复合形式: |
at full blast advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (loudly) | 最大音量地 zuì dà yīn liàng de |
| If you must play your music at full blast, please use headphones. |
at full blast advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (forcefully) | 全力地 quán lì de |
| I accidentally turned the hose on at full blast and washed away all my seedlings. |
at full gallop advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (horse: at top speed) | 飞快 fēi kuài |
| | 以最快速度 yǐ zuì kuài sù dù |
| Even at full gallop, the horse could not outrun the train for long. |
at full gallop advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (very fast) | 飞快 fēi kuài |
| She was talking at full gallop: I couldn't understand most of what she said. |
at full speed advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (as fast as possible) | 以全速 yǐ quán sù |
| | 以最高速度 yǐ zuì gāo sù dù |
| If you run the motor at full speed for more than an hour, there is a danger it will overheat and seize up. |
at full throttle advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | literal (vehicle: at top speed) (本义,车辆等) | 以全速,加大油门地,以最大速度地
|
at full throttle advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (person: as fast as possible) (比喻,人) | 以最快速度地,尽可能快地
|
at full tilt exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (at top speed or power) | 全速 quán sù |
| | 全力
|
| The train had been travelling at full tilt when the accident happened. |
chock-full adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (completely full) | 塞满了的
|
| I can't fit any more clothes in this suitcase; it's already chock-full! |
chock-full of [sth] adj + prep | informal (completely full: of people, things) | 挤满了…的
|
| The room was chock-full of celebrities and reporters. |
come full circle v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (return to original situation) | 兜了一圈回到原地 dōu le yì quān huí dào yuán dì |
| Today I'm starting work back at the firm where I had my first job; I feel like my career's come full circle. |
| 今天,我又回自己开始工作时的第一家公司任职了;我感觉自己的职涯兜了一圈,又回到了原地。 |
crammed full adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (full, packed) (非正式用语) | 挤满的,塞满的,填满的,装满的
|
| The suitcase was crammed full of clothes almost to the point of bursting. |
full age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (majority, legal age of adulthood) | 法定年龄 fǎ dìng nián líng |
| | 合法年龄 hé fǎ nián líng |
| | 成年 chéng nián |
full authority nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (complete control) | 全权 quán quán |
| The judged granted him full authority over his father's estate. |
full beard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hair grown long on chin and cheeks) | 浓密的络腮胡子 nóng mì de luò sāi hú zi |
| | 大胡子 dà hú zi |
| Santa Claus has a full beard and moustache. |
full board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (accommodation: room and meals) | 全食宿 quán shí sù |
| | 食宿全包 shí sù quán bāo |
| | 全膳 quán shàn |
| Full board costs less than 50 euro per day. Her university scholarship includes full board. |
full body, full-body adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (over all the body) | 全身的 quán shēn de |
备注: hyphen used when term is an adjective before a noun |
| I got a full-body tan at the solarium. |
full color (US), full colour (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (printing process) | 全色印刷 quán sè yìn shuā |
备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| It's rare to find such an old magazine printed in full colour. |
full color, full-color (US), full colour, full-colour (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (printed in color) | 全色印刷的 quán sè yìn shuā de |
| Almost all magazines these days are full-color. |
full color, full-color (US), full colour, full-colour (UK) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (with full range of hues) | 全色的 quán sè de |
| | 五彩的 wǔ cǎi de |
full consent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (complete agreement, full permission) | 完全同意 wán quán tóng yì |
| The marriage has my full consent. |
full employment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (all of workforce is employed) | 充分就业 chōng fèn jiù yè |
| | 全面就业 quán miàn jiù yè |
| Full employment is a goal of every administration. |
full force nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (maximum power) | 全力
|
full house, full hand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (poker: 3 of a kind and a pair) (扑克: 三张相同及另两张相同的一手牌) | 满堂红
|
full immersion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (intensive language learning) (强化语言学习) | 全浸,沉浸
|
备注: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun |
