| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | concern⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (to trouble) | 担心
dān xīn | | | | 担忧
dān yōu | | | | 忧虑
yōu lǜ | | | I am concerned about his health. | | | 我担心他的身体。 | | concern vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (affect) | 影响
yǐng xiǎng | | | | 涉及
shè jí | | | | 涉及
shè jí | | | This is an issue that concerns everyone. | | | 这问题会涉及每一个人。 | | concern nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (preoccupation) | 担心
dān xīn | | | | 担忧
dān yōu | | | | 担忧
dān yōu | | | The gathering storm is a concern for the hikers. | | | 阴云密布，徒步旅行者们很担心。 | | concern [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be about, regarding [sth]) | 关于
guān yú | | | My question concerns your recent statements about foreign policy. The article concerning environmental issues can be found on page 2. | | concern nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] worrying, preoccupying) | 担心的事情
| | | | 忧虑的事情
| | | The gathering storm is a concern for the hikers. | | concern nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (matter of interest) | 重要的事
zhòng yào de shì | | | | 受人关注的事物
shòu rén guān zhù de shì wù | | | This issue is of national concern. | | | 这件事举国关注。 | | concern nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (affair) | 关心的事
guān xīn de shì | | | | （与某人有关的）事情
yǔ mǒu rén yǒu guān de shì qíng | | | | 事务
shì wù | | | I'm sorry, but this is not your concern. The main concern of government is keeping order. | | concern nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (company) | 公司
gōng sī | | | | 企业
qǐ yè | | | Brian has started a shipping concern. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | concern for the environment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ecology, environmental awareness) | 关心环境
guān xīn huán jìng | | | Greenpeace tries to raise concern for the environment through dramatic actions. | | concern yourself with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (worry about) | 对…感到忧虑
duì gǎn dào yōu lǜ | | | | 担心…
dān xīn | | | I'll buy it for you, so don't concern yourself with the cost. | | concern yourself with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be preoccupied with) | 对…关心
duì guān xīn | | | | 对…关切
duì guān qiè | | | It's best not to concern yourself with things you cannot change. | | going concern nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (viable business) | 兴旺发达的公司
xīng wàng fā dá de gōng sī | | | The business had been taken over as a going concern. | | matter of concern nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] worrying) | 关心的事
guān xīn de shì | | | The meningitis outbreak is a matter of concern for health officials. | | To whom it may concern exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | formal, written (salutation in a letter) (信件) | 敬启者
| | | (信件) | 致有关人士，给有关人士
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: concern [ k&n's&:n] I n 1 [u] (= anxiety) 担(擔)忧(憂) dānyōu- There is no cause for concern.
没(沒)必要担(擔)忧(憂)。 Méi bìyào dānyōu.
2 [c] (= cause of anxiety) 关(關)切的事 guānqiè de shì [件 jiàn] - Unemployment was the electorate's main concern.
失业(業)是选(選)民们(們)最关(關)切的问(問)题(題)。 Shīyè shì xuǎnmínmen zuì guānqiè de wèntí.
3 [u/s] (=care) 关(關)心 guānxīn 4 [s] (= affair) 事务(務) shìwù- That's your concern.
那是你的事。 Nà shì nǐ de shì.
5 [c] (= firm) 公司 gōngsī [个 gè] - It's a family concern.
这(這)是个(個)家族公司。 Zhè shì gè jiāzú gōngsī.
II vt 1 (= worry) 使担(擔)忧(憂) shǐ dānyōu- One of the things that concerns me is the rise in vandalism.
令我担(擔)忧(憂)的问(問)题(題)之一是蓄意破坏(壞)案件的上升。 Lìng wǒ dānyōu de wèntí zhī yī shì xùyì pòhuài ànjiàn de shàngshēng.
2 (= be about) 关(關)于(於) guānyú- The book concerns two middle-aged men.
这(這)本书(書)是有关(關)两(兩)位中年男性的。 Zhè běn shū shì yǒuguān liǎng wèi zhōngnián nánxìng de.
3 (= involve) 关(關)系(係)到 guānxì dào- That doesn't concern you.
这(這)跟你没(沒)关(關)系(係)。 Zhè gēn nǐ méi guānxì.
- that's none of your concern
这(這)不关(關)你事儿(兒) zhè bù guān nǐ shìr - concern for sb
为(為)某人担(擔)心 wèi mǒurén dānxīn - it concerns me that…
令我担(擔)心的是… lìng wǒ dānxīn de shì… - to concern o.s. with
关(關)心 guānxīn - as far as I'm concerned
据(據)我看来(來) jù wǒ kànlái - as far as his career is concerned
就他的事业(業)来(來)说(說) jiù tā de shìyè lái shuō - "to whom it may concern"
"致有关(關)人士" "zhì yǒuguān rénshì" - the people concerned
(=in question) 有关(關)人士 yǒuguān rénshì
[位 wèi] (= involved) 相关(關)人士 xiāngguān rénshì [位 wèi] 在这些条目还发现'concern'： 在英文解释里： affair - alas - attentively - breezily - burden yourself with - care - carelessly - carelessness - caring - casually - complacency - concerning - couldn't-give-a-damn attitude - cross-cutting - ecology - environmental awareness - environmentalism - fuss - fussing - have to do with - hmm - impersonality - indifference - indifference to - interest - look after - lookout - matter - mind your own business - none of sb's business - none of your business - nothing to do with - oh my - on your mind - pedantry - preoccupation - preoccupy - refer - regard - self-interest - self-interested - self-regard - selflessness - take an interest - take an interest in - threatening - touch - united - unselfishness - without regard to 中文： 顾虑 - 忧 - 惦 - 涉及 |