| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | charge⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (ask for money) | 向…收费
xiàng shōu fèi | | | | 向…索价
xiàng suǒ jià | | | | 收（费）
shōu fèi | | | That bar charges people a dollar for a glass of water. | | | 那个酒吧一杯水收一美元。 | | charge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (debit an amount) | 把…记在账上
bǎ … jì zài zhàng shàng | | | Just charge the bill to my account. | | | 请把账单记入我的账户。 | | charge [sb] for [sth] vtr + prep | (ask for money) | 因为…向…收费
| | | | 问…要…的钱
| | | The barman didn't charge me for my drink. | | charge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (accuse) | 指责
zhǐ zé | | | | 指控
zhǐ kòng | | | The police charged the man with a crime. | | | 警察指控这个人犯了罪。 | | charge [sb] [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (ask for money) | 向某人收（钱）
| | | The taxi driver charged me £15. | | charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fee) | 收费
shōu fèi | | | The video rental shop has a late fee charge. | | | 录像出租店收取过期附加费。 | | charge [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (ask as a fee) | 收（费），要（价）
| | | The lawyer charges a hundred pounds an hour. | | | 该律师每小时收费一百英镑。 | | charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (accusation) | 指责
zhǐ zé | | | | 指控
zhǐ kòng | | | John was innocent of the charges against him. | | | 约翰是清白的，指控他的罪名不成立。 | | charge [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (power: battery, etc.) | 给…充电
gěi chōng diàn | | | I need to charge my mobile phone. | | | 我需要给手机充电。 | | charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often plural (debit) | 记入借方的款项，借项，应付款项，应付费用，收费
| | | There are extra charges on my account. | | | 我的账户上有额外收费。 | | | | 其他翻译 | | charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (load) | 载重
zài zhòng | | | | 负荷
fù hè | | | This is heavy charge for such a small car. | | charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (order) | 命令
mìng lìng | | | The soldier was unimpressed by his charge to clean the whole barracks. | | charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (duty) | 责任
zé rèn | | | | 任务
rèn wù | | | | 任务
rèn wù | | | The corporal's charge was to clean the floor. | | charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (military attack) | 军事进攻
jūn shì jìn gōng | | | | 突袭
tū xí | | | | 突袭
tū xí | | | Pickett's charge was an important event in the American Civil War. | | charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (control) | 掌管
zhǎng guǎn | | | | 负责
fù zé | | | The manager has charge of two shops. | | charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (battery power) | 电量
diàn liàng | | | | 电力
diàn lì | | | The charge on my phone has run down. | charge,
electrical charge,
electric charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (electrical force) | 电荷
| | | Instead of bullets, a taser shoots a 50,000-volt charge of electricity. When Steve touched the electrical outlet, the sudden charge made him jump. | charge,
explosive charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (explosive power) | 炸药
zhà yào | | | Police believe that the bomber detonated a charge he was carrying. | | charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person in [sb] else's care) | 被看管的人
| | | | 受照顾的人
| | | The tutor's charges were all very well-behaved children. | | charge⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (rush forward) | 猛冲
měng chōng | | | The bull charged again and again. | | charge up [sth] vi + prep | (hills, stairs: run up) (小山、楼梯等) | 跑上去，冲上去
| | | The infantry charged up the hill to meet the attack. | | charge in vi + prep | (rush into the room) | 冲进来
chōng jìn lái | | charge into [sth] vi + prep | (rush into: a room, etc.) (处所) | 冲进
| | charge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (load) | 装载…
zhuāng zài | | | | 装满…
zhuāng mǎn | | | The lorry was fully charged with electrical goods and could hold no more. | | charge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (order) | 命令…
mìng lìng | | | I charge you to look after the house properly while I am away. | | charge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (entrust) | 赋予…任务（职责）
fù yǔ rèn wù zhí zé | | | The sergeant charged the corporal with command of the squad. | | charge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (rush towards) | 朝…冲过去
cháo chōng guò qù | | | The other team charged the quarterback. | | charge [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (load) | 给…装弹药
| | | The soldiers charged the cannon and it fired again. | | charge [sth] to [sth] vtr + prep | (debit an amount) | 把…记在…账上
| | | Just charge the bill to my account. | | charge [sb] with [sth] vtr + prep | (accuse) | 指控
zhǐ kòng | | | | 控告
kòng gào | | | The police charged the man with a crime. | | charge [sb] with [sth] vtr + prep | (order) | 使…负责
