| 释义 |
本页中： deck, pack WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (floor of ship) (船) | 甲板
jiǎ bǎn | | | The sailor stood on the deck. | | deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (level of bus) (双层公共汽车) | 层
céng | | | Which deck do you like to ride on when you take the bus? | | deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (set of playing cards) | 一副纸牌
yí fù zhǐ pái | | | The dealer shuffled the deck. | | deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wooden platform) (房屋的) | 露天平台，木制平台
| | | We ate dinner outside on the deck. | | deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music: mixing table) (音乐) | 转盘装置
| | | The DJ brought his own decks. | | deck [sth] with [sth] vtr + prep | (decorate) | 将…装饰上…
| | | | 用…来布置…
| | | "Deck the halls with boughs of holly!" | | | | 其他翻译 | | deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cassette or record deck) | 磁带仓
| | | Robert put another tape in the deck and pressed play. | | deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Powerpoint: series of slides) | 一整套幻灯片
| | deck⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hit hard) | 用力击倒
yòng lì jī dǎo | | | | 打倒
dǎ dǎo |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | pack⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (wrap for shipment) | 捆扎
kǔn zhā | | | | 包装
bāo zhuāng | | | Pack the books in a padded mailing envelope. | | | 用厚垫信封把这些书包装起来。 | | pack [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fill: suitcase, bag) | 装（箱）
| | | | 打（包）
| | | Have you packed your bags yet? | | pack⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put in luggage) | 把…放进行李箱
| | | Don't forget to pack your toothbrush and pyjamas. | | pack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (fill suitcase, bag) | 打包
dǎ bāo | | | | 装箱
zhuāng xiāng | | | | 打点行装
dǎ diǎn xíng zhuāng | | | I need to pack for the trip to the beach. | | | 我需要打点行装，好去海滩旅行。 | | pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bundle, package) | 一包
yì bāo | | | | 一捆
yì kǔn | | | | 一箱
yì xiāng | | | The beer comes in packs of six. | | | 每一箱有六瓶啤酒。 | | pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (packet, carton) (香烟) | 一包，一盒
| | | Josh shook his last cigarette out of the pack. | | pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rucksack) | 背包
bēi bāo | | | We went hiking for a week with all the food in my pack. | | pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (group of wolves) | 狼群
| | | The wolf pack worked together to catch its prey. | | | 狼群齐心协力地捕猎。 | | pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (group of dogs) (狗) | 一群
yì qún | | | The pack of wild dogs howled all night. | | | | 其他翻译 | | pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (batch, group) | 一群
yì qún | | | | 一堆
yì duī | | | Those politicians are a pack of liars. | | pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (people: band) (人) | 一伙，一群，一帮
| | | The travellers were robbed by a pack of thieves. | | pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (book, box: of matches) (火柴) | 一盒
yì hé | | | Do you have a pack of matches that I can use to light the candles? | | pack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (fill a room with people) (人) | 塞满，挤满
| | | The concert hall was so packed that you couldn't even see the band. | | pack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (wrap packages for shipment) | 打包以便装运
dǎ bāo yǐ biàn zhuāng yùn | | | We try to pick and pack the day an order is received. | | pack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become compacted) | 压紧
yā jǐn | | | The sand was packed down by the weight of the trucks. | | pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fill a container) | 把…装入容器
bǎ zhuāng rù róng qì | | | (罐装水果等) | 把…装罐
bǎ zhuāng guàn | | | She packed everything tightly into a small box. | | pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (cram together) (比喻) | 塞满，挤满，安排满
| | | My wife always packs a lot of activities into a day. | | pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (wrap up) | 把…收拾装（箱）
bǎ shōu shè zhuāng xiāng | | | Pack everything in a duffel bag. | | pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fill a hall with partisans) (人) | 塞满，挤满
| | | The candidate's staff packed the hall with friendly supporters. | | pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (car) | 把...装进（交通工具）
bǎ zhuāng jìn jiāo tōng gōng jù | | | I need to pack the suitcases in the car before we go. | | pack [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (carry or wear) | 携带
xié dài | | | | 佩带
| | | | 带有
dài yǒu | | | Watch out - he's packing a gun! |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
deck | pack | deck chair,
deckchair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (folding seat for beach) | 轻便折叠躺椅
qīng biàn zhé dié tǎng yǐ | | | I like to sit outside on my deck chair when the weather's mild. | | deck out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (decorate, adorn) | 装饰
zhuāng shì | | | She was very trendy, always decked out in the latest fashions. | deckhand,
deck hand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (worker on a ship) | 甲板水手
jiǎ bǎn shuǐ shǒu | | flight deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (deck of aircraft carrier) (航空母舰) | 飞行甲板 ，起飞甲板
| | flight deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (plane: cockpit) (飞机) | 驾驶舱
| | hit the deck viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative, informal (drop to the ground to protect oneself) (比喻，非正式用语) | 卧倒（以保护自己）
wò dǎo yǐ bǎo hù zì jǐ | | | At the first sound of a gunshot, everybody in the room hit the deck. | mixing desk,
mixing deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music: DJ's console) (音乐) | 混音台，调音台
| | | The new mixing desk produces sounds never heard on the dance floor. | observation deck,
viewing platform nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (high vantage point) | 了望台，观景台
| | on deck advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | US, figurative (present, ready to act) | 参与
cān yù | | | | 准备好
zhǔn bèi hǎo | | | We need all the best players on deck for the big game. | | | 这次大赛，我们需要所有最棒的球员参与。 | | pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (set of playing cards) (纸牌) | 一副
yí fù | | | While we had a newer pack of cards, we still preferred to use this one. | sundeck,
sun deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (terrace open to sunshine) | 用来沐浴日光的甲板（露台、阳台等）
yòng lái mù yù rì guāng de jiǎ bǎn lù tái yáng tái děng | | | The recreation center has a sundeck for members. | | tape deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (device that plays audio cassettes) | 磁带播放器
cí dài bō fàng qì | | | With the advent of CDs, tape decks in cars are becoming obsolete. | | top deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (upper level of a bus) | 公交车上层
gōng jiāo chē shàng céng | | | The stairs at the back of the bus lead to more seats on the top deck. | | upper deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (top level of a bus or boat) (船) | 上层甲板
shàng céng jiǎ bǎn | | | (车) | 上层（车厢）
shàng céng chē xiāng | | | We sat on the upper deck because there was more room. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: deck [ dEk] n [c]1 (on ship)
(=floor) 舱(艙)面 cāngmiàn [个 gè]
(=top deck) 甲板 jiǎbǎn [个 gè] 2 [of bus] 层(層)面 céngmiàn [个 gè] 3 (also: tape deck, record deck, cassette deck) 磁带(帶)录(錄)音机(機)的走带(帶)装(裝)置 cídài lùyīnjī de zǒudài zhuāngzhì 4 ( esp US) [ of cards] 一副 yī fù [英 = pack] - (to go up) on deck
(上到)在甲板上 (shàngdào)zài jiǎbǎn shang
- below deck(s)
甲板下 jiǎbǎn xià
deck out vt 用…装(裝)扮 yòng…zhuāngbàn |