| 主要翻译 |
| disagree⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (not agree) | 不同意
bù tóng yì |
| | | 不赞成
bú zàn chéng |
| | | 持不同意见
chí bù tóng yì jiàn |
| | | 意见相左
yì jiàn xiāng zuǒ |
| | My parents disagree constantly; I can't imagine why they ever married each other! |
| | 我父母从来意见相左，我简直不知道他们为什么要结婚！ |
| disagree with [sb] vi + prep | (not agree) | 不同意...的看法
|
| | | 不赞成...的意见
|
| | Fred thought they should go to a club, but George disagreed with him. |
| | 弗莱德认为他们应该去俱乐部，但乔治不赞成弗莱德的意见。 |
| disagree with [sb] about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (not agree) | 不同意（某人）对（某事）的看法
|
| | Alison disagreed with Mike about the best way to discipline their daughter. |
| | 在如何最好地教育女儿这个问题上，艾莉森不同意麦克的看法。 |
| disagree with [sth] vi + prep | (consider wrong) | 不认同
|
| | | 不赞同
bú zàn tóng |
| | I disagree with corporal punishment. |
| | 我不赞同体罚。 |
| disagree viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (not correspond) | 不符
bù fú |
| | | 不一致
bù yí zhì |
| | It seems that our findings disagree. |
| | 我们的发现似乎相互不一致。 |
| disagree with [sth] vi + prep | figurative (not correspond) | 与…不一致
yǔ bù yí zhì |
| | | 与…不相符
|
| | Your conclusion disagrees with the facts. |
| | 你的结论与事实不相符。 |
| |
| 其他翻译 |
| disagree with [sb] vi + prep | (argue) | 与…争论
yǔ … zhēng lùn |
| | | 与…争执
yǔ zhēng zhí |
| | I disagreed with my last girlfriend frequently and quite vocally until we finally broke up. |
| disagree with [sb] vi + prep | figurative, informal (food: make ill) (食物) | 引起…身体不适，不适合
|
| | I think those oysters disagreed with me - I've been vomiting all night long. |