full immersion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (complete submersion in liquid) (完全浸入液体中) | 完全浸入,全浸
|
full-immersion n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." | (language learning: intensive) (强化语言学习) | 全浸式,沉浸式
|
| We offer a full-immersion program in Mandarin Chinese. |
full length, full-length nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (longest extent, length when extended) | 全长 quán cháng |
| | 总长 zǒng cháng |
备注: hyphen used when term is an adj before a noun 短语用于名词前作形容词时需用连字符连接 |
| The full length of the snake was four feet, six inches. |
full measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (measured quantity, serving of [sth]) (分量) | 足量
|
| I asked for a gallon, and he gave me full measure. |
full measure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (complete realisation or understanding of [sth]) | 全部,全面,最大程度
|
the full monty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, slang (everything) | 所有的,一切
|
| I wouldn't be eating again all day so, I went for the full monty: sausage, bacon, fried eggs, mushrooms, and tomatoes. |
full moon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (moon: fully visible) | 圆月 yuán yuè |
| | 满月 mǎn yuè |
| The light of the full moon made it easier to travel by night. |
full moon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (phase when moon is fully visible) (月相) | 满月 mǎn yuè |
| The word 'lunatic' comes form the belief that people get crazy when there is a full moon. |
full name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (first, middle and last names) | 全名 quán míng |
| You must always give your full name when filling out government forms. Please state your full name to the judge. |
full name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (complete given and family names) | 姓名 xìng míng |
| Hispanic cultures use the mother's last name as part of the child's full name. |
full of beans adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | UK, figurative, informal (full of energy) | 精神饱满的,精力充沛的
|
full of energy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (lively, energetic) | 精力充沛的 jīng lì chōng pèi de |
| | 精力旺盛的 jīng lì wàng chéng de |
| She was so full of energy that I could hardly keep up with her. |
full of enthusiasm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (very eager) | 充满热情的 chōng mǎn rè qíng de |
| | 充满激情的 chōng mǎn jī qíng de |
| | 热情洋溢的 rè qíng yáng yì de |
| It's good to see our new recruits so full of enthusiasm. |
full of hate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (intensely hostile) | 充满仇恨的 chōng mǎn chóu hèn de |
| | 充满憎恶的 chōng mǎn zēng wù de |
| She is so full of hate that it has made her psychotic. |
full of hatred adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (intensely hostile) | 满腔仇恨的 mǎn qiāng chóu hèn de |
full of holes adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | literal (perforated) (本义) | 布满了孔洞的,全是洞洞的,千疮百孔的
|
| You're not wearing that jumper, it's full of holes. |
full of holes adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (easily disproved) (比喻证据等) | 全是漏洞的,漏洞百出的
|
| Your theory is ridiculous, and it's absolutely full of holes. |
full of hope adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (very optimistic) | 满怀希望的 mǎn huái xī wàng de |
| | 充满希望的 chōng mǎn xī wàng de |
| She is full of hope that they will discover a cure before it is too late. |
full of life adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (lively, energetic) | 充满活力的 chōng mǎn huó lì de |
| | 充满生机的 chōng mǎn shēng jī de |
| He's nearly 80 but still full of life and with an eye for the ladies. |
full of meaning adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (deeply symbolic or significant) | 意味深长的 yì wèi shēn cháng de |
| That song is full of meaning to me. |
full of piss and vinegar adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, vulgar, slang (person: energetic, lively) (比喻) | 打了鸡血似的
|
| | 活蹦乱跳的 huó bèng luàn tiào de |
| | 精力充沛的 jīng lì chōng pèi de |
| Well, aren't you full of piss and vinegar today! Why so enthusiastic? |
full of pitfalls adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (hazardous) | 布满陷阱的 bù mǎn xiàn jǐng de |
| | 危险重重的 wēi xiǎn chóng chóng de |
| Your strategy has the potential to return a large profit but threatens to be full of pitfalls. |
full of promise adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person: talented, likely to succeed) (指人) | 大有前途的 dà yǒu qián tú de |
| | 前途无量的 qián tú wú liàng de |
| As a child, she was full of promise. |
full of promise adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (enticing) (指事) | 大有希望,前景光明
|
| Life was full of promise for the young man. |
