| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | choke⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (have airway blocked) | 气管梗塞
| | | | 呛住
qiàng zhù | | | Someone help that man, he's choking! | | | 快来人救救那个人，他气管梗塞了！ | | choke on [sth] vi + prep | (have airway blocked by food) | 因...透不过气
| | | | 因...感到窒息
| | | | 呛到
| | | Karen was choking on a hot dog. | | | 凯伦被热狗呛到了。 | | choke [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (constrict [sb]'s breath) | 掐...
| | | | 掐死
qiā sǐ | | | The murderer killed his victim by choking her. | | | 凶手掐死了受害者。 | | choke⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (stop flow) | 阻塞
zǔ sè | | choke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (carburettor air control) (化油器的) | 阻气门
| | | | 其他翻译 | | choke viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative, slang (fail to act) | 扼止
| | | | 抑制
yì zhì | | | When it was Jimmy's turn in the spelling bee, he choked. | | choke vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (stop flow) | 使呼吸困难
shǐ hū xī kùn nán | | choke [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US (sports: grip higher up) (体育) | 抓握球棒中部击打
| | | Choke the bat a little more. | | choke [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (stop growth or movement) | 堵塞
dǔ sè | | | | 阻塞
zǔ sè | | | The fallen tree is choking the flow of traffic. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | choke [sth] back,
choke back [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (suppress: emotion, words) | 忍住，控制住
| choke [sth] down,
choke down [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (eat with difficulty) | 强咽下去…
| choke [sth] down,
choke down [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (suppress: words, feelings) | 将…抑制
| choke [sth] off,
choke off [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (restrict [sth] severely) | 制约，限制
| | | | 打断，终止
| | | We believe that the government's economic policy has choked off the recovery. | | choke on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (be unable to say) (比喻) | 话噎在喉咙里，哽噎难以成语
| | | He didn't want to mess up the marriage proposal but was afraid that he'd choke on the words when the time came. | | choke up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be emotional, unable to speak) | 因感情激动而说不出话来
yīn gǎn qíng jī dòng ér shuō bù chū huà lái |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | choke back tears v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (suppress grief) | 强忍眼泪
qiáng rěn yǎn lèi | | | In a televised appeal for witnesses to come forward, the father of the murdered teenager was visibly choking back tears. | | choke on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (have stuck in one's throat) (本义) | 噎在喉咙处，噎住
| | | The old man choked on his food and almost turned blue before the waiter arrived to help him. | | choke up on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (baseball bat: hold higher up) (棒球) | 握短棒，前握棒
| chokehold,
choke hold,
choke-hold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (grip on [sb]'s neck) | 勒住脖子
| chokehold,
choke-hold,
choke hold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (complete power) | 扼制
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: choke [ t$&uk] I vi (on food, drink) 噎住 yēzhù
(with smoke, dust) 呛(嗆) qiàng II vt 1 (=strangle)
[rope etc] 使窒息 shǐ zhìxī▶ to choke sb 掐某人的脖子 qiā mǒurén de bózi 2 (=block) ▶ to be choked with sth 塞满(滿)某物 sāimǎn mǒuwù III n [c] ( Aut) 阻塞门(門) zǔsèmén- to choke on sth
被某物噎了 bèi mǒuwù yē le
- to choke to death
呛(嗆)死 qiàngsǐ
choke back vt [+ tears] 忍住 rěnzhù 在这些条目还发现'choke'： 在英文解释里： gag - throttle 中文： 呛 |