| 复合形式： |
| act of faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (out of religious conviction) | 信仰行为
xìn yǎng xíng wéi |
| | | 展示出信仰的行为
zhǎn shì chū xìn yǎng de xíng wéi |
| | Going on a religious pilgrimage is an act of faith. |
| act of faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (demonstration of earnestness) | 有信心的行为
yǒu xìn xīn de xíng wéi |
| | | 有信心的表现
yǒu xìn xīn de biǎo xiàn |
| | Putting down a deposit is considered an act of faith. |
| article of faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (religion: statement of belief) (宗教) | 信仰宣言
xìn yǎng xuān yán |
| | The Nicene Creed states the articles of faith of most Christian believers. |
| article of faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tenet, belief) | 信条
xìn tiáo |
| | | 信念
xìn niàn |
| blind faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unquestioning devotion) | 盲目信仰
máng mù xìn yǎng |
| | You should try not to take things on blind faith. |
| breach of faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (betrayal) | 违约
wéi yuē |
| | | 背信
bèi xìn |
| faith healer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb]: heals with prayer, etc.) | 信仰疗法治疗者
|
good faith,
good-faith n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (law: as an indication of sincerity) | 善意
shàn yì |
| have faith viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (trust that [sth] will happen) | 坚信
jiān xìn |
| | | 相信
xiāng xìn |
| | | 坚持（某事）
jiān chí mǒu shì |
| | I have faith that I will be able to pay the rent this month. |
| have faith viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (religion: believe) | 怀有（宗教）信仰
huái yǒu zōng jiào xìn yǎng |
| | I have faith in God. |
| in bad faith advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (intending to deceive [sb]) | 没有诚信地
méi yǒu chéng xìn de |
| | | 恶意地
è yì de |
| | | 欺诈地
qī zhà de |
| | You acted in bad faith when you sold me a car you knew had been stolen. |
| in good faith advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on trust) | 诚信地
chéng xìn de |
| | | 信任地
xìn rèn de |
| | The carpenter asked for a partial payment in advance, which we paid in good faith. |
| in good faith advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (intending to be honest) | 真诚地
zhēn chéng de |
| | | 善意地
shàn yì de |
| | | 出于诚意地
chū yú chéng yì de |
| | I entered into the lease agreement in good faith, but after a month without a working shower I've begun withholding a portion of my rent. |
| keep the faith v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (stay true to beliefs) | 坚守信仰
jiān shǒu xìn yǎng |
| | Cahill urged fans to keep the faith after the team slumped to its eighth loss in 12 matches. |
| leap of faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (act of blind trust) (比喻) | 盲目的信仰
máng mù de xìn yǎng |
| | Acceptance of the plan will require a leap of faith. |
| put faith in [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (trust, believe in) | 信任
xìn rèn |
| | | 对…抱有信心
duì … bào yǒu xìn xīn |
| | We need to do something now; we can't put faith in their promises of a future solution. As an atheist, I put my faith in the power of the human mind. |
| true faith nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (devotion, strong belief) | 真正的信仰
zhēn zhèng de xìn yǎng |
| | Every religious zealot believes that theirs is the one true faith. Since I discovered the one true faith my life has been at peace. |