“delicate”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
delicate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(requiring tact) (局势、情况)	微妙的，棘手的，需要小心处理的
	These are delicate negotiations.
	这些谈判需要小心处理。
delicate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(fragile) (物)	易碎的，易损坏的，娇贵的
	(人)	虚弱的，纤弱的，娇弱的
	(人)	纤巧的，纤巧秀丽的
	Be careful with that vase; it's delicate.
	那只花瓶很易碎，当心点。
delicate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(taste, colour: subtle) (口味)	清淡的 qīng dàn de
	(颜色)	淡雅的
	The dish had a delicate aroma.
	这道菜香气清淡。

其他翻译
英语		中文
delicate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(pale)	淡色的
		浅色的
	We're going to paint the walls a delicate shade of yellow.
delicate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(responsive)	灵敏的 líng mǐn de
	This is a highly delicate instrument that can detect the slightest vibrations.
delicate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(sensitive)	敏感的 mǐn gǎn de
	This report contains images that may upset more delicate viewers.
delicate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(person: in fragile health)	病弱的 bìng ruò de
		虚弱的 xū ruò de
	Amy has always been delicate; she seems to have no resistance to illness.
delicate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	informal (ill)	不舒服的 bù shū fú de
		生病的 shēng bìng de
	I had too much to drink last night and I'm feeling a little delicate today.

复合形式：
英语		中文
delicate issue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(sensitive matter)	敏感问题 mǐn gǎn wèn tí
	Sexual impotency is a delicate issue which most men find difficult to discuss, even with their doctor.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

delicate ['dElIkIt] adj

1 (=fine)
[+ features, hands, flower] 柔软(軟)的 róuruǎn de

2 (=fragile)
[+ object, material] 易碎的 yìsuì de

3 (=sensitive)
[+ problem, situation, issue] 微妙的 wēimiào de

4 (=frail)
[+ person, health] 脆弱的 cuìruò de

5 (=subtle)
[+ colour, flavour, smell] 清淡可口的 qīngdàn kěkǒu de

在这些条目还发现'delicate'：

在英文解释里：

awkward - broken glass - daintiness - dainty - ethereal - exquisitely - finespun - gentleness - gossamer - light - rosebud lips - sensitive - sprite - subtle

中文：

娇 - 巧 - 嫩 - 清香 - 精美 - 精致 - 鲜嫩