释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | faithful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (loyal) | 忠实的 zhōng shí de | | | 忠诚的 zhōng chéng de | | Tom was a faithful soldier. | faithful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (monogamous) | 忠贞的 zhōng zhēn de | | John and Mary were married for decades, and they were both always faithful. | faithful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (translation: accurate) | 忠实的 zhōng shí de | | | 忠实于原著的 zhōng shí yú yuán zhù de | | Erin made a faithful translation of the document. | faithful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (copy, reproduction: exact) | 如实的 rú shí de | | | 准确可靠的 zhǔn què kě kào de | | The manuscript was a faithful reproduction of the original. | | 其他翻译 | the faithful nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (Christian believers) (基督教) | 教友
| | The pastor preached to the faithful. | the faithful nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (loyal members of a group) | 政党或团体的忠实成员
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | be faithful to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (not cheat sexually on) | 对(配偶等)忠诚
| | I will only stay with my boyfriend if he is faithful to me. | be faithful to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (adhere closely to) | 忠实于(原则等)
| | Try to be faithful to your principles. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: faithful [ 'feI[th]ful] adj 1 (=loyal) [+ service, supporter, friend] 忠实(實)的 zhōngshí de 2 (sexually) [+ husband, wife, lover] 忠诚(誠)的 zhōngchéng de 3 (= accurate) [+ account, version, copy] 真实(實)的 zhēnshí de- to be faithful to
[+ book, film] 忠实(實)于(於) zhōngshí yú
( sexually) [+ husband, wife] 忠诚(誠)于(於) zhōngchéng yú 在这些条目还发现'faithful': 在英文解释里: cling - committed - devoted - false - fidelity - happily married - monogamist - monogamous - stick by - true blue - trusty 中文: 忠实 - 贞 - 又红又专 |