| 主要翻译 |
| discipline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (training to obey rules) | 惩罚
chéng fá |
| | | 惩处
chéng chǔ |
| | | 处分
chǔ fèn |
| | This teacher believes that discipline is the best way to ensure children learn effectively. |
| | 这位老师相信，要保证孩子们高效的学习，惩罚是最好的办法。 |
| discipline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (self-control) | 自律
zì lǜ |
| | | 自制力
zì zhì lì |
| | | 遵守纪律
zūn shǒu jì lǜ |
| | Wendy showed great discipline in resisting that chocolate cake. |
| | 温迪抵御那块巧克力蛋糕的诱惑，显示出了极强的自制力。 |
| discipline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (practice, dedication to a skill) | 训练有素
|
| | The athlete showed admirable discipline in getting up early every morning and training for several hours a day. |
| | 运动员每天早上早早就起来，一天锻炼好几个小时，训练有素，让人敬佩。 |
| discipline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | countable (area of study) | 学科
xué kē |
| | | 科目
kē mù |
| | | 领域
lǐng yù |
| | Academics go to conferences to meet others working in the same discipline and hear about their work. |
| | 学者们经常参加会议，会见学科同行，听他们讲述自己的工作。 |
| discipline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | countable (martial arts, etc.) | 体育项目
|
| | | 运动项目
|
| | Karate is a difficult discipline to master. |
| | 空手道是一项很难掌握的体育项目。 |
| discipline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (exercise to develop a skill) | 练习
liàn xí |
| | | 训练
xùn liàn |
| | Spending at least two hours a day writing is good discipline for somebody who wants to be an author. |
| | 要想成为一位好作家，每天写作至少两小时不失为一个好的练习方法。 |
| discipline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (punishment) | 惩罚
chéng fá |
| | | 处罚
chǔ fá |
| | Discipline in this school is normally detention. |
| | 学校里常见的惩罚方式是课后留校。 |
| discipline [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (child: punish) | 管教
guǎn jiào |
| | | 训导
xùn dǎo |
| | | 训诫
xùn jiè |
| | James disciplined his daughter when he caught her pulling her friend's hair. |
| | 詹姆士看到女儿拉扯自己朋友的头发，训导了他女儿。 |
| discipline [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (train, instruct) | 训练
xùn liàn |
| | | 操练
cāo liàn |
| |
| 其他翻译 |
| discipline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | countable (learning experience) | 磨炼
|
| | | 磨砺
|
| | The family learned to be frugal through the harsh discipline of poverty. |
| discipline [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (reprimand: an employee) | 惩戒
chéng jiè |
| | | 训诫
xùn jiè |
| | Karen's employer had to discipline her because she kept making mistakes. |
| discipline [sb] for [sth] vtr + prep | (reprimand: an employee for [sth]) | 因...惩戒...
|
| | | 就...训诫...
|
| | The boss disciplined Gareth for always being late to work. |