| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | fail⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (not succeed) | 失败
shī bài | | | | 不成功
bù chéng gōng | | | The plan failed because they ran out of money. | | | 计划失败了，因为他们没有钱了。 | | fail to do [sth] vi + prep | (not succeed in doing [sth]) | 没有做到
| | | | 做…没有成功
| | | They failed to deliver the package in time. | | fail vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (not pass) | 没有通过
méi yǒu tōng guò | | | | 不及格
bù jí gé | | | Bobby failed the exam. | | | 博比考试没有及格。 | | fail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (omit, neglect) | 忘记
wàng jì | | | | 忽略
hū lüè | | | The directions failed to mention that the road was closed. | | | 行车路线里忘了提到道路已关闭。 | | fail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (not pass an exam) | 不及格
bù jí gé | | | The teacher told Marge that she would fail if she didn't study harder. | | fail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (failure, mistake) | 失败
shī bài | | | The soup I made was definitely a fail because it just didn't taste right. | | | | 其他翻译 | | fail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rejection in a test) | 考试不及格
kǎo shì bù jí gé | | | | 挂科
guà kē | | | He did very badly in his biology test, and was given a fail. | | fail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (lose strength) (体力、视力等) | 衰弱，减弱
| | | Karen's strength was failing after running for ten kilometres. My grandfather is very old now and starting to fail. | | fail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (stop functioning) (机械等) | 故障，不能工作
| | | The machine failed around four pm. | | fail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go bankrupt) (公司、企业等) | 破产
pò chǎn | | | The typewriter company failed when people started using computers. | | fail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (run out, be exhausted) | 耗尽
hào jìn | | | | 用完
yòng wán | | | The expedition's supplies were failing and they turned back. | | fail vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reject) | 认为…不合格
rèn wéi bù hé gé | | | The quality inspector failed the parts that were defective. | | fail vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (disappoint) | 辜负
gū fù | | | | 使…失望
shǐ … shī wàng | | | The employee failed his manager by not finishing the report on time. | | fail [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (give student poor mark) | 使…不及格
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | fail to comply with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (not obey, not conform to) | 不遵守
bù zūn shǒu | | | | 不遵从
bù zūn cóng | | | If you fail to comply with local building codes, you could be fined. | fail-safe,
failsafe adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (equipped with a backup system) | 有自动防故障装置的
yǒu zì dòng fáng gù zhàng zhuāng zhì de | | | | 有保全装置的
yǒu bǎo quán zhuāng zhì de | | without fail advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (invariably) | 务必
wù bì | | | | 一定
yí dìng | | | Our mail's delivered at 11:30 each morning without fail. When we go out to eat, without fail Robert orders a steak. | | without fail advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (for certain) | 务必
wù bì | | | | 一定
yí dìng | | | Promise me you'll be home by midnight without fail. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: fail [ feIl] I vt 1 [+ exam, test] 没(沒)有通过(過) méiyǒu tōngguò- I failed my driving test twice.
我两(兩)次驾(駕)驶(駛)考试(試)都没(沒)合格。 Wǒ liǎng cì jiàshǐ kǎoshì dōu méi hégé.
2 [+ candidate] 评(評)定…不及格 píngdìng…bù jígé- One of the examiners wanted to fail him.
其中一位考官想要评(評)定他不及格。 Qízhōng yī wèi kǎoguān xiǎng yào píngdìng tā bù jígé.
3 [ leader, system] 使失望 shǐ shīwàng- Our leaders have failed us.
我们(們)的领(領)导(導)使我们(們)失望。 Wǒmen de lǐngdǎo shǐ wǒmen shīwàng.
4 [ courage, memory] 失去 shīqù- At the last minute his courage failed him.
在关(關)键(鍵)时(時)刻，他失去了勇气(氣)。 Zài guānjiàn shíkè，tā shīqùle yǒngqì.
II vi 1 [ candidate] 没(沒)通过(過) méi tōngguò- "Did you pass?""No, I failed."
"你过(過)了吗(嗎)？""没(沒)过(過)。" "Nǐ guòle ma？""Méi guò."
2 [ attempt, plan, remedy] 失败(敗) shībài- The attempt to bribe the clerk had failed.
贿(賄)赂(賂)职(職)员(員)的尝(嘗)试(試)失败(敗)了。 Huìlù zhíyuán de chángshì shībài le.
3 [ brakes] 失灵(靈) shīlíng- The brakes failed and his car crashed into a tree.
由于(於)刹车(車)失灵(靈)，他的车(車)撞树(樹)上了。 Yóuyú shāchē shīlíng，tā de chē zhuàng shù shang le.
4 [ eyesight, health] 衰退 shuāituì- They go and read to people whose sight is failing.
他们(們)给(給)那些视(視)力衰退的人读(讀)书(書)听(聽)。 Tāmen gěi nàxiē shìlì shuāituì de rén dúshū tīng.
5 [ light] 变(變)暗 biàn àn- In a few hours the light will fail.
几(幾)个(個)小时(時)以后(後)，天色就会(會)变(變)暗。 Jǐ gè xiǎoshí yǐhòu，tiānsè jiù huì biàn àn.
- to fail to do sth
(=not succeed) 未能做某事 wèi néng zuò mǒushì
- The England team failed to win a place in the finals.
英格兰(蘭)队(隊)未能进(進)入决(決)赛(賽)。 Yīnggélán duì wèi néng jìnrù juésài.
(= neglect) 没(沒)有做某事 méiyǒu zuò mǒushì- The bomb failed to explode.
炸弹(彈)没(沒)有爆炸。 Zhàdàn méiyǒu bàozhà.
- without fail
(=definitely) 一定 yīdìng
- Don't worry, I'll be there without fail.
别(別)担(擔)心，我一定会(會)去。 Bié dānxīn，wǒ yīdìng huì qù.
(= without exception) 毫无(無)例外 háo wú lìwài- He attended every meeting without fail.
他每次会(會)议(議)都参(參)加，没(沒)有例外的。 Tā měi cì huìyì dōu cānjiā，méiyǒu lìwài de.
在这些条目还发现'fails'： 在英文解释里： abortive attempt - defaulter - unobservant - unperceptive |