| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (law) | 法院
fǎ yuàn | | | | 法庭
fǎ tíng | | | The court sentenced the thief to two years in prison. | | | 法院判处小偷入狱监禁两年。 | | court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (people in a court of law) | 全体法官
| | | | （全体）审判员
| | | The court sentenced the thief to two years in prison. | | court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sport: area marked out for play) (体育) | 球场
qiú chǎng | | | He is usually on the basketball court at this time of day. | | | 通常情况下，每天这个时候他都在篮球场上。 | | court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | historical (royal residence) | 宫廷
| | | | 王宫
wáng gōng | | | Queen Esther lived in the court of King Ahasuerus. | | court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | historical (advisers of king, queen) | 大臣
dà chén | | | | 朝臣
cháo chén | | | The King consulted with his court, which included his most trusted advisors. | | court⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | dated (lovers: date) (过时用语) | 恋爱，约会
| | | The couple courted for two years before marrying. | | | | 其他翻译 | | court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (courtyard) | 庭院
tíng yuàn | | | The hotel has an impressive front court. | | court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (amorous advances) | 追求
zhuī qiú | | | | 求爱
qiú ài | | | She appreciated his gentlemanly court, but still did not love him. | | court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (small cul-de-sac) | 死巷
| | | | 小巷
xiǎo xiàng | court,
court [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (a lover) | 追求
zhuī qiú | | | | 向…求爱
xiàng … qiú ài | | | He courted her in the most gentlemanly manner. | court,
court [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (invite, risk) | 招致
zhāo zhì | | | | 导致
dǎo zhì | | | The government courted disaster by not preparing for hurricanes. | court,
court [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attempt to achieve) | 尝试获得
cháng shì huò dé | | | | 追求
zhuī qiú | | | | 追逐
zhuī zhú | | | She courted fame by trying to act. | | court [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (seek: favour) | 争取（好感）
| | | The government courted the favour of religious groups. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | appellate court (US),
appeal court (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (law: court of appeal) | 上诉法庭
shàng sù fǎ tíng | | | The appellate court refused to overturn Marion's murder conviction. | | basketball court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (area marked for basketball) | 篮球场
lán qiú chǎng | | | Some of the players were warming up on the basketball court. | | be taken to court v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be prosecuted) | 被告上法庭，被起诉
| | | I'm being taken to court by my next-door neighbor. | | before the court advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in front of a tribunal) | 在法庭上
zài fǎ tíng shàng | | | | 在法官面前
zài fǎ guān miàn qián | | | I'm going to testify before the court on Wednesday. | | circuit court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (court: several locations) | 巡回法庭
xún huí fǎ tíng | | city court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (civil court, local court) | 市法院
shì fǎ yuàn | | civil court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (city court, non-criminal court) | 民事法庭
mín shì fǎ tíng | | | A civil court deals with non-criminal matters, such as eviction proceedings, anti-social behaviour orders (ASBOs), debt hearings and family proceedings. | | clay court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tennis: red-clay surface) (网球) | 红土场
hóng tǔ chǎng | | | He never plays as well on a clay court as on grass. | | clay court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (tennis: green-clay surface) (网球，美国) | 绿土场
lǜ tǔ chǎng | | contempt of court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (disruption of legal proceedings) | 蔑视法庭罪
| | | The judge threatened them with contempt of court charges unless they behaved themselves. | | county court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (law: low court in some states) (可只有行政只能，也可处理民事案件或刑事案件) | 美国郡法院
| | county court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (law: civil court) (民事法院) | 英国郡法院
| | court case nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (trial, legal proceeding) | 诉讼案件
sù sòng àn jiàn | | | In the US court cases are heard either by a judge or a jury. | | court clerk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (record-keeper of a law court) | 法庭书记员
| | | When you file a petition with the court, the court clerk stamps it. | | Court of Appeal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reviews decisions of an inferior court) | 上诉法院
shàng sù fǎ yuàn | | | Mrs. Drummond took the case to the Court of Appeal. | | court of law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (law court, place where trials take place) | 法庭
fǎ tíng | | | | 法院
fǎ yuàn | | | That argument would not be acceptable in a court of law. | | court of law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (proceedings: trial) | 开庭
kāi tíng | | court order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (legal instruction or ruling) | 法院指令
fǎ yuàn zhǐ lìng | | | | 法庭庭谕
fǎ tíng tíng yù | | | He has to pay child support by court order. | | court reporter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stenographer in a lawcourt) | 法院书记官
