| 主要翻译 |
| choke on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (have stuck in one's throat) (本义) | 噎在喉咙处，噎住
|
| | The old man choked on his food and almost turned blue before the waiter arrived to help him. |
| choke on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (be unable to say) (比喻) | 话噎在喉咙里，哽噎难以成语
|
| | He didn't want to mess up the marriage proposal but was afraid that he'd choke on the words when the time came. |
| 主要翻译 |
| choke⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (have airway blocked) | 气管梗塞
|
| | | 呛住
qiàng zhù |
| | Someone help that man, he's choking! |
| | 快来人救救那个人，他气管梗塞了！ |
| choke on [sth] vi + prep | (have airway blocked by food) | 因...透不过气
|
| | | 因...感到窒息
|
| | | 呛到
|
| | Karen was choking on a hot dog. |
| | 凯伦被热狗呛到了。 |
| choke [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (constrict [sb]'s breath) | 掐...
|
| | | 掐死
qiā sǐ |
| | The murderer killed his victim by choking her. |
| | 凶手掐死了受害者。 |
| choke⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (stop flow) | 阻塞
zǔ sè |
| choke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (carburettor air control) (化油器的) | 阻气门
|
| |
| 其他翻译 |
| choke viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative, slang (fail to act) | 扼止
|
| | | 抑制
yì zhì |
| | When it was Jimmy's turn in the spelling bee, he choked. |
| choke vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (stop flow) | 使呼吸困难
shǐ hū xī kùn nán |
| choke [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US (sports: grip higher up) (体育) | 抓握球棒中部击打
|
| | Choke the bat a little more. |
| choke [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (stop growth or movement) | 堵塞
dǔ sè |
| | | 阻塞
zǔ sè |
| | The fallen tree is choking the flow of traffic. |