡沫逐渐平息
| | This fizzy lemonade has gone flat. | have down flat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US, Informal ([sth]: know or understand completely) (非正式用语) | 完全了解,彻底明白
| | After weeks of practice, she had the lyrics to the three most common songs down flat. | lay [sth] flat vtr + adj | (spread [sth] across an even surface) (某物) | 把…放平,把…平摊
| | You must lay the book out flat in order to photocopy it well. | lay [sb] flat vtr + adj | (place [sb] in lying position) (某人) | 把…放平 bǎ fàng píng | | The doctor told me to lay him flat on the ground so he could check his pulse. | lay [sb] flat vtr + adj | figurative, informal (knock [sb] over) | 把…击倒在地
| | After the punch laid the boxer flat, the referee declared his opponent the winner. | salt flat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (area of salty wetland) | 盐滩 yán tān | small flat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (little apartment) | 小型单位 xiǎo xíng dān wèi | | | 小公寓 xiǎo gōng yù | | We would've liked a house but we could only afford a small flat. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: flat [ fl[+ae]t] I adj 1 (=level) [+ ground, surface] 平的 píng de 2 (=shallow) 浅(淺)的 qiǎn de 3 [+ tyre, ball] 气(氣)不足的 qì bùzú de 4 (Brit) [+ battery] 没(沒)电(電)的 méi diàn de [美 = dead] 5 [+ beer, champagne] 跑了气(氣)的 pǎole qì de 6 [+ refusal, rejection, denial] 断(斷)然的 duànrán de 7 (Mus) [+ singing, instrument] 降音的 jiàngyīn de 8 [+ rate, fee] 统(統)一的 tǒngyī de 9 (=without emotion) [+ voice] 无(無)精打采的 wú jīng dǎ cǎi de II n [c]1 (Brit) (in building) 公寓 gōngyù [套 tào] [美 = apartment] 2 (Aut) 漏气(氣)车(車)胎 lòuqì chētāi 3 (Mus) 降号(號) jiànghào III adv 1 [lie] 平地 píng de 2 ( Mus) [ sing, play] 降音地 jiàngyīn de- to work flat out
(Brit) 尽(盡)全力工作 jìn quánlì gōngzuò - in 10 minutes flat
就10分钟(鐘) jiù shí fēnzhōng - to fall flat
[joke, attempt] 毫无(無)效果 háo wú xiàoguǒ - the flat of one's hand
手掌 shǒuzhǎng - B/A flat
(Mus) 降B/A音 jiàng B/A yīn
在这些条目还发现'flat': 在英文解释里: alluvial plain - apartment - baking sheet - bar blade - barge - bed - bedsit - belly flop - board - board game - bobby pin - chapati - cheese - counter - crib - dab - dead - devil ray - disk - dory - espalier - even - feller - filbert - fingerboard - flake - flat-bottomed - flat-screen TV - flatbed - flatfish - flatten - flattened - flatter - flatware - fold down - fried egg - griddle - grinding stone - hardboard - inexpressive - ironing board - lay on - level - mangetout - milled - natural - openhanded - paddle - pancake 中文: 平 - 扁 - 扁平 - 匾 - 坦 - 平地 - 平坦 |