| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | delay⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cause to be late) | 耽搁
dān gē | | | | 延迟
yán chí | | | Sorry, I was delayed by the traffic. | | | 对不起，我因为交通拥挤而耽搁了。 | | delay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (time before done) | 耽搁
dān gē | | | | 延迟
yán chí | | | | 拖延
tuō yán | | | His delay cost the company thousands of dollars. | | | 他的拖延给公司造成了数千美元的损失。 | | | | 其他翻译 | | delay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (time delayed) | 耽搁的时间
dān gē de shí jiān | | | The TV programs are on a 15-minute delay. | | delay viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (procrastinate) | 耽搁
dān gē | | | | 拖延
tuō yán | | | He kept delaying and would never give us the documents. | | delay viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (dawdle, linger) | 延误
yán wù | | | Stop delaying! We need to get home. | | delay vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (postpone) | 推迟
tuī chí | | | | 延后
yán hòu | | | They decided to delay the wedding for a year. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | without further delay exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (promptly, without postponing anymore) | 不可拖延
| | | | 刻不容缓
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: delay [ dI'leI] I vt 1 (=postpone)
[+ decision, ceremony] 推迟(遲) tuīchí 2 (=make late)
[+ person] 耽搁(擱) dānge
[+ plane, train] 延误(誤) yánwù II vi 耽搁(擱) dānge III n [c/u] 延误(誤) yánwù [个 gè] - to be delayed
[person, flight, departure] 被耽搁(擱)了 bèi dānge le
在这些条目还发现'delay'： 在英文解释里： be worth waiting for - buy time - dally - defer - delayer - delaying tactics - demurrage - detain - dilatory - dillydally - filibuster - gain time - get on with - get on with the job - hold off - hold up - holdup - immediate - immediately - lag - logjam - lose no time - lose time - on schedule - postpone - put off - reserve - respite - retardation - set back - smartly - speedily - stall - suspend - tarry - temporize - this instant - this minute - this very minute - wait - wait a long time - waiting period 中文： 延迟 - 耽 - 耽误 - 拖 - 迟 - 延缓 - 拖延 |