| 主要翻译 |
| free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (gratis, no charge) | 免费的
miǎn fèi de |
| | | 不要钱的
bú yào qián de |
| | I paid for the coat, but the hat was free. |
| | 大衣我付了钱，但帽子是免费的。 |
| free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not restrained physically) | 释放了的
shì fàng le de |
| | | 自由了的
zì yóu le de |
| | The prisoner was free at last. |
| | 囚犯终于自由了。 |
| free to do [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (at liberty) | 有做某事的自由
|
| | | 做某事的权利
|
| | The citizens were not free to criticize the government. |
| | 公民没有批评政府的自由。 |
| free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (seat: unoccupied) | 没有人的
méi yǒu rén de |
| | | 空位的
kōng wèi de |
| | Excuse me, is this seat free? |
| | 打扰了，这个座位空着吗？ |
| free [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (release, liberate [sb], [sth]) | 解放
jiě fàng |
| | | 释放
shì fàng |
| | | 使自由
shǐ zì yóu |
| | Slaves were freed in 1865 in the USA. |
| | 美国1865年解放了奴隶。 |
| free [sb] from [sth] vtr + prep | figurative (exempt [sb] from duty) | 使…免除
|
| | | 让…免于做
|
| | Household appliances have freed us from many of the time-consuming chores our grandparents had to do. |
| free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person: available) (人) | 有空的，空闲的，有时间的
|
| | Are you free this Saturday? |
| free to do [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (person: available to do [sth]) (人) | 有时间做，有空做
|
| | Sandra said that she would be free to help us tomorrow. |
| free for [sth] adj + prep | (person: available for [sth]) (人) | 有空…的，有时间…的
|
| | I'm free for coffee tomorrow morning if you fancy meeting up. |
| |
| 其他翻译 |
| free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not literal) | 自由的
zì yóu de |
| | | 不局限于字面的
bù jú xiàn yú zì miàn de |
| | The newspaper gave a free interpretation of events. |
| free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (politically independent) | 政治独立的
zhèng zhì dú lì de |
| | | 自由的
zì yóu de |
| | The former colony became free last year. |
| free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (view: unobstructed) (视野) | 视野畅通的，一览无遗的
|
| | We have a free view of the stage from here. |
| free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unfettered) | 自由的
zì yóu de |
| | | 无阻碍的
wú zǔ ài de |
| | After the divorce, he was given free access to his children. |
| free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (exempt) | 免于…的
miǎn yú de |
| | | 无…的
wú de |
| | Your life will be free from stress. |
| free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (chemistry: uncombined) (化学) | 游离的
yóu lí de |
| | Substances conduct because of free electrons. |
| free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (loose) (衣服) | 宽松的
kuān sōng de |
| | I prefer clothes that are free and light. |
| free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unrestrained) | 随意的
suí yì de |
| | | 不受拘束的
bú shòu jū shù de |
| | Feel free to ask questions. |
| free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (frank) | 不受拘束的
bú shòu jū shù de |
| | | 坦白的
tǎn bái de |
| | If I can be free with you, I'll tell you what's wrong. |
| free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (lavish) | 乐意的
lè yì de |
| | | 大方的
dà fāng de |
| | He was very free with his advice. |
free,
-free adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | as suffix (without: [sth] undesirable) (后缀，意为“没有…的”) | -free
|
| 备注: Used in combination |
| | This tube station has step-free access. |
| free advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (freely) | 自由地
zì yóu de |
| | | 无拘无束地
wú jū wú shù de |
| | I love to run free along the beach. |
| free advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (gratis) | 免费地
miǎn fèi de |
| | | 不要钱地
bú yào qián de |
| | I got this book free. |
| free [sb] from [sth] vtr + prep | (exempt) | 解除某人的某种责任
|
| | | 免于某人做某事
|
| | His hearing problem freed him from military service. |
| | 他的听力障碍让他免于服兵役。 |
| free [sb] of [sth] vtr + prep | (relieve of) | 使某人摆脱某事
|
| | | 免于某人做某事
|
| | Buying online will free you of the need to go to the shops. |
| | 在线购物可免于您亲自去商店的麻烦。 |
| free [sb/sth] from [sth] vtr + prep | (disengage) | 将...从...中解开
|
| | | 将...从...松开
|
| | He couldn't free the fishing line from the weeds. |
| | 他没法将鱼线从水草的缠绕中解开。 |