| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | compare [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (find similarities, differences) (找共同点，找差别) | 比较，对照
| | | The study will compare the quality of care of the hospitals. | | | 这一研究将对各医院的护理质量进行比较。 | | compare⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be as good as) | 比得上
bǐ de shàng | | | | 与…媲美
yǔ … pì měi | | | This food does not compare to dinner at a good restaurant. | | | 这饭菜比不上在优质餐馆享用的晚餐。 | | compare [sth/sb] to [sth/sb] vtr + prep | (make a comparison, contrast with) | 把…与…进行比较
| | | | 将…与…进行对照
| | | We compared the results to those of previous tests. Critics have compared his films to those of Hitchcock. | | compare [sth/sb] with [sth/sb] vtr + prep | (make a comparison, contrast with) | 把…与…相比
| | | | 拿…和…比较
| | | When you compare ice cream with cake, it's clear that ice cream is the better dessert. | | | 冰淇淋和蛋糕相比，肯定冰淇淋是更好的甜点。 | compare with [sth/sb],
compare to [sth/sb] vi + prep | (be as good as) | 比得上
bǐ de shàng | | | | 与…相匹敌
| | | This food does not compare with dinner at a good restaurant. | | | 这顿比不上在一家好餐馆吃的晚饭。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | beyond compare adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (without comparison) | 无与伦比的
wú yǔ lún bǐ de | | | The sweetness of her voice is beyond compare. | | beyond compare advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (incomparably) | 无与伦比
wú yǔ lún bǐ | | | The countryside is lovely beyond compare. | | compare and contrast vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (note similarities and differences between) | 比较和对比
bǐ jiào hé duì bǐ | | | The article compares and contrasts the works of Plato and Aristotle. | | compare notes v | (exchange opinions, experiences) | 交流思想
jiāo liú sī xiǎng | | | | 交换意见
jiāo huàn yì jiàn | | | We met up for lunch to compare notes on our new boss. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: compare [ k&m'pE&*] I vt 比较(較) bǐjiào II vi ▶ to compare favourably/unfavourably (with sth/sb) 比得上/比不上(某物/某人) bǐdeshang/bǐbùshang (mǒuwù/mǒurén) III n ▶ beyond or without compare ( liter) 无(無)与(與)伦(倫)比 wú yǔ lún bǐ- to compare sb/sth with or to sth
(=contrast) 将(將)某人/某物与(與)某物相比较(較) jiāng mǒurén/mǒuwù yǔ mǒuwù xiāng bǐjiào - to compare sb/sth to
(=liken to) 把某人/某物比作 bǎ mǒurén/mǒuwù bǐzuò - compared with or to
与(與)…相比 yǔ…xiāngbǐ - you can't compare…
你不能将(將)相比… nǐ bùnéng jiāng…xiāngbǐ - how does he compare with his predecessor?
和他前任比起来(來)他怎么(麼)样(樣)？ hé tā qiánrèn bǐ qǐlái tā zěnmeyàng? - her garden can't compare with ours
她的花园(園)没(沒)法和我们(們)的相比 tā de huāyuán méifǎ hé wǒmen de xiāngbǐ
在这些条目还发现'compare'： 在英文解释里： analogize - check against - check in - collate - comparability - incomparable - liken - make a comparison - measure - shop around - weigh up 中文： 比较 - 相比 - 较 - 比 - 比拟 |