full on, full-on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (intense or intensive) | 强烈的 qiáng liè de |
备注: hyphen used when term is an adjective before a noun |
full on, full-on adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (extreme, utter) | 极端的 jí duān de |
| | 彻底的 chè dǐ de |
| | 十足的 shí zú de |
full on, full-on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | slang (extremely, completely) | 非常,极其
|
| | 完全地,彻底地
|
full particulars nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (all the details) | 详情 xiáng qíng |
| | 详细说明 xiáng xì shuō míng |
| If you can give me the full particulars, I can help you find what you need. |
full permission nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (complete agreement, total consent) | 完全同意 wán quán tóng yì |
| You need to obtain full permission from your parents, otherwise you won't be able to go. |
full potential nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (what is possible) | 全部潜力,全部潜能
|
full power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (heat, lighting, etc.: highest setting) | 总功率 zǒng gōng lǜ |
| | 全功率 quán gōng lǜ |
| Microwave your soup at full power for 1 minute to re-warm it. |
full power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (complete authority) | 全权 quán quán |
full price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost of [sth] undiscounted) | 全价,足价
|
| At holiday time you will have to pay full price for airline tickets. |
full sail advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | literal (ship: with all sails up) (本义,船) | 满帆 mǎn fān |
| The storm passed and they continued at full sail to make up for lost time. |
full sail advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (forcefully) | 全力以赴,快速推进
|
| Now that we have the permits we're going ahead full sail with the project. |
full scope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (extent, reach of [sth]) | 全部范围,全方位
|
| The full scope of the crimes they committed in office is finally being revealed. |
full scope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (opportunity for full use of powers) (施展才能) | 充分发挥,广阔空间
|
| Congress used the full scope of its powers to change the law. |
full sentence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (duration of a prison term) | 整个刑期 zhěng gè xíng qī |
| He won't have to serve the full sentence: he'll get time off for good behavior. |
full sentence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (complete grammatical structure) | 完整句 wán zhěng jù |
| | 完全句 wán quán jù |
| A full sentence always contains (or implies) a subject and a verb. A full sentence begins with a capital letter and ends with a period, question mark or exclamation mark. |
full size nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (standard size) | 标准尺寸 biāo zhǔn chǐ cùn |
| | 全尺寸 quán chǐ cùn |
备注: A hyphen may be used when the term is an adjective that precedes the noun. |
| In marketing language, the smallest size is called 'full size'. |
full speed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (highest possible speed) | 全速 quán sù |
| If you run the motor at full speed for more than an hour, there is a danger it will overheat and seize up. |
full speed ahead interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (train: at top speed) (火车) | 全速前进,全速行驶
|
| The enemy's approaching from the south – full speed ahead! |
full stop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (punctuation mark: period) (标点符号) | 句号,句点
|
| You should always use a capital letter after a full stop. |
full stop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, informal (period: and that is that) (非正式用语) | 到此为止,就此打住
|
| We're not doing it. Full stop! |
full stop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (complete end of motion) | 完全停止 wán quán tíng zhǐ |
| The police will ticket you for anything less than a full stop at a stop sign. |
full sun nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (direct sunlight) | 全日照 quán rì zhào |
| Tomatoes and eggplants prefer full sun, but lettuce grows better in partial shade. |
full support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (total approval or backing) | 全力支持 quán lì zhī chí |
| Our financial backers have given the project their full support. |
full support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (every possible encouragement or assistance) | 全力帮助 quán lì bāng zhù |
| | 全力支持 quán lì zhī chí |
| In an ideal world, a teacher has time to give each student his full support. |
full term nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (completion) | 到期,从头到尾
|
full term, full-term adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (complete) | 干满任期的
|
