| 主要翻译 |
| add up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (do sums) | 把数字加起来
|
| | The children are learning to add up. |
| add up to [sth] vi phrasal + prep | (total) | 加起来总和是
|
| | The opposite sides of a die add up to seven. |
| add [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (calculate total) | 把…加起来
bǎ … jiā qǐ lái |
| | When you add up the numbers in this column, you should get 500. |
| add up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, informal (make sense) (多用于否定句) | 有道理，说得通
|
| 备注: often used in the negative |
| | The two different accounts of the same event don't add up. |
| add up to [sth] vi phrasal + prep | figurative (indicate, lead to) | 意味着
yì wèi zhe |
| | | 等同于
děng tóng yú |
| | The evidence adds up to a clear attempt to steal the goods. |
| |
| 其他翻译 |
| add up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (accumulate gradually) | 逐渐积累
|
| | | 逐步积累
|