| | | | 使…承担
| | | The prison guard charged him with the cleaning of the latrines. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | bank charges nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (fees charged by a bank) | 银行费用，银行收费，银行手续费
| | | Unexpected bank charges can cause your account to go overdrawn. | charge account,
UK: credit account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (current account with a bank) | 赊欠账
shē qiàn zhàng | | | | 赊购
shē gòu | | charge card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ID: charged purchases) | 记账卡
| | charge card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | colloquial (credit card) | 信用卡
xìn yòng kǎ | | chargé d'affaires nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | Gallicism (diplomatic official) | 代办
| | charge for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (require payment for) | 索价
suǒ jià | | | | 要价
yào jià | | | | 收费
shōu fèi | | | Airlines charge for everything these days; you even have to pay for peanuts! | | charge nurse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (nurse in charge of a ward) | 护士长
hù shì zhǎng | | | | 主管护士
| | charge off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (hurry away) | 冲走
chōng zǒu | | | | 急匆匆地离开
jí cōng cōng de lí kāi | charge up [sth],
charge [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (renew battery power of) | 给…充电
gěi chōng diàn | | | It is so annoying that I have to charge up my cordless drill every twenty minutes if I want it to work well. | cover,
cover charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (entrance fee) | 入场费
rù chǎng fèi | | | | 门票
mén piào | | | There is a cover of ten dollars to enter the club. | | cover charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (restaurant: added fee) (酒吧、饭店等) | 附加费，服务费
| | | In European restaurants you often find a cover charge for bread and butter. | | free of charge adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having no cost) | 免费的
miǎn fèi de | | | The film was rubbish but it's okay because the seats were free of charge. | | free of charge advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (at no cost) | 免费地
miǎn fèi de | | | Breakfast is provided free of charge. | | handling charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (amount charged to ship [sth]) | 手续费，处理费
| | in charge adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (responsible, having control) | 负责的
fù zé de | | | | 主管的
zhǔ guǎn de | | | I'm trying to find out who's in charge here. | | in charge of [sth] adj + prep | (having control of [sth]) | 控制…
kòng zhì | | | | 掌控…
zhǎng kòng | | in charge of doing [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (responsible for a task) | 负责
fù zé | | in charge adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (being manager) | 是主管
| | | | 是负责人
| | in charge of [sth/sb] adj + prep | (managing [sb], [sth]) | 负责…
fù zé | | | | 主管…
zhǔ guǎn | | | | 是…的主管
| | | The editor is in charge of a large team of journalists. | | no charge exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | ([sth] is provided free) | 不收费
bù shōu fèi | | | | 免费
miǎn fèi | | | There is no charge for fresh towels; they come with the hotel room. The manufacturer will send you product samples at no charge. | | nominal charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (minimal fee) | 象征性收费
xiàng zhēng xìng shōu fèi | | | | 极少的费用
jí shǎo de fèi yòng | | | If you buy the vacuum you can also get a set of accessories for it for a nominal charge. | | person in charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (manager) | 主管人
zhǔ guǎn rén | | | | 负责人
fù zé rén | | | The store clerk was rude to me, so I complained to the person in charge. | | person in charge of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (manager of [sth]) | 负责…的人
| | | To get access, you'll have to speak with the person in charge of security. | | reasonable charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fair price) | 合理的费用
hé lǐ de fèi yòng | | | | 公平的价格
gōng píng de jià gé | | | Twenty dollars seemed a quite reasonable charge for mowing such a large lawn. | | service charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tip paid to serving staff) | 服务小费
fú wù xiǎo fèi | | | There is a 10% service charge added to the restaurant bill. | | take charge vtr + n | (take command, control) | 负责
fù zé | | | | 主持
zhǔ chí | | | | 看管
kān guǎn | | take charge of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (take command or control of [sth]) | 控制
kòng zhì | | | | 掌管
zhǎng guǎn | | | | 负责
fù zé |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: charge [ t$@:d[zh]] I n [c]1 (= fee) 费(費)用 fèiyòng [笔 bǐ] - No charge is made for repairs.
