英语词汇“fitting”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

本页中： fitting, fit

主要翻译
英语		中文
fitting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(right, appropriate)	正确的，适当的
		应得的 yīng dé de
	The teacher tried to think of a fitting punishment for the student.
fitting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(accessory)	配件 pèi jiàn
		部件 bù jiàn
	The plumber needed to replace a fitting.
	水管工需要换一个部件。
fitting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(being measured for clothes)	量体裁衣 liàng tǐ cái yī
	Sarah is having her wedding dress made to measure and she has a fitting next week.
fittings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."	(fixtures)	家具 jiā jù
	The house came with all the fittings.
	这栋房子的家具一应俱全。

其他翻译
英语		中文
be fitting that adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(appropriate, justified)	恰当的 qià dàng de
		合适的 hé shì de
	It's fitting that Jimmy was punished for his bad behavior.

主要翻译
英语		中文
fit [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(clothing: be correct size for [sb]) (服装)	合…的身 hé … de shēn
	Does this shirt fit you, or is it too big?
	这件衬衣合你的身吗？还是太大了？
fit⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(clothing: be correct size) (衣物)	合身，穿得上
	My shoes don't fit any more.
	我的鞋子已经不合脚了。
fit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(to have correct dimensions)	可被容纳 kě bèi róng nà
		装进 zhuāng jìn
	That table does not fit in the small room.
	小房间容不下那张桌子。
fit in [sth], fit into [sth] vi + prep	(have correct dimensions)	能被…装下
		能装进
	That table does not fit in the small room.
fit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	([sb]: in good shape)	健康的 jiàn kāng de
		健壮的 jiàn zhuàng de
	She goes to the gym every day and is very fit.
	她每天都到健身房去，所以身体很健康。
fit to do [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(competent)	能胜任
		有能力做
	Amy wants to prove to her boss that she is fit to take on more responsibility.
fit for [sth] adj + prep	(suitable)	适合 shì hé
	The meat is fit for use as animal food.

其他翻译
英语		中文
fit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(opportune)	适当的 shì dàng de
		合适的 hé shì de
		恰当的 qià dàng de
	This is no fit time to ask such questions.
fit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(suitable)	合适的 hé shì de
		相称的 xiāng chèn de
	This meal is fit for a king.
fit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(competent)	适合的 shì hé de
		胜任的 shèng rèn de
	He's not fit for the job.
fit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(ready) (口语)	就要…的 jiù yào de
	These old boots are fit for the rubbish bin.
fit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	UK, colloquial (attractive) (人)	有吸引力的，好看的
fit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(acute attack)	突发病痛 tū fā bìng tòng
		突然发作 tū rán fā zuò
	He suffers from fits, periodically.
fit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(spell, onset)	阵发 zhèn fā
		一阵 yí zhèn
	She had a bad fit of coughing.
fit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(how well [sth] fits) (剪裁、设计)	线条，形状
	I don't like the fit of that dress.
	我不喜欢那条裙子的线条。
fit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	([sth] that fits)	合身的衣服 hé shēn de yī fú
	That dress is a good fit.
fit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (match) (比喻)	适合的人，与…相配的人
	He is a good fit with this organization.
fit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(be proper)	合适 hé shì
		适合 shì hé
	When speaking to dignitaries, it's important that your manners fit.
fit with [sth] vi + prep	(be proper)	与…相配 yǔ … xiāng pèi
		适合 shì hé
	Her elegant behaviour fit perfectly with the diplomatic corps.
fit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(to be suitable)	适合于… shì hé yú
		符合 fú hé
	Does this suitcase fit your needs?
fit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(adjust)	使适合 shǐ shì hé
		使合身 shǐ hé shēn
	We'll fit your jacket as soon as the tailor is available.
fit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(prepare)	使合格 shǐ hé gé
		为…做好准备 wèi zuò hǎo zhǔn bèi
	Experience will fit you for the job.
fit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(furnish)	装配 zhuāng pèi
		为…提供设备 wèi tí gōng shè bèi
	They're having their kitchen fitted.