fǎ yuàn shū jì guān | | | The court reporter prepared the transcript of the hearing. | | court-appointed lawyer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lawyer assigned to a defendant) | 法庭为被告指派的律师
fǎ tíng wèi bèi gào zhǐ pài de lǜ shī | | | She fired her court-appointed lawyer and hired a private firm. | court-martial,
court martial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military trial) | 军事法庭
jūn shì fǎ tíng | | | Following his court-martial, the major was given a dishonourable discharged. | court-martial,
court martial vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (try in a military court) | 由军事法院审理
yóu jūn shì fǎ yuàn shěn lǐ | | | The sergeant-major was court-martialled following the incident. | | criminal court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (court for criminal cases) | 刑事法院
xíng shì fǎ yuàn | | | | 刑事法庭
xíng shì fǎ tíng | | | The alleged murderer will be held without bail until he is tried in criminal court. | | district court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (intermediate, state court) | 美国地方法院
měi guó dì fāng fǎ yuàn | | | The district court deals with the most common violations of law. | family court,
also US: court of domestic relations,
domestic-relations court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (law) | 家事法庭
| | food court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (dining area) | 美食广场
| | | | 餐饮区
| | grass court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tennis: grass-covered court) | 草地网球场
cǎo dì wǎng qiú chǎng | | | In contrast to the other Grand Slam tournaments, Wimbledon is played on grass courts. | | High Court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (law: High Court of Justice) (英国) | 高等司法院，高等法院
| | High Court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | Aus (law: highest court of appeal) (澳大利亚) | 最高上诉法院
| | High Court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | NZ (law: lower than Court of Appeal) (新西兰) | 高等法院
gāo děng fǎ yuàn | | High Court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | Scotland (law: High Court of Justiciary) (苏格兰) | 高等法院
gāo děng fǎ yuàn | | high court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often capitalized (law: country's highest court) | 最高法院
zuì gāo fǎ yuàn | | | | 高等法院
gāo děng fǎ yuàn | | | We disagree with the judge's verdict and will appeal to the High Court. | | in court exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (in a court of law) | 在法庭上
zài fǎ tíng shàng | | | The defendant will appear in court tomorrow. | | kangaroo court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (unfair or improperly-conducted trial) | 不公正的或不按正常法律程序进行的审判（判决）
bù gōng zhèng de huò bú àn zhèng cháng fǎ lǜ chéng xù jìn xíng de shěn pàn pàn jué | | | They set up a kangaroo court to try the dissident; everyone knew what the outcome would be. | leet,
court-leet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | historical (manorial court) | 民事法庭
mín shì fǎ tíng | | night court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (law court that holds sessions at night) | 夜间法庭
yè jiān fǎ tíng | | | | 晚间法庭
wǎn jiān fǎ tíng | | out-of-court adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (without legal ruling) | 庭外的，不经法庭的
| | out of court advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (without legal ruling) | 庭外，不经法庭
| | superior court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (law: high court) | 高级法院
gāo jí fǎ yuàn | supreme court,
Supreme Court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (law: highest federal court) | 最高法院
zuì gāo fǎ yuàn | | | Is there a Supreme Court ruling on that issue? | | tennis court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ground marked out for tennis) | 网球场
wǎng qiú chǎng | | | The tennis courts at Wimbledon are grass, unlike most others. | | traffic court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (court that handles traffic violations) | 交通（事故）法庭
jiāo tōng shì gù fǎ tíng | | | When she hit a street sign with her car, she had to go to traffic court. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: court [ k%:t] I n [c]1 (Law) (=place) 法庭 fǎtíng [个 gè]
(=people) 全体(體)审(審)判员(員) quántǐ shěnpànyuán 2 (for tennis, badminton) 球场(場) qiúchǎng [个 gè] 3 (royal) 宫(宮)廷 gōngtíng [个 gè] II vt 1 (=seek)
[+ publicity, popularity] 试(試)图(圖)获(獲)得 shìtú huòdé 2 (=risk)
[+ disaster, unpopularity] 招致 zhāozhì 3 (o.f.) [+ man, woman] 与(與)…谈(談)恋(戀)爱(愛) yǔ…tán liàn'ài III vi [ couple] 恋(戀)爱(愛) liàn'ài- to take sb to court
起诉(訴)某人 qǐsù mǒurén - to settle sth out of court
庭外和解 tíngwài héjiě - to go to court
(Law) 起诉(訴) qǐsù - to hold court
接待仰慕者 jiēdài yǎngmùzhě
在这些条目还发现'court'： 在英文解释里： adjudicate - adjudication - alley - appear - appearance - appellate court - arraign - arraignment - attest - ballgirl - bar - baseline - bear false witness - before the judge - bench - bring before - bring to justice - chancery - circuit court - cite - city court - civil court - cognizable - come before - conduct a trial - conduct an inquiry - county court - court clerk - court of appeal - court of law - court-martial - courthouse - courtier - courtroom - criminal court - default - district court - divestiture - dock - extrajudicial - fool - give evidence - go before the bar - grass court - Hague - Hague Tribunal - High Court - ICC - in court 中文： 法庭 - 庭 - 廷 - 人民法院 - 对质 - 开庭 - 最高人民法院 - 朝廷 - 朝政 |