免费(費)修理。 miǎnfèi xiūlǐ.
2 (= accusation) 指控 zhǐkòng [项 xiàng] - a murder charge
一项(項)谋(謀)杀(殺)指控 yī xiàng móushā zhǐkòng
3 (=attack) 猛攻 měnggōng 4 (=explosive)
(in cartridge) 炸药(藥)量 zhàyàoliàng 5 ( Elec) 电(電)荷 diànhè- an electrical charge
一个(個)电(電)荷 yī gè diànhè
II vt 1 [+ sum of money] 要价(價) yàojià [+ customer, client] 收费(費) shōufèi- They charged fifty cents admission.
他们(們)收了50美分的入场(場)费(費)。 Tāmen shōule wǔshí měifēn de rùchǎngfèi.
2 (Police)▶ to charge sb (with sth) 控告某人(犯某罪) kònggào mǒurén (fàn mǒuzuì) 3 (= attack) [+ enemy] 猛攻 měnggōng- an order to charge enemy positions
猛攻敌(敵)人阵(陣)地的命令 měnggōng dírén zhèndì de mìnglìng
4 (also: charge up) [+ battery] 使充电(電) shǐ chōngdiàn III vi 1 [animal] 向前冲(衝) xiàngqián chōng 2 (Mil) (=attack) 冲(衝)锋(鋒) chōngfēng IVcharges n pl (= bank charges, telephone charges etc) 费(費) fèi- is there a charge?
要收费(費)吗(嗎)？ Yào shōufèi ma？ - there's no charge
免费(費) miǎnfèi - at no extra charge
不额(額)外收费(費) bù éwài shōufèi - free of charge
免费(費) miǎnfèi - in/under sb's charge
(=responsibility) 在某人照管下 zài mǒurén zhàoguǎn xià
- My first concern is for the people under my charge.
我首先考虑(慮)的是由我照管的人。 Wǒ shǒuxiān kǎolǜ de shì yóu wǒ zhàoguǎn de rén.
- to take charge of sb
管理某人 guǎnlǐ mǒurén - to take charge of sth
掌管某物 zhǎngguǎn mǒuwù - to be in charge (of sth/sb)
(of person, machine) 主管(某事/某人) zhǔguǎn (mǒushì/mǒurén)
( of business) 负(負)责(責)(某事/某人) fùzé(mǒushì/mǒurén)- how much do you charge?
你收费(費)多少？ nǐ shōufèi duōshao? - to charge sb £20 for sth
因某物收某人20英镑(鎊) yīn mǒuwù shōu mǒurén èrshí yīngbàng - to charge an expense to sb's account
将(將)某项(項)消费(費)记(記)到某人账(賬)上 jiāng mǒu xiàng xiāofèi jì dào mǒurén zhàng shang - to charge in/out/off, etc.
急速进(進)来(來)/出去/离(離)开(開)等 jísù jìnlái/chūqù/líkāi děng - to charge into a room/down the road, etc.
跑进(進)房间(間)/跑上马(馬)路等 pǎojìn fángjiān/pǎoshàng mǎlù děng
在这些条目还发现'charges'： 在英文解释里： arraignment - arrest record - collect call - dear - electrifier - electrostatic - gouger - impeacher - invoice - padding - present - rate - ratepayer - rent control - trump up - usurer |