英语词汇“freak”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
freak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal, pejorative (person: appearance)	怪诞的举动 guài dàn de jǔ dòng
		古怪行为 gǔ guài xíng wéi
	The kids at school said Karen was a freak because she dressed differently from everyone else.
freak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	pejorative when used for people ([sth] or [sb]: abnormal)	畸形物
		畸形人
	The botanist explained how freaks like double-headed daisies sometimes occurred.
freak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	informal (person: excessive interest)	狂热的爱好者 kuáng rè de ài hào zhě
		疯狂迷 fēng kuáng mí
		超级粉丝 chāo jí fěn sī
	Josh is a science fiction freak; he knows more about the genre than anyone else.
freak n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat* race," "dogfood."*	(rare)	非同寻常的，不正常的，稀奇的，罕见的
	Tornadoes are a freak occurrence in this part of the country.
	在该国的这个地区，龙卷风非常罕见。

其他翻译
英语		中文
freak⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	slang (show terror)	吓得魂不附体 xià dé hún bú fù tǐ
	Paul freaked when he saw something move in the dark.
freak viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	slang (become extremely emotional)	高度情绪化 gāo dù qíng xù huà
		欣喜若狂 xīn xǐ ruò kuáng
		大惊失色 dà jīng shī sè
	Tim's mom freaked when he came home with a tattoo on his neck.

动词短语
英语		中文
freak out about [sth] vi phrasal + prep	slang (get angry about)	为了…生气
		为了…抓狂
	Dad freaked out about the mess which the kids had made in the kitchen.
freak out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	slang (be scared, upset)	吓坏了
	Tina freaked out when she saw the snake.
freak [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	slang (disturb)	让…不安
		让…焦虑
	Stop looking at me like that! You're freaking me out!

复合形式：
英语		中文
circus freak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(performer with unusual qualities)	马戏团怪物
		马戏团的畸形人
	In the olden days, disfigured people were often hired as circus freaks.
control freak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	slang ([sb] dominating and perfectionist) (俚语)	控制狂
	My brother is a control freak when it comes to using the computer.
freak accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(accident: improbable)	反常的事故 fǎn cháng de shì gù
	He lost his big toe in a freak gardening accident.
freak of nature nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(deformed person or animal)	畸形的人或动植物 jī xíng de rén huò dòng zhí wù
	A calf born with three legs is a freak of nature.
freak of nature nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(unusual natural event)	不正常的自然现象或事件 bú zhèng cháng de zì rán xiàn xiàng huò shì jiàn
	It was a freak of nature to get snow so close to the equator.
freak out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	slang (lose one's composure) (俚语)	反应强烈，失去理智，大发脾气，兴奋
	When I tell my parents I'm quitting school, they are going to freak out.
freak out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	slang (loss of composure) (俚语)	强烈的反应，极度兴奋, 焦虑不安，冲动，崩溃
freakout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	mainly US, slang (fear, nerves)	恐惧 kǒng jù
		紧张 jǐn zhāng
		不安 bù ān
freak show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	figurative (bizarre or exhibitionist display) (比喻)	奇异的、怪诞的表演 qí yì de guài dàn de biǎo yǎn
	Did you see that talent show on the TV last night? What a freak show!
freak show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	literal (circus act featuring deformities) (本义)	（马戏团的）畸形秀，畸形人展
	With that zit on your face you could get a job in the circus freak show.