备注: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
| John F. Kennedy was not a full-term president as he was assassinated after less than three years in office. |
full time, full-time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (standard weekly working hours) | 全日制 quán rì zhì |
| | 全职 quán zhí |
备注: hyphen used when term is an adj before the noun 短语用于名词前作形容词时需用连字符连接 |
| Now that I moved from part time to full time I am covered under the company's medical program. |
full time, full-time adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of standard weekly working hours) | 全日制的 quán rì zhì de |
| | 全职的 quán zhí de |
| They think that cutting down the full-time working week to 36 hours will increase employment. |
full time, full-time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (on a full-time basis) | 全日地 quán rì de |
| | 全部时间地 quán bù shí jiān de |
| I'm now working full time at the baker's on the corner. |
full up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (completely full) (非正式用语) | 充满的,装满的
|
full-blooded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not of mixed race) | 纯种的,血统纯正的
|
full-blooded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (full of energy) | 精力旺盛的 jīng lì wàng chéng de |
full-blown, full blown adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (fully developed) | 充分发展的,完全发展的
|
| | 完全成熟的 wán quán chéng shóu de |
| It usually takes years for the HIV virus to develop into full-blown AIDS. It started as a minor political scandal but the constitutional crisis is now full blown. |
full-bodied adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (of full strength, flavour) | 浓郁的,醇厚的
|
| This is a full-bodied wine with hints of blackcurrant and raspberry. |
full-fledged, also UK: fully fledged adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (achieved rank) | 有充分资格的
|
| John was finally a full-fledged professor. |
full-fledged, also UK: fully fledged adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (completely developed) | 充分发展的
|
| | 完全发展的
|
full-grown, fully grown, fully-grown adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (mature, fully developed) | 成熟的 chéng shú de |
| | 发育完全的
|
full-length adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (showing complete length of body) | 全身的 quán shēn de |
| After losing 20 pounds, she no longer dreaded looking at herself in the full-length mirror. |
full-length adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (clothing: reaching to floor) (衣服) | (衣服)底部着地的 yī fú dǐ bù zhuó dì de |
| This full-length dress feels too old-fashioned to me. |
full-length adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (novel, film: usual length, complete) (小说、电影) | 未删节的,完整的,足本的
|
full-length advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (with body extended) | 伸展开
|
| There she was, stretched out full-length on the couch. |
full-length film nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (feature-length movie) | 达到剧情片标准长度的影片 dá dào jù qíng piàn biāo zhǔn cháng dù de yǐng piàn |
full-scale adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (life size) | 原尺寸的
|
full-scale adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (using all resources) | 全面的,完全的,彻底的
|
full-size, full-sized, full size, full sized adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (largest dimensions) | 全尺寸的 quán chǐ cùn de |
| | 最大尺寸的
|
| I want to buy a full-size car so there's room for my whole family. |
full-time job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (work that fills standard weekly hours) | 全职工作 quán zhí gōng zuò |
| | 全日制工作 quán rì zhì gōng zuò |
| When we were children, my mother obtained a full-time job so that she could support us financially. |
full-time worker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] employed on a full-time basis) | 全职工作者 quán zhí gōng zuò zhě |
| | 全日制工作者 quán rì zhì gōng zuò zhě |
half-full adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (holding half of available space) | 半满的
|
in full advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (fully, completely) | 十分地 shí fēn de |
| | 完全地 wán quán de |
| | 完全地 wán quán de |
| I've read the instructions in full but I still can't work out how to turn the camera flash off. |
in full bloom adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (plant: flowering openly) (植物) | 开满了花的,(花)盛开的
|
| When the roses are in full bloom the perfume is wonderful. |
in full swing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (well underway) | 正全力进行的 zhèng quán lì jìn xíng de |
| | 正热火朝天展开的 zhèng rè huǒ cháo tiān zhǎn kāi de |
| | 活跃的 huó yuè de |
| The party was in full swing when I arrived - everyone was having a great time. |