复合形式： fitting \| fit
英语		中文
close-fitting, close fitting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(clothing: tight)	紧身的 jǐn shēn de
		贴身的 tiē shēn de
备注: hyphen used when term is before a noun 短语用于名词前时需用连字符连接
	Her close-fitting dress highlighted her best assets.
fitting in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(assimilation to group)	融入 róng rù
	Rachel has always been good at fitting in; she makes friends easily.
fitting room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(area where customer can try on clothes)	（服装店的）试衣间 fú zhuāng diàn de shì yī jiān
	Once I had picked out all my clothes, I went into the fitting room to try them on.
light fitting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(fixture for attaching a lamp)	灯具 dēng jù
loose-fitting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(baggy, not tight)	宽松地
		宽大地
	Wear loose-fitting clothing to allow the skin to breathe.
steamfitting, steam fitting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(installation of heating, etc.)	蒸汽管道装配与修理技术 zhēng qì guǎn dào zhuāng pèi yǔ xiū lǐ jì shù
tight-fitting, tight fitting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(clothing: snug, fitting closely)	紧身的 jǐn shēn de
		贴身的 tiē shēn de
	Melissa wears tight-fitting clothes hoping to attract attention.
tight-fitting, tight fitting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(snugly-joined)	紧身的 jǐn shēn de
		贴身的 tiē shēn de
	A skilled carpenter makes joints so tight fitting that they're invisible.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

fitting ['fItI[ng]]

I adj (=appropriate)
[+ tribute, conclusion] 恰当(當)的 qiàdàng de

II n [c]

1 (for clothes) 试(試)穿 shìchuān

2 (=handle, tap) 配件 pèijiàn [个 gè]

III
fittings n pl (in building) 装(裝)置 zhuāngzhì

fit [fIt]

I adj

1 (=suitable) 合适(適)的 héshì de

2 (=healthy) 健康的 jiànkāng de

II vt

1 [clothes, shoes] 合…的身 hé…de shēn

2 (=attach)
[+ lock, wheels] 安装(裝) ānzhuāng

3 (=be suitable for)
[+ needs, aims] 与(與)…相协(協)调(調) yǔ…xiāng xiétiáo

4 (=match)
[+ facts, theory, description] 与(與)…相符 yǔ…xiāngfú

III vi

1 [clothes, shoes] 合身 héshēn

2 (in space, gap) 适(適)合 shìhé

IV n [c] (Med) 发(發)作 fāzuò

to be fit to
(inf: about to) 马(馬)上就 mǎshàng jiù
to be fit for
(=suitable for) 适(適)于(於) shìyú
to keep fit
保持健康 bǎochí jiànkāng
to see fit to do sth
认(認)为(為)做某事合适(適) rènwéi zuò mǒushì héshì
a fit of rage
一阵(陣)怒火 yī zhèn nùhuǒ
a fit of giggles
一阵(陣)咯咯的笑 yī zhèn gēgē de xiào
a fit of hysterics
一阵(陣)歇斯底里(裡)的发(發)作 yī zhèn xiē sī dǐ lǐ de fāzuò
to have a fit
(Med) 癫(癲)痫(癇)病发(發)作 diānxiánbìng fāzuò

(inf) (fig) 震惊(驚) zhènjīng

to be a good fit
很合身 hěn héshēn
in or by fits and starts
一阵(陣)一阵(陣)的 yī zhèn yī zhèn de
to fit sth with sth
给(給)某物安装(裝)某物 gěi mǒuwù ānzhuāng mǒuwù

fit in

I vi

1 (lit) [person, object] 容纳(納) róngnà

2 (fig) [person] 接纳(納) jiēnà

II vt (fig) [+ appointment, visitor] 定时(時)间(間)于(於) dìng shíjiān yú

to fit in with sb's plans
正合某人的计(計)划(劃) zhèng hé mǒurén de jìhuà

fit into vt

1 [+ hole, gap] 刚(剛)好放下 gānghǎo fàngxià

2 [+ suitcase, room] 放得下 fàng de xià

3 [person]
[+ group] 合群 héqún

fit out, fit up vt (=equip) 提供装(裝)备(備) tígōng zhuāngbèi

在这些条目还发现'fitting'：

在英文解释里：

all-American - anatomical fit - awkward - beanie - bodysuit - casement - changing room - close - glazing - hiphuggers - legging - light fixture - matching - motorization - nipple - skinny jeans - skintight - sloppy - snug - tight - tight-fitting - tiling - toque - torque wrench - track suit - unsuited - wedge in - wide

